¼Ú¬wij·|ij­û©IÆ~¤¤¦@ÄÀ©ñªk½ü¥\¾Ç­û·¨®p


¡i°T®§¤¤¤ß¡j

2005¦~9¤ë8¤é¡A¦b¼Ú¬wij·|¤W¦³¤@­ÓÃö©ó"¤¤°ê¹H¤Ï¤HÅv--©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ"ªº°Q½×·|¡C¨Ó¦Û­Û´°ªº¼Ú¬wij·|ij­ûJohn Bowis¥ý¥Í§@¤F²­nªººt»¡¡A©IÆ~¤¤¦@°±¤î¹ï¤HÅvªº½î½ñ¡C

¦bºt»¡¤¤¡AJohn Bowis¥ý¥Íªí¥Ü¡A"¤¤°ê¬O¤@­Ó°¶¤jªº°ê®a¡A¦³µÛÀéÄꪺ¤å¤Æ¡C¦ý¬O¹ï©ó¤HÅvªº½î½ñ¨Ï³o­Ó°ê®aªº¦WÅA»X²Û¡C§Ú§Æ±æ¤¤°ê¤H³£¯à¶ÉÅ¥§Úªº¦P¨Æ­Ì³£»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¤]¯à¶ÉÅ¥³o¶µÃö©ó©v±Ð¦Û¥Ñªº¨Mij¡C"

¦bºt»¡¤¤¡A¥LÁÙ´£¤Î¤F³Q¤¤¦@Ãö©ãªº­ì­^°êªk½ü¥\¾Ç­û·¨®p¡ABowis¥ý¥Í»¡¡G"§Ú§Æ±æ¥L­Ì¡]¤¤°ê¬F©²¡^¯àÄÀ©ñ·¨®p¤p©j¡A¦o¦b³y³XªB¤Í®É³Q«Dªk§ì®·¡A¥¼¸g¥ô¦ó¼f§P´N§ë¤J¤k¤l³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡A¦b¨ºùؾD¨ì­h«Ý©M¬~¸£¡C"

Bowis¥ý¥Í³Ì«áªí¥Ü¡G"¤¤°ê¬F©²¥u¦³»{¯u¶ÉÅ¥¡B¿n·¥¦æ°Ê¡B°±¤î³o¨Ç­¢®`¤HÅvªº¦æ¬°¡A¤~¯à±o¨ì§Ú­Ìªº´L­«¡C"

ªþ¿ý¡G

¤µ¦~42·³ªº·¨®p¬O©ó¥_¨Ê®É¶¡2005¦~3¤ë1¤é±ß¨ì¥_¨Êªº¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û®a¤¤°eªk½ü¥\¸ê®Æ®É¡A¦b¥L­Ìªº®a¤¤³Q®·ªº¡C­ûĵÀH§Y±N·¨®p±a¨ì¦o®a¤¤¶i¦æ·j¬d¡C·¨®p©Úµ´¦b·j¬dÃÒ¤Wñ¦r¡A»¡¦o¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ¡C±j¦æ·j¬d¤§«á¡A­ûĵ¤S±N·¨®p¡B³s¦P¦oªº¹q¸£©M¨ä¥LªF¦è¤@¹D±a¨«¡A¥þµM¤£ÅU¦o¨º³æ¿W¯d¦b®a¤¤¡B¨üÅåÀ~ªº14·³ªº¨à¤l¡C¥L­ÌÂ÷¶}«á¡A¬O«Ä¤l¦Û¤v²`§ó¥b©]¥´¹q¸Ü¦V¿ËÄݨD§Uªº¡C

·¨®pªº¦nªB¤Í¡A¬ÛÃѤQ¦~ªº­Û´°ªºªü®æ©g´µo«Âº¸¤Ù¤Ò¤H»¡¡A"ªk½ü¥\¬O«Ü©M¥­ªº¡A¨S¦³®`³Bªº¡A¤]¬O©M¬FªvµLÃöªº¡C¨C­Ó¦b§Ú©P³òªº¤H³£³ßÅw¦w©g¡]·¨®pªº­^¤å¦W¡^¡C"¦o¹ï·¨®pªº³Q®·"«Ü¶Ë¤ß"¡C"§Úµ¹¨º¨Ç¥i¯àª¾¹D¦o³QÃö¦b­þ¨½ªº¤H­Ì¥´¹q¸Ü¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¦o¦b­þ¨½¡C"

©~¦í¦b·Rº¸Äõªºµáº¸oµá¯ý³Ç©Ô¼w¤Ò¤H¬O·¨®pªº¥t¤@­ÓªB¤Í¡A¦o»{ÃÑ·¨®p¦³¤»¦~¤F¡C¹ï©ó¦oªº³Q®·¡Aµá¯ý³Ç©Ô¼w¤Ò¤H¤]ªí¥Ü"¾_Åå»P·¥«×ªº¤£º¡"¡C¦o»¡¡A"§Ú²`²`ªº¦P±¡¦o¡]ªº³B¹Ò¡^¡C¦o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¡A¸Û¹ê¦Óµ½¨}¡C"