【亚太讯息中心】 南美洲玻利维亚，2004年11月16日，两名玻利维亚律师代理法轮功学员，向玻利维亚检察院递交刑事起诉状，控告中国前国家主席江泽民、政治局常委罗干在镇压法轮功中犯下群体灭绝罪和酷刑罪。原告律师并要求总检察长发出对江泽民和罗干的国际逮捕令，将这些犯罪元凶押到玻利维亚法庭。
  新闻发布会 |
11月16日，玻利维亚总检察长在位于苏克雷市（Sucre）的办公室接收了起诉状。起诉状中还包括指控被告犯有强迫奴役、恐吓和剥夺自由等罪行。起诉状中详列了成千上万的中国法轮功学员遭受的残酷迫害，包括发生在劳教所内的酷刑折磨和其它残酷手段。这些罪行的直接责任者是江泽民、罗干，610办公室的头目。610办公室直接负责指挥执行在全中国范围内对法轮功学员的迫害。
  戴志珍与律师在玻利维亚总检察长办公室外合影 |
玻利维亚律师马科斯（Marcos Zabalaga）和米格尔（Miguel Mardonez）在听了法轮功学员在中国受到的残酷迫害的真象后，深深的被触动了，他们主动提出要对迫害责任人进行起诉。两位律师并主动义务为法轮功学员担当原告律师。米格尔说，“人的生命、人的尊严和人权在世界上任何国家都应该得到捍卫。”
  戴志珍在起诉书上签字 |
原告律师还要求检察长发出对江泽民和罗干的国际逮捕令，将这些犯罪元凶押到玻利维亚法庭。群体灭绝罪的诉讼是根据玻利维亚的刑事法典，法典中表明玻利维亚司法系统有权起诉犯下群体灭绝罪行的人。原告律师特别要求检察长将起诉书副本送达中国驻玻利维亚大使。
起诉状由16名被害者提出。做为原告之一的戴志珍女士签署了起诉状。戴女士的先生年仅34岁就被酷刑折磨致死，留下年幼的女儿。
所有的国家都应该站起来制止江泽民和罗干的群体灭绝和酷刑罪行，将它们绳之以法。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/19/54734.html)
相关文章
- 自由亚洲电台：法国法院受理法轮功对孙家正、李岚清的起诉 (2004年12月19日)
- 陈至立被控酷刑虐杀罪 坦桑尼亚进行司法审查程序 (2004年12月19日)
- 美法院确认北京市委书记刘淇酷刑罪成立 (2004年12月19日)
- 国际诉江潮 台湾首开华人诉江先河 (2004年12月17日)
- 玻国总统支持诉江案 (2004年12月16日)
- 2004年澳洲法会及人权日洪法系列活动报导（图） (2004年12月15日)
- 媒体报导澳大利亚法轮功学员起诉江泽民 (2004年12月12日)
- 澳洲学员诉江立案 被告被要求出庭应诉 (2004年12月11日)
- 荷兰国家广播电台采访诉江案律师（图） (2004年12月11日)
- 加拿大弗格斯市的高中生们支持起诉江泽民（图） (2004年12月9日)
- 中国四省、市610头目在西班牙被起诉并被警方立案追查 (2004年12月8日)
- 江泽民薄熙来因群体灭绝罪在荷兰被起诉（图） (2004年12月5日)
- 智利杂志《纬度33》：惊恐的薄熙来在智利受到指控(图) (2004年12月3日)
- 澳洲学员诉江案立案 中使馆企图阻挠 (2004年12月1日)
- 自由亚洲电台：黄菊在爱尔兰被起诉 (2004年11月28日)
