¯«Ãý·Ó¥j³£¡@¥x«n­ººt¤jº¡³õ

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j ¨Ó¦Û¬ü°êªº¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¡A§Y±N¨µ°j¥þ¥x¤­­Ó«°¥«¡Aºt¥X¤G¤Q¤G³õ¡A²Ä¤@¯¸¬O¦b¥xÆW¤å¤Æ¥j³£--¥x«n¡C¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¥x«n­º³õºt¥X¤jº¡³õ¡A§l¤Þ¤F¦a¤è¬F°Ó¦W¬y«e¨ÓÆ[½à¡A¦³ªºÆ[²³»·±q¥x¥_©M¥x¤¤»°¨Ó¡A­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¥ý¸@¬°§Ö¡AÁÙ¦³¼w°ê©M¤é¥»Æ[²³¤]¤£¸¨¤U³o¤d¸üÃø³{ªºÃÀ³NÅW®b¡C


¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¥x«n­ººt¤jº¡³õ

¥x«n¿¤Ä³·|ijªø§d°·«O¡G ¯«Ãý¶Ç»¼¤H¥»©Ê¤¤¡u¦Vµ½¡vªº«ä·Q

°ªºë«×¹Ï¤ù
¥x«n¿¤Ä³·|ijªø§d°·«O

¥x«n¿¤Ä³·|ijªø§d°·«O¬Û·í³ßÅw¯«Ãýªººt¥X¡A¥L·Pı©M¹L¥h³\¦hªººt¥X³£¤£¤@¼Ë¡C¾ãÅéºt¥X¿W¨ì¤§³B¦b©ó¶Ç»¼¤H¥»©Ê¤¤¡u¦Vµ½¡vªº«ä·Q¡A±N¶Ç²Îªº¤¤°êªº¤å¤Æ©M»RÁФ¶²Ðµ¹Æ[²³¡A¾ã³õºt¥X¨S¦³·å²«¡A¬Û·í¦¨¥\¡C

¥x«n¥«¥ßÂå°|°|ªø¡Gºq¦±¶Ç»¼ªº¤º²[²`¨è

°ªºë«×¹Ï¤ù
¥x«n¥«¥ßÂå°|°|ªø¦ÈÁp·ç

¥x«n¥«¥ßÂå°|°|ªø¡B«e¥x«nÂå®v¤½·|²z¨Æªø¦ÈÁp·ç©M°|¤ºÂå®v¡BÅ@²z¤H­û¼Æ¤Q¤H¦@¦PÆ[½à¤F¯«Ãýªººt¥X¡C

¦ÈÁp·çªí¥Ü¡A¯«Ãý±ß·|ªí²{¤¤µØ¤å¤Æ©M»RÁЪººë¯«¡A¯S§O¬OÀ°§U®z¤p¡BÀÙ®z§ß¶Éªº¤@­±¡Aºq¦±¶Ç»¼ªº¤º²[²`¨è¡BÁn¼Öºt°Û®aªº¥\¤O²`«p¡A¥O¤H¦L¶H¯S§O²`¨èªº¬O¤W¤U¥b³õªººX¹ªªíºt¡A¡u¶©¶©ªº¹ªÁn¯S§O®¶¾Ä¤H¤ß¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¯«Ãý±ß·|­n¿Ë¦ÛªY½à¤~·|µo²{¨ä¤º²[¡A¥L¬Û«H¬Ý¹Lªº¤H¤@©w·|³ßÅw¡A©ú¦~ÁÙ·|Áܽп˪B¦n¤Í¨Ó¬Ý¡C

¥x«n¥«¬F©²±Ð¨|³Bªø¤ý¤ô¤å¡G¤ñ¥h¦~§ó¬°ºë±m


¥x«n¥«¬F©²±Ð¨|³Bªø¤ý¤ô¤å

¥x«n¥«¬F©²±Ð¨|³Bªø¤ý¤ô¤å¬Ý§¹ºt¥X«áªí¥Ü¡G¡§¤µ¤Ñ¬Ý¤F³o­Ó¸`¥Ø¡A§Ú­Ìı±o«D±`ªº·q¨Ø¡C§Ú­Ìı±o¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦bµuµuªº¨â­Ó¤p®ÉùØ­±¡A¯à°÷±N¤¤µØ¤å¤ÆªººëÅè¥HÃÀ³Nªº¤è¦¡¨Ó§e²{¡A©Ò¦³ªº¸`¥Ø§Úı±o¤ñ¥h¦~§ó¬°ºë±m¡A§Úı±o¡mı¿ô¡n¬Û·íªº¤£¿ù¡C¡¨

¤ý¤ô¤åÁÙªí¥Ü¡G¡§Æ[²³¥h¦~¦³¬Ý¹Lªº¡A¤µ¦~À³¸ÓÁÙ¥i¥H¦A¨Ó¡A¦]¬°§Úı±o¥]¬A¾ã­Ó¥¬´º¡B¿O¥ú­µÅT³£¤ñ¥h¦~§ó¦n¡A¤×¨ä¬O¤Ñ¹õ¡AÀ³¸Ó¬O³Ì·sªº¬ì§Þ¡A«D±`ªº¤£Â²³æ¡C¦b«Ç¤º´N¦n¹³¦b«Ç¥~¤@¼Ë¡A¸ò¯u¥¿ªº³õ´º¤@¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¦³¸m¨­¦b¤j¦ÛµM¤§¤¤ªº¤@­Ó·Pı¡C©Ò¥H«D±`¦n¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¦³¾÷·|¾¨¶q¨ÓÆ[½à¡C¡¨

¡§§Úª¾¹D¦³ÁܽЫܦh¾Ç®Õªº¦Ñ®v¨Ó°Ñ»P¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦o­Ì±q¾ã­Ó¸`¥Øºt¥XùØ­±¥i¥H§l¦¬¤@¨ÇºëµØ¡AµM«á§â¥¦½s¤J¦Û¤vªº½Òµ{ùØ­±¡A¬Û«H¹ï¾Ç¥Í¨ÓÁ¿¡AÀ³¸Ó·|¦³¤@­Ó«D±`¦nªº±Òµo¡C¡¨

¥x«n¥«¬F©²¤å¤ÆÆ[¥ú§½§½ªø³\¯Õ­×¡G«D±`¦¨¥\ªººt¥X

°ªºë«×¹Ï¤ù
¥x«n¥«¬F©²¤å¤ÆÆ[¥ú§½§½ªø³\¯Õ­×

¥x«n¥«¬F©²¤å¤ÆÆ[¥ú§½§½ªø³\¯Õ­×§i¶D°OªÌ¡G¡§¾ã¥x±ß·|¸`¥Ø¦³¼@±¡ªº½s±Æ¡A·f°t¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤§Æ±æ¬Ý¨ìªº¤Îº¡¨¬¤ßùØ©ÒÂQ©¹ªº¹Ò¬É¡A¦³¤@­Ó«Ü¦nªº®i²{¡A¾ã­Ó³õ´º¤Î¤Ñ¹õ·f°t»Pºt­ûºt¥Xªº»Î±µ¡A¹B¥Îªº«D±`¦n¡A»RÁЪº½s±Æ¡A½s»Rªº¦Ñ®v¯uªº«Ü´Î¡C¡¨

´N¤å¤ÆÃÀ³Nªº¨¤«×¡A³\§½ªøªí¥Ü¯«Ãýºt¥Xªºªí²{¡A¦bªF¤è»RÁкë±mªº¦a¤èªí²{ªº²OºvºÉ­P¡AªA¸Ë¡B»RÁЪº§Þ¥©¦w±Æªº«D±`¦n¡A¯«Ãý§ì¦í¤F¤¤°ê«Ü¦h¾ú¥v¬G¨Æ¡A´x´¤¨ì­«­nªººëÅè¡A¤@­Ó¤@­Ó¬G¨Æ¥h±Ô­z¡A¦A¥[¤Wªk½ü¤jªkµ¹¤H­Ì±a¨Óªº§Æ±æ¡A¦³«Ü¦nªº¦w±Æ¡A¬O¤@³õ«D±`¦¨¥\ªººt¥X¡C

«eÃö¼q°ê¤p®ÕªøÄ¬Ä_¯]¡G¯«Ãý¬O«Ü¦nªº±Ð§÷

°ªºë«×¹Ï¤ù
«eÃö¼q°ê¤p®ÕªøÄ¬Ä_¯]

«eÃö¼q°ê¤p®ÕªøÄ¬Ä_¯]ºÙÆg»¡¡A¯«Ãý§â¤¤°ê¥j¥Nªº»RÁЮi²{ªº³o»ò¬X¬ü¡A¤S¥Rº¡¤F­è¼Ý¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº±Ð§÷¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥Ü½d¡AÅý«Ü¦h¤H«Ü·P°Ê¡C

Ĭ®Õªø»¡¡A¦pªG±N¯«Ãýºt¥X¤º®e»s¦¨¥úºÐ¡A¦b¾Ç®Õ¼½©ñ¡A·|«Ü¦³·N¸q¡A¤¤°ê¥j¥N¶Ç²Î»RÁÐ¥Rº¡¤å¤ÆªººëÅè¡A¤×¨äùØ­±Ä­²[¤F¥j¥N¥j¨åªº¬G¨Æ¡A«Ü¦³·N¸q¡C²{¦bºô¸ô¡B¦h´CÅ骺ªF¦è¦û¾Ú¤Ó¦h¤pªB¤Íªº®É¶¡¡A¶Ç²Î¤å¤Æ±Ð¨|À³¸Ó¥[²`¥[¼s¡AÅý¨C­Ó¤pªB¤Í±q¬G¨Æ¤ÎÃÀ³Nªºªíºt¥h¤F¸Ñªº¥j¥N¤å¤ÆºëÅè¡A¤×¨ä¯«Ãýªººt¥X¡A¦b¹D¼wºë¯«¼h­±µ¹¤pªB¤Í¤@­Ó¾É¯è¡C

¥x«n¥«ªF°Ï°Ïªø¼B¬K½÷¡G§Ú­ÌÅwªï¥L­Ì¨C¦~³£¨Ó

¥x«n¥«ªF°Ï°Ïªø¼B¬K½÷ªí¥Ü¡A¡§³o¬O¤@­Ó¦n¸`¥Ø¡I·íªì¯«Ãý±ß·|¤u§@¤H­û¨Ó¨ì°Ï¤½©Ò«Å¶Ç¡A§Ú­Ì¤]À°ÃÀ³N¹Î°µ«Ü¦h«Å¶Ç¡C­è¶}©lÁÙ¤£ª¾¹D¯«Ãý¬O¬Æ»ò¡H¤µ±ß¬Ý¤F¤~ª¾¹D¥L¯uªº¯àµo´§¤¤µØ¤å¤ÆªººëÅè¡A¨C­Ó¤Hªíºtªº³£«Ü¥Í°Ê¡A¦Ó¥B¥D«ù¤H¤]«Ü«ÕÀq¡I³s¥«ªø¤]«D±`ºë¯«¶°¤¤¦b¬Ý¡AÃø±o¥«ªø¦b²{³õ«Ý³o»ò¤[¡I©Ò¥H¤U¦¸¯«Ãý¦A¨Ó¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦bÀ°¥L­Ì«Å¶Ç¡AÅý§ó¦h¤H¨ÓÆ[½à¡A¦Ó¥B§Ú¤]·|¦A¨ÓÆ[½à¡I¯à°÷¦b¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×ºt¥Xªº¹ÎÅé¬O«Ü¤£®e©öªº¡A§Ú­ÌÅwªï¥L­Ì¨C¦~³£¨Ó¡I¡¨

¤½°È­û¼B¥ý¥Í¡G ¯«Ãý¤º²[«Ü¼s«Ü¦h

¤½°È­û¼B¥ý¥Í¬Ý¤Fºt¥X«D±`³ßÅw¡A¥L»¡¡G¡§«Ü¤£¿ùªº±ß·|¡A¤ñ¸û²`¨èªº´N¬O¤¤°ê¶Ç²Î¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¹³¡m¹ß®Z©b¤ë¡n³o­Ó¸`¥Ø¡A¦Z¬ý§â¤Ó¶§®g±¼¡A¦³¤@¨Ç¤¤°ê¶Ç²Î¾ú¥vªºÃý¨ý³£¤£¿ù¡A¥þ³¡³£¤£¿ù¡C¥L¨º­Ó¤º²[À³¸Ó«Ü¦h¡A§Ú¬O·Pı«Ü¼s¡A¬Æ»ò³£¥]¬A¦bùØ­±¤F¡I¡¨

¼B¥ý¥ÍÁÙ»¡¡G¡§§Ú¬O±q¥~­±ªº®ü³ø¬Ý¨ì³o­Óªíºt¡A§Ú¥H«e´N¦³Å¥»¡¹L§O¤HÆg¬ü¡A¦ý¬O³£µL½t¨Ó¬Ý¤@¦¸¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¡C§Ú¥H«e³£Å¥¥L­Ì³o»òÁ¿¡A¥L­Ì»¡¤£¿ù¡A»¡¯«Ãý¬O§Ú­Ì®ü¥~ªºµØ¤H²Õ¹Îªº¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¤~©M´X­ÓªB¤Í¤@°_¶R²¼¨Ó¬Ý¡C¡¨

Å@¤h½²¤p©j¡G¯«Ãý¤@©w¤U¤F«Ü¤j¥\¤Ò

Å@¤h½²¤p©j¹ï°OªÌ»¡¡G¡§¦³¤@¤Ñ§Úµo²{¦³¤H¦b§Ú­Ì®aªºªù¤f©ñ¤F¤@±i¯«ÃýÃÀ³N¹ÎªºÂ²¤¶¡A²¤¶¤W»¡³o¬O¤@­Ó¥þ²yªº¨µ°jºt¥X¡A§Úı±o«ÜÃø±o¡A¥­±`­n¬Ý³o¼Ë¤@­Óºt¥X»Ý­n·f­¸¾÷ªá¦í±J¶O¡A¤µ¤Ñ´N¨Ó¨ì§Ú­Ì¥x«nªíºt¡A©ó¬O§Ú´N¥´¤F½æ²¼±M½uªº¹q¸Ü¡A­q¤F²¼´N¨Ó¬Ý¤F¡Iªíºt¤¤¦³³\¦h³sÄò±ÛÂ઺°Ê§@¡A¥L­Ì¤@ª½³o¼ËÂà¡A³o¤£¬O¤@¤U¤l´N¥i¥H·|ªº¡A¤@©w¤U¤F«Ü¤j¥\¤Ò¡CÁÙ¦³¡m¤j­ð¹ª¦O¡n¸`¥Ø¤¤ªº¹ªÁn¤Q¤À¾_¾Ù¡A¥L­Ì¯uªºªíºtªº«Ü¦n¡I¡¨

¥Í¤Æ¬ì§Þ¤½¥q­û¤u¤ý¤p©j¡G ·Pı«D±`ªºÆg¡I

¦b¥Í¤Æ¬ì§Þ¤½¥q¤u§@ªº¤ý¤p©j¹ï¯«Ãýºt¥XÆg½à¤£¤w¡A¦o»¡¡G¡§«D±`¦n¡I¯uªº­n¨Ó¬Ý¡I«Ü·P°Ê¡Iµe­±«Üº}«G¡A«Ü¾_¾Ù¡I¥P¤k­Ì«D±`º}«G¡A¤×¨ä¬Ý¨ì¡mı¿ô¡n¤¤¤p¤k«Ä®³¡¥¯uµ½§Ô¡¦¾î´Tªº¤@¹õ¡A·Pı¤Q¤À²`¨è¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¨ü­¢®`«á¨Ó¦³³\¦h¤H¨Ó±Ï¥L­Ì¡A·Pı«D±`ªºÆg¡I¡¨

¤p¾Ç¥Í¡G¦Ê¬Ý¤£¹½

¤Q¤G·³ªº¤p¾Ç¤»¦~¯Å±i©m¾Ç¥Íªí¥Ü¡A«Ü³ßÅw¾ú¥v©Êªº¸`¥Ø¡mºë©¾³ø°ê¡n©M¡m¤j­ð¹ª¦O¡n¡A¬Ý§¹±ß·|·Pı¹ï¦oªº³Ì¤j±Òµo¬O°µ¤H­n¸Û¹ê¦V¤W¡C

¦o«ÜÅå¹Ä¤µ±ßªº¸`¥Ø¡A¦Ê¬Ý¤£¹½¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¤]¯à¦¨¬°¤@¦WÀu¨qªº»RÁЪíºtªÌ¡Aµn¤W°ê»Ú»R¥x¡A«Å´­¤¤µØ¤å¤Æ¡C

¼w°ê«C¦~¡G «D±`¬üªº¸`¥Ø

°ªºë«×¹Ï¤ù
¼w°ê«C¦~Joachim Schoun & David Kinsky

Æ[²³¤¤¦³¨â¦ì¼w°ê«C¦~¡A¥L­Ì¤]«D±`³ßÅw¯«Ãýªººt¥X¡C

Joachim Schoun»¡¡G¡§§Ú­Ì¨Ó¦Û¼w°ê¡A±q¨Ó¨S¬Ý¹L¦p¦¹ªººt¥X¡A«D±`ªº·s©_»P¯S§O¡A§Ú¯uªº«D±`³ßÅw¡A¯uªº¬O«D±`¬üªº¸`¥Ø¡C¡¨

David Kinsky»¡¡G¡§§Ú»{¬°ºt¥X«D±`Åå¤H¡A§Ú«Ü³ßÅw¬Ý¨ì³o¨Ç»RÁЪíºt¡A³o»RÁЪí²{¤F³o­Ó¤å¤Æªº¯S¦â¡A¬O¤¤°ê¶Ç²Î»R¡A¦b³o¼Ëªº³õ¦X¬Ý¨ì¯uªº«D±`¯S§O¡A¯à°÷¬Ý¨ì¦¹ºØ»RÁаt¤W¬üÄRªº¦çªA¡AÁÙ¦³¨Ò¦p®°¤l¡Bªø³S¸ò¼Ú¬w¤£¤@¼Ë¡C¡¨

¬ÛÃö¤å³¹