¾¥º¸¥»¾Ç­û¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j ¿D¬w¾¥º¸¥»¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û©ó¤­¤ë¤Q¤é¦b¥«¤¤¤ß¹C¦æ¡A¼y¯¬¤G¹s¹s¤K¦~¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡C¹C¦æ«áªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¦b«°¥«¼s³õÁ|¦æ¤åÃÀºt¥X¡B¥\ªk¥Ü½d¤Îªk½ü¥\¯u¬Û¹Ï¤ù®i¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
ªk½ü¥\¾Ç­ûºt¥Ü¤­®M¥\ªk

°ªºë«×¹Ï¤ù
ªk½ü¥\¤p§Ì¤lºt«µ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù
¸y¹ª¶¤§l¤Þ¸ô¤H©ç·Ó

°ªºë«×¹Ï¤ù
­ð¸Ë¥K¤k¶¤

°ªºë«×¹Ï¤ù
¹C¦æ¶¤¥î¸g¹L­ð¤Hµó

°ªºë«×¹Ï¤ù
¥Á²³¯É¯Éñ¦WÁn´©ªk½ü¥\

¤­¤ë¤Q¤T¤é¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡A¹ï¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¨¥¬O¤@­Ó·¥¨ä¯S®í¦Ó¯«¸tªº¤é¤l¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í±Nªk½ü¤jªk¬x¶Ç©ó¥@¡F¸g¹L¤Q¤»¦~ªº­·­·«B«B¡AªÃ«ù¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z­×·Òªº­×·ÒªÌ¡A¥Ø«e¤w¹M§G¥þ¥@¬É¤K¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡F¯S§O¬O¤@¤E¤E¤E¦~¥H«á¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³»¦í¤F¨Ó¦Û¤¤¦@¥vµL«e¨Òªº´Ý»Å­¢®`¡A°í¦uµÛ¥L­Ìªº«H¥õ¡AÃмg¤F¤HÃþ¾ú¥vªº·s½g³¹¡C

¦b¾¥º¸¥»¥«¤¤¤ßªº¹C¦æ¶¤¥î®ð¶Õ§§Æ[¡C¸y¹ª¶¤¥´ÀY¡A¹ªÁn¾ã»ô¦³¤O¡FºòÀH¨ä«áªº¬O½¬ªá¨®¡B­ð¸Ë»R©M®°¤l»R¡C²Ä¤G­Ó¤è°}¬O±¥©À³Q¤¤¦@­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡B¤Ï­¢®`»Å¦D®i¥H¤Î´¦ÅS¤¤¦@¬¡ºK¾¹©x¼ÒÀÀºt¥Ü¡C

¹C¦æ¶¤¥î´²µo¥X·O´dªº¯à¶q¥O¤H²`²`·P°Ê¡A¸ô¤H¯É¯É°±¤U¥^¦£ªº¸}¨BÆ[¬Ý¡B©ç·Ó¡A¨Ã¦V¾Ç­û¯Á­n¯u¬Û¸ê®Æ©M¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡C¸g¹L¤E¦~¤£¾ÓªºÁ¿¯u¬Û¡B¤Ï­¢®`¾úµ{¡A¾¥º¸¥»²³¦h¥«¥Á¤w¸g¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\ªº¯u¬Û¥H¤Î¤¤¦@ªº­¢®`¡A·í¹C¦æ¶¤¥î¸g¹L­ð¤Hµó®É¡A¤@¦ì¥«¥Á¥D°Ê¦V¦oªº¦P¦ñÁ¿¸Ñ¤¤¦@¬¡ºK¾¹©xªº¸o¦æ¡AÁÙ¦³¤@¦ì«ê¦n¦b­ð¤Hµó¦Y¶ºªº¦è¤H¹ï°OªÌ»¡¡A¡§³o»ò²»©Mªº¥´§¤·Ò¥\¬F©²¡]¤¤¦@¡^¤£¤¹³\¡A¬F©²¡]¤¤¦@¡^¨ì©³·Q­n¬Æ»ò¡H¯u¬O¤£¥i«äij¡I¡¨

ªk½ü¤jªk®Ú´Ó©ó¤¤µØ³Õ¤jºë²`ªº­×·Ò¤å¤Æ¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¶W¶V¤£¦PºØ±Ú©M¤å¤Æªº¶¡¹j¡A¬y¶Ç¨ì¥@¬É¤K¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C¾¥º¸¥»ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¦Û¤£¦Pªº±Ú¸Ç¡A¤å¤Æ©M»y¨¥ªº®t²§¨Ã¤£¯àªýê¥L­Ì­×·Òªk½ü¤jªk¡A³q¹L­×·Ò¥L­Ì±o¨ì¤F¨­Å骺°·±d¡A¤ßÆFªºª@µØ¡C¥L­Ì¤¤¦³ªº´¿­W­W±´¯Á¤H¥Íªº¯u¿Í¡A­×·Ò¤jªk«á©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q©Ò¦b¡F¦³ªº´¿¸g¾ú­«¤jªºÅܬG¡A¤H¥Í§Ä§Ä¥i¦M¡A¤jªk¨Ï¦o­«·sÀò±o°·±dªºÅé¾z¡FÁÙ¦³ªº´¿»~¤Jª[³~¡AµL®a¥iÂk¡A¾Ç·Ò¤jªk«á¥L§Ù±¼´c²ß¡A¨«¦^¥¿³~¡C¤µ¤Ñ¦bªk½ü¤jªk¤é³o­Ó´¶¤Ñ¦P¼yªº¤é¤lùØ¡AÅý§Ú­Ì»P³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¤À¨Éªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¥H¤Î¥L±aµ¹¥Í©Rªº³ß®®¡C

·í§A¬Ý¨ìCraig®É¡A¤@©w¤£·|·Q¨ì²´«e³o­Ó½§¦â°·±d¡B±l±l¦³Â§ªº¤p¥ë¤l´¿¸g¦³¹L§l¬rªº¾ú¥v¡C¥L¬O¤@¦ì·s¾Ç­û¡A­×·Òªk½ü¥\¤G¦~¦h¤F¡C¨ºÁÙ¬O¦b¤G¹s¹s¤­¦~¸t½Ï¸`®É¡A·í®É¥L¦]¬°§l¬r¥Í¬¡¤w¸g¤£¯à¦Û²z¡A¨S¦³¤u§@¡A¨S¦³¦¬¤J¡A¨S¦³®a¡A±ß¤W¸g±`ºÎ¦b¤½¶éªºªO¹¹¤W¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¥L¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¦bªþªñªº¼s³õ¤W·Ò¥\¡A¤Þ°_¤F¥Lªº¿³½ì¡A¥L´N¸òµÛ¨C¤Ñ¾Ç·Òªk½ü¥\¡C·Ò¥\¥H«á¥LªºÅܤƬOÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¥L§Ù¤F¬r¡A§ä¤F¤@¥÷¥þ¾¤u§@¡A¨Ã¥B·h¦^®aùØ¥h¦í¡A¥À¿Ë¬°­«·s§ä¦^¨à¤l³ß·¥¦Óª_¡CCraig»¡¡A­×·Òªk½ü¥\¤£¶È¨Ï¨­Åé°·±d¡A¦Ó¥B¤ßºA¤]·|µo¥ÍÅܤơA¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº§xÃø©M»Ùê³£·|¥Î¿n·¥¦V¤Wªº¤ßºA¥h¹ï«Ý¡C

George¬O¤@¦W¨Ó¦Û§ÆÃ¾ªº¾Ç­û¡A­×·Òªk½ü¥\¤w¸g¥|¦~¤F¡A­×·Òªk½ü¥\«á¥L§Ù±¼¤F·Ï°s¡A¤£¦A»¡ÁÀ¸Ü¡A¨­Åé»´ÃP¡Aºë¤O¥R¨K¡C¥L»¡¡A¡§¤@¥y¸Ü¡A§Ú´N¬Oı±o¤jªk¤Ó¦n¤F¡C¡§

ªÝªÝ©Ô¨Ó¦ÛªiÄõ¡A¦o´¿¬O¤@¦W«Ø¿v¸ËæC®v¡A¤­¦~«e¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C¤§«e¦oªºªB¤Í´N¦V¦o¤j¤O±ÀÂË¡A¦ý¬O¦o»¡¤Ó¦£¤F¡A¤£¥i¯à¦³®É¶¡¡A¦]¦¹´N¯ÔÀÁ¤U¨Ó¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦o¦b¤u§@¤¤µo¥Í¨Æ¬G¡A±q¸}¤â¬[¤W­«­«ºL¦b¦a¤W¡A¤â¸}¥þ³¡ºL¦¨¯»¸H©Ê°©§é¡A¤j¸£¤]¨ü¨ìÄY­«¾_Àú¡A·í®ÉÂå¥Í»¡¦o¥i¯à­n²×¥Í´Ý¯e¡CµM¦Ó¡AªÝªÝ©Ô¬O©¯¹Bªº¡C¦bÂå°|ªº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¦o»{¯u¾\Ū¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A¨Ã¶}©l·Ò¥\¡C¥X°|«á¤£¤[ªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦o·P¨ì¤@°}¹q¬y±q¤â¤W³q³z¥þ¨­¡A±q¨º¥H«á¡A¦o¦A¤]¨S¦³·Pı¨ì¯kµh¡CªÝªÝ©Ô»¡¡Aªk½ü¥\¤£¶È¶È¬O×¶¯f°·¨­¡A¨ä³Õ¤jºë²`ªº¤º²[¥u¦³¦b°í©w¹ê­×¤¤¤~¯àº¥º¥»{ÃѨì¡C¦ý¥u­n«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç¥h°µ¡A´N·|¦³°·±dªº¨­Åé¡B²»©Mªº¤ßºA¡A¤@¤Á³£·|«D±`¬ü¦n¡C

¨Ó¦Û¯Q§JÄõªºSimon Vereshaka¬O¤@¦W¦Ñ¾Ç­û¤F¡A­×·Òªk½ü¥\¤w¤Q¦~¡A¥L»¡¡A¤µ¤Ñ¬O­Ó´¶¤Ñ¦P¼yªº¦n¤é¤l¡A¦b¹C¦æ¤¤¡Aĵ¹î¤@ª½À°§U§Ú­Ì²¨¾É¥æ³q¡A¤×¨ä¬O·í§Ú¹ï¨º¨Ç¤¤°ê¤H»¡¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¹ï§Ú»¡¡A¡§¹ï¡Iªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C·Ò¥\«á¡ASimonı±o¨­¤ß¨ü¯q¡A¤ßºA²»©M¡AµL½×¥Í¬¡¤¤¹J¨ì«ç¼Ëªº¿iÃø¡A¥L³£ª¾¹D­n«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h¥h¹ï«Ý¡A°ÝÃDÁ`¯à«Ü§Ö±o¨ì¸Ñ¨M¡CSimon¬O¤@¦ì¶éÃÀ®v¡A¦³®É­n±q¨Æ«D±`Ác­«ªºÅé¤O³Ò°Ê¡A¦ý¬O¥u­n¤@·Ò¥\¡A¨­Åé¤Wªº¯h³Ò´N·|¤@±½¦ÓªÅ¡C

¹C¦æ«á¡A¾¥º¸¥»ªk½ü¥\¾Ç­û¦b«°¥«¼s³õÁ|¦æ¤åÃÀºt¥X¡B¥L­Ì¥H­µ¼Ö¡Bºq»Rªº§Î¦¡¡Aªí¹F¹ï®v¤÷¡B¹ï¤jªkªººq¹|©M·P¿E¡C¼s³õ¤WÁÙ¦³¹Ï¤ù®i¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h¸ô¤H¨Ó¥D°Ê¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¬Û¡C

¬ÛÃö¤å³¹