¿ñ¹ç®Ù¤¯¿¤±`Åã¿ý¾D¨üºGµL¤H¹Dªº­¢®`

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j 1999¦~7¤ë¡A¨¸ÄÒ¦¿¿A¥Á¡Bù·F¬Fªv¬yª]¶°¹Î¤£®e¦n¤H¦s¦b¡Aµo°Ê¤F³Ì´Ý¼Éªº¹ï­×¤ß¦Vµ½ªº¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¸sÅ骺­¢®`¡A­¢®`¤â¬q¤¿´Ý¡AºØÃþÁc¦h¡A½d³ò¼s¤j¡A¨C­Óªk½ü¥\¾Ç­û¤£¦P¦¨«×ªº¾D¨ü¤F¨­Åé©Mºë¯«ªºÂù­«­¢®`¡A¦b¨¸ÄÒ¥´¤â­Ìªº¨n±é¡BºÊÅ¥¹q¸Ü¡B®£À~µ¥¤â¬q¤U¥Í¬¡¡C¤@¦³¡§­·§j¯ó°Ê¡¨¡A¨¸ÄÒ´cĵ«K¤£¾Ü¤â¬q¡B¦æ¥û§@´c¡C¤U­±¬O¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«®Ù¤¯¿¤ªk½ü¥\¾Ç­û±`Åã¿ý©Ò¾D¨üªººGµL¤H¹D­¢®`¡C

±`Åã¿ý¡A¨k¡A®Ù¤¯¿¤®Ù¤¯Âí¤H¡C1999¦~ªì³ß±o¤jªk¡A³q¹L¾ÇªkÀ´±o¤F¤H¥Íªº¥Øªº´N¬Oªð¥»Âk¯u¡A«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­n¨D°µ¤H¡A¨­¤ß¤£Â_²b¤Æ¡A¦¨¬°¹ïªÀ·|¹ï®a®x¦³¯qªº¤H¡C2000¦~¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤»¡A±`Åã¿ý¶i¥_¨Ê¤W³X¡A³Q¥_¨Ê´cĵ©M¦U¬Ù±±³X¤H­û°ôºI¡]¤£Åý¤Ï¬M¹ê»Ú±¡ªp¡^¡A®Ù¤¯¿¤´cĵ¥Î¤â¾R¾R¤F¥L¤@±J¡A²Ä¤G¤Ñ§â¥L»P¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_§T«ù¦^®Ù¤¯¡A«DªkÃö©ã¦b¿¤¬Ý¦u©Ò¡C

¬Ý¦u©Ò´cĵ·¨©¾±j¨î³o¤»¡B¤C­Óªk½ü¥\¾Ç­ûÂù¤âÁ|¹LÀY³»Åé»@¤@­Ó¤W¤È¡A¤U¤È¹ï³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¥Î¡§Ì½¦D¡¨¡]«UºÙ¡§¦º¤H§É¡¨¡A¤@ºØ¹ï¦D¨Æ¥Ç¸o¤À¤l³£¤£¤¹³\¥Îªº»Å¦D¢w¢w¤â¸}¦U¦Û¥ÎÅKÃì̽¶}¡A¨­Å鲤ÄaªÅ¡A·¥«×¶Ë¤H¡A¨Ï¤H¥Í¤£¦p¦º¡^¡C´cĵ·¨©¾Á٥θ}¦b¨C­Ó¾Ç­û­I¤W½ò¡A¥H¥[­«­¢®`¡Aª½¨ì¦¸¤é¤U¤È¤~ÃP¶}¡C

¨¸ÄÒ¿¤¬Fªk©e»P¤½¦w§½Á|¦æ©Ò¿×ªº¡§¿ý¹³¼y¥\·|¡¨¡A¹ï¼g«OÃҮѪº¾Ç­û¡A·í³õ©ñ¤H¡A¤£¼gªºÄY¼F¥´À»¡C¨ä¹ê¡A¼gªº¤H¤]¬O¦b»Å¦D»P¨ä¥¦ªº«Â¯Ù¤U¹H¤ßªº¡A´cÄÒ¤@³e¥Î¡§°²¡B´c¡B°«¡¨ªºÉ«­Ç¯»¹¢¦¨ÁZ¡C±`Åã¿ý¨S¦³°t¦X¬yª]¨¸ÄÒ¤H­ûªº¦æ®|¡A´cĵ·¨©¾´­¨¥¡G¡§§Ú»{±oĵªA¤£¬ï¤F¡]·N«ä­n¦æ¥û¤F¡A¥i¥L¦Û¤v³£ª¾¹D¹Hªk¥Ç¸o¡B¶Ë¤Ñ®`²z­n¾D³øªº¡C¦ýÁÙ¬O¤£¾Ü¤â¬q¡C¡^¡¨¡A±j­¢±`Åã¿ýÀ¹¤W¸}ôï¡A¤â®³Äµ´Î¬½¬rªº¥´¥Lªº«á­I¡A¨Ï±o±`Åã¿ý¦bµh­W¤¤À¹¸}ôï¶]¡A³o´N¬O»Å¦D¡§¶]ô¡C

·í®É±`Åã¿ýªº«á­I³Q¥´¦¨ÅKÁç¦â¡A¦P¸¹ùتº¥Ç¤H³£Ä±±o¦YÅå¡I¡§¶]ô³y¦¨ªº¬Í²ª¦Ü¤µ¤´µM¥i¨£¡C´cĵÁ٥Ωҿס§§âªù¯«¡¨ªº¤èªk¡A±N¨äÂù¤â±q¨c©Ðªùªº´X®ÚÅK±øªºÁ_»Ø¤¤¦ù¥X¡A¥Ñªù¥~¾R¦íÂù¤âµÃ¶i¦æ§é¿i¡A­¢®`¤F¥b¤Ñ¡C

¥b­Ó¤ë«á¡A±`Åã¿ý¥Ñ®aÄݱµ¦^¡C»a¤Ñ¦³²´¡A¤£¤[¡A´cĵ·¨©¾¾D³ø¡A²æ¤UĵªA¡AÂ÷±^¦^®a¡C

®Ù¤¯¿¤®Ù¤¯Âí´cĵ¦h¦¸¹ï¨ä®a¶i¦æÄÌÂZ©M®£À~¡C2000¦~8¤ëªº¤@¤Ñ¡A®Ù¤¯Âí¬£¥X©Ò´cĵ¤ý¥ß°êµ¹±`®a¥´¹q¸ÜÁÀ»¡¡§§A®a¦í¦vµn°O¤£²M¡A¨ì¬£¥X©Ò®Ö¹ê¡K¡K¡¨¡A·í±`Åã¿ý¥h¬£¥X©Ò®É¡A¤ý¥ß°ê±a»âĵ¹îÂô¤J¥L®a«Dªk·j¬d¡A±N°ê®a¼s¹q§½¥Xª©ªº¡mÂàªk½ü¡nµ¥®ÑÄy©M«Ä¤l¬ÝªººqºÐ·m¨«¡A¨Ã±N±`Åã¿ý«Dªk©ë¯d¤F¤@­Ó¤ë¡C

2002¦~¡A¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¤T¤¤¤È¡A±`Åã¿ý©M©d¤l¤U¼Ó¿ì¨Æ¡A¦b¦Û®a¼Ó¤U³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¥ë¤H¡]«á¨Óª¾¹D¬O®Ù¤¯¿¤´cĵ©Mªø¬K¥«´cĵ¡A·í®É¨S¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ¥ó¡^¸j¬[¨ì¨®ùØ¡A¤G¤HªºÀY§¡³Q¥Î¦çªA»XµÛ¡A°Ê´N®Á¥´¡A¤â­I«á¾RµÛ¡A¤£ª¾©Ô¨ìªº­þ­Ó»«À]¡C¤U¨®¤@°}®±¥´¸}½ð¡A«á±a¨ì¤G¼Óªº¤@­Ó©Ð¶¡ùØ¡A¨ä©d³Q±a¨ì§O³B¡C

´cĵ¹ï±`Åã¿ý¹ê¬I¦D°T¹G¨Ñ¡GÂù¤â­I¾RµÛ¡§¼A¯ã¡¨¡AÀYµÛ¦a¡A´cĵ¤£®É¥Î¸}¿å¨ä»L®Ú¡A¥[­«­¢®`¡F¤@´cĵ¥Î¾c¬½¬rªº¥´¥LªºÀY³¡¡BÁy³¡¡B¦Õ³¡¡A¾É­P¦Õ½¤¬ï¤Õ¡C±q´cĵ¹G¨Ñª¾¹D¡A¨¸ÄÒ¤H­û¦bºÊ±±¹q¸Ü¸¹½X¡A«I¥Ç¦Ñ¦Ê©mªº°ò¥»»¡¸ÜªºÅv§Q¡C±`Åã¿ý¤@­Ó±q¨Æ¤H°Ñ¥Í·Nªº¤H¡AÃø§K¹q¸Ü¸¹½X­n¦h¡A¦A¦¸¡A³q°T¦Û¥Ñ¡C´cĵ¥Î¦D¹G¨Ñ¡A¤@ª½­¢®`¨ì±ß¤Q´XÂIÄÁ¡A±N±`Åã¿ý«Dªk©ã¶i®Ù¤¯¿¤¬Ý¦u©Ò¡C¥t¤@¤è¡A®Ù¤¯¿¤´cĵ©ó´ð¦¿±a»â¤»¡B¤C­Ó´cĵ¡A¯Ù­¢±`©d¡AÂô¤J±`®a«Dªk§Û®a¡A¦b¤@µL©ÒÀòªº±¡ªp¤U¤~©ñ¤F±`©d¡C

¦b®Ù¤¯¿¤¬Ý¦u©ÒùØ¡A±`Åã¿ý¦V¾n¬Ý¦u©ÒÀ˹î«Ç¤Ï¬M¦Õ³¡³Q¥´¶Ë«á¡A¥Ñ´cĵ¤ý®S©M±i¬Y»â¥h®Ù¤¯¿¤Âå°|Àˬd¡A¤ý¹ï¤@¤kÂå¥Í¦Õ»y¤F´X¥y¡A¸Ó¤H»¡Àˬd¤£¥X¨Ó¡C±µµÛ¥Î¾÷¾¹´ú¸Õ«á¡AÅã¥Ü¦³°ÝÃD¡A¤S§ä¤@¨kÂå¥Í¬Ý¤F»¡¬O¬ï¤Õ¡A¨Ã¼g¥X¯f¾ú¡A¥æµ¹¤ý®S¡C´cĵ¤ý®S±N±`ÅF¥Xªù¤f¡A¤£Åý°Ý¡C«á¨Ó·í±`­n¯f¾ú®É¡A¤ý®S»¡¨S¦³¤F¡]ÅãµM¬O¾P·´ÃÒ¾Ú¡A³o¬O¨¸ÄÒ´c¤H±`¥Îªº®`¤H¤â¬q¡A¤@¤è­±¬°­¢®`»s³y¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡A¥t¤@¤è­±¡A¬°°kÁ׳d¥ô¤S¾P·´ÃÒ¾Ú¡C¡^¡C

2002¦~4¤ë4¤é¡Aªø¬K¥«¤½¦w´cĵ§õ©m³Bªø±a¶¤¡A±N±`Åã¿ý¥Î÷¤l¤­ªá¤j¸j¸j¬[¨ìªø¬K¥«¡]³~¤¤¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªº®¹¸j¡A÷¤l³£°Ç¶i¦×ùØ­±¡A´cĵ©È¦å¤£³q¦º¤H¡A¤@Ã䨫¤@ÃäÀ»¥´¤â³¡µ¥³B¡C¡^¡A¦b²b¤ë¼æ»«À]¤@­Ó©Ð¶¡ùإΦD¡G±N¤H©T©w¦b¡§¦Ñªê´È¡¨¤W¡]®y­±¬O¨â®ÚÅK±ø¡A¤H§¤¦b¤W­±«á¡A§ß¤â¶¡¥ÎÅKªOÂê¦í¡A¨â¸}©T©w¦b¤U­±ÅK»L³B¡A«á­IÂù¤â¥Î÷¤l¦V¤U»PÂù¸}³s¸j¤@°_¡A¨Ï¤H°Ê¼u¤£¤F¡C¡^¡A´cĵ¥Î¤G®Ú¤j¸¹¹q´Ò¹ï±`Åã¿ý¥Î¹q¦D¡A¥þ¨­³£¹q¹M¤F¡A¹G¥L©Ó»{¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡C­ì¥»´N¨S¦³¬Æ»òÃÒ¾Ú¡A´cĵ¤]¨S§ä¨ìÃÒ¾Ú¡C¤S¶}©l¥ÎÂù¼h¶ì®Æ³U®MÀY¡A§â¤Håx¥ð§J¤F¡A©ñ¶}¦Aåx¨ì¥ð§J¡B¦A©ñ¶}¡A¤Ï´_­¢®`¡FÁÙ¥ÎÅK±í¦©ÀY¤W¡A´cĵ¥Î´Î¤lºV¡A¨Ï¤Hºë¯«±Y¼ì¡F¦P®É¤£Åý¥LºÎı¡A¤@§CÀY«K¥Î¹q¦D¡A§â¤H§é¿iªº¦º¥h¬¡¨Ó¡C¦bªø¹F¤T¤Ñ¤T±Jªº´Ý»Å­¢®`µLªG«á¡A±N¨ä«DªkÃö©ã¨ìªø¬KÅK¥_¬Ý¦u©Ò¡C

¹L¤F¤­¡B¤»¤Ñ¡A¤S¤@¥ë´cĵ¡A±N±`±a¨ì¦P¤@­Ó©Ð¶¡¡]³oùجO·í®É¯µ±K­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©T©wºÛÂI¤§¤@¡^¡A¤´µM¥Î¡§¦Ñªê´È¡¨¡G¦¹¦¸¡A´cĵ°£¤F¥Î¹q´Ò¹qÀ»¡]¤p«K³Q¹q¶Ë¡^¥~¡A¤@´cĵ¥Î¸_¤l§¨¥Lªº¤â¡A·í¦å¬y¥Xªº®É­Ô¡A©È¯d¤U¥~¶Ë¡]´cªÌ¤]©È¯d¤U®`¤Hªº¸oÃÒ¡^«K§ï¥Î¹X¤l§¨¸}³kÀY¡AÃ䧨Ã仡¡A¤W¤U®º«ó¤F¡A¦A¥ª¥k®º¶ê¤F¡A³y¦¨¤Q³k«C¶Â¡C¨ä¤¤¤@­D´cĵÁÙ»¡¡§µ¹§Aªk½ü¥\§Ë¦º¥Õ¦º¡A¦¿¿A¥Áµ¹¦º¤`«ü¼Ð¡¨¡F¥t¤@´cĵ³à¤ß¯f¨gªº¥Î¤â¬½Õt¥Lªº¨ÅÀY¡A·íÂA¦å±qŨ¦ç¬y¤Uªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³³ê¿ô¨¸ÄÒ´cĵªº¤@ÂI¨à¤H©Ê¡C¾¨ºÞ¤@´cĵµo²{¡A¨Ã¤£¦Ûıªº»¡¤F¤@¥y¡§¥Lªº²´·ú«ç»ò¬õ¤F¡A¥iÁÙ¬O¨S¦³½}¤â¡K¡K¦¸¤é¡A·í´cĵ§â­¢®`ªº¯«´¼¤£²M¡B¨S¦³¤H¼Ëªº±`Åã¿ý°eÁ٬ݦu©Ò®É¡A¬Ý¦u©Ò¤w¤£´±±µ¦¬¤F¡A¦b³o¸s´cÅ]ªº¡§»¡±¡¡¨¡B¡§®£À~¡¨¤U¤~¡§¦P·N¡¨±µ¦^¬Ý¦u©Ò¡C

¦b«DªkÃö©ã´X­Ó¤ë«á¡A6¤ë7¤é¡A¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡Aªø¬K¥«¨¸ÄÒ´cĵ«Dªk±N±`Åã¿ý«Dªk³Ò±Ð¤G¦~¡A§T«ù©¹ªø¬K¥«´Â¶§·¾³Ò°Ê±Ð¾i°|Ä~Äò­¢®`¡C

¦n¦nªº¤@­Ó°·±dªº¤H¡A¤@­Ó«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°ª¼w¤jªk­×·Òªº¤H¡A³Q¨¸ÄÒ­¢®`ªºÅéµL§¹½§¡A²{¦b±`Åã¿ýªºÂù²´¤w¬Ý¤£²M¤G¦Ì¥H¥~ªºª«Åé¤F¡C±`Åã¿ý¬O¤¤°ê¤d¦Ê¸U³Q´Ý»Å­¢®`ªºªk½ü¥\§Ì¤l¤¤ªº¤@­Ó¡C§Æ±æ¦³½tªº±z¬Ý§¹«á¡A·|»{²M¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¥»½è¡A»·Â÷´cÄÒ¡A¨Ã¥h¤F¸Ñ§ó¦hªº¯u¬Û¡C¯«¤@©w¾P·´¤¤¦@³o­Ó´cÅ]¡I³o´N¬Oªk½ü¥\¾Ç­û«_µÛ³Q§ì¡B³Q¥´¡B³Q»Å¦D­¢®`¬Æ¦Ü©ó¥¢¥h¥Í©R±Ï«×¥@¤Hªº·O´d¡I·í¦³½tªº±z¬Ý§¹«á¡A§Ú­Ì¬Û«H±z¤@©w·|°h¥X¤¤¦@¨¸ÄÒ¡A«O©R¦Û±Ï¡F·O´dªº§i¶D¥@¤H¡G¤Ñ·À¤¤¦@¬O¾ú¥vªº¥²µM¡A°h¥X¤¤¦@¤@¤Á²Õ´¡A©Ù¥hÃ~¦L¡A¤~¯à«O©R¡C

¬ÛÃö¤å³¹