美國法輪功向美聯邦法院起訴中國兩部及中央電視台侵害憲法權益

【亞太訊息中心】 2002年4月3日中午12時30分，美國法輪功學員在首都華盛頓特區聯邦法院門前的廣場上舉行新聞發布會，宣布以民事訴訟程序控告中國江澤民政府控制的中國國安部、公安部、和中央電視台。國安與公安兩部委被指控利用中國駐美國大使館及各領事館進行黑惡勢力團伙犯罪，直接侵犯和剝奪法輪功學員作為美國公民和美國居民應享有的權利和自由。幾十名原告第一次系統地向外界說明他們在美國身為法輪功修煉者和支持者的遭遇。以下是律師馬丁﹒麥可曼先生在新聞發布會上的陳詞全文（譯文）。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

今天，有一群人決定站出來，以民事訴訟程序控告中國政府中的三個部門（ministry），並第一次向外界講述在美國身為法輪功修煉者和支持者的遭遇。

這40個人當中，有人曾被當眾毆打，僅僅因為他們打了打橫幅或講出他們的信仰。有人的車輪胎被扎，車窗被打破，甚至有一位的車被燒毀。有人的公寓被反復破門而入。有人不斷接到死亡恐嚇，有的還被以火警相威脅。其他一些人總是被人錄下一些公眾或是私人的談話，或者被人拍照或攝像。所有這些人都有個共同的擔心，就是擔心他們的名字和證件都被輸入了一個所謂的“國際性聯網”中，並被標明是所謂“邪教”成員。

儘管他們當時並不知情，但當1999年7月某些中國政府裏的領導們決定開始在中國鎮壓法輪功時，這些領導們也同時瞄準了在美國的法輪功修煉者或支持者們。在這一訴訟中，您將會看到，江澤民主席毫不掩飾他對在美國的法輪功的仇恨。他當然更不在乎中國電視宣傳機器之一的CCTV(在美國)傳播造假新聞，力圖將法輪功成員描繪成集體自殺的宣揚者。

這些人今天終於決定走上聯邦法庭，因為他們終於明白了一個事實，即這些毆打，這些流氓式的破壞和恐嚇都不是孤立的毫不相關的，調查顯示這些事都是全國範圍內的一場犯罪的陰謀，是由在DC的中國大使館和在洛杉磯、紐約、芝加哥、休斯頓和舊金山的中領館裏的人一手策劃和指揮的。

根據被敲詐、影響、腐敗的組織法案以及聯邦民權法律，這群人來到法院要求對此事的一個基本的解決，即立即停止這場恐怖的運動。這案件中還有商業的一面。因為那些中國政府領導們採取了一定措施，力圖使法輪功的聲音在美國華人社區中永遠不被聽到。他們干擾法輪功在各種媒體上發表觀點。

最後，這些人還很擔心一點，就是中國方面會因他們的狀告而對他們在國內的家人施加壓力。事實上，他們的家人已經因他們在海外煉法輪功而受到了報復性的干擾。事實上，這就恰恰是這場官司和其他措施的期望的結果，希望有一天這些人能夠真正自由地表達他們的信仰，不論是在中國還是美國的土地上。