¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶À³Í²ú©Ô´µºû¥[´µ³ø¾É¡^¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î©ó1¤ë21¤é±ß¡A¦b¥@¬É®T¼Ö¤§³£¢w¢w©Ô´µºû¥[´µµÛ¦Wªº§Æº¸¹y°s©±¡]Hilton Hotel¡^¤Wºt¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡C²{³õÆ[²³´xÁn¤@®ö±µ¤@®ö¡A¨Ã¦³Æ[²³°ª©I¡§¦n¡I¡¨¡C±ß·|µ²§ô®É¡AÆ[²³Ì§¡°_¥ß¹ª´x¡C
¸ê²`´CÅé»s§@¤Hù§B¯S•¦Òº¸µá¤O¡]Robert Corfeley¡^¥ý¥ÍÄâ¤Ò¤H®ü¯S•¦Òº¸µá¤O¡]Heather Corfeley¡^«e¨ÓÆ[¬Ý·sð¤H·s¦~ºt¥X¡C±ß·|µ²§ô®É¡A¥L¤£Â_Æg¹Ä¯«Ãýªºªíºt¡A¨Ã¤@¦A·PÁ¯«ÃýÃÀ³N¹Î¨Ó¨ì©Ô´µºû¥[´µ¡A¡§·PÁ§â¯u¬Û±aµ¹§ÚÌ©M¥@¬É¡¨¡C
ù§B¯S•¦Òº¸µá¤O¥ý¥Í»¡¡G¡§¤µ¤Ñªº±ß·|ÁÙ®i²{¤F¬°«ä·Q¦Û¥Ñ¡Bªí¹F¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¤¤°ê¶Ç²Î¥´§¤ªº¦Û¥Ñ¦Ó¶i¦æªº§Üª§¡F§Ų́£ÃÒ¤F¡]¤¤°ê¡^¨ì©³¥¿¦bµo¥ÍµÛ¬Æ»ò¡]¢®`¡^¡F§Ú̧Ʊæ³o¨Ç¨Æ±¡·|§ïÅÜ¡C¡¨
¥Lªí¥Ü¡G¡§¤Ñ¹õ¤Wªº¡¥¯uµ½§Ô¡¦©Òªí¹Fªº«H®§«D±`©úÁA¡F³o¨Ç¦r¥y¥i¯à·|¥X²{¦b¥ô¦ó°¶¤jªº¸g®Ñ¤¤¡A¹³¬O§Æ§B¨Ó»yªº¸t¸g¡B°ò·þ±Ðªº¸t¸g¡A³o¬O¦P¼Ëªº«H®§¢w¢w§Ú̳£¨Ó¦Û¦P¼Ëªº¦a¤è¡C©Ò¥H¡A¯à¦b³oùجݱ߷|¡A§Ú«D±`´r§Ö¡C¡¨
¥L»¡¡G¡§«e¬q®É¶¡¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¥h¯Ã¬ù¥X®t®É¡A¬Ý¨ì±ß·|±À¼s¤Hû¦bµo±ß·|¤¶²Ð¡A·í®É´N·Q¥h¬Ý¡F¦ý¥Ñ©ó¨º®É¦æµ{«Üºò±i¡Aµ²ªG¥¼¯à¦¨¦æ¡F§ÚÌÁÙ·P¨ì«D±`¶Ë¤ß¡C¡¨
¦Òº¸µá¤O¥ý¥Í±µµÛ»¡¡G¡§¤@Ó¬P´Á«e¡A§Ú̦^¨ì©Ô´µºû¥[´µªº®a¡A¬Ý¨ì±ß·|±N¦b©Ô´µºû¥[´µ¤Wºtªº¼s§i¡F´N¹ï®ü¯S»¡¡G§A¬Ý¡A³o²ª½´N¬O½t¥÷¡C¨C¥ó¨Æ³£¦³¨ä¦]½t¡F§Ú̦A¤@¦¸³Q½ç¤©¾÷·|»PªB¤Í̦b¤@°_¨ÓÆ[¬Ý±ß·|¡C³o¬O§ÚÌ«D±`°¶¤jªº¸g¾ú¡C¡¨
¥LÆg¹Ä¡G¡§³o¨Ç»RÁкtû¾Ö¦³¦~»´ªº±¤Õ¡B§t¦³¤º¦bªº¤O¶q¡F¥L̪íºt®É¦³«Ü±jªº¯à¶q¡C±q²{³õÆ[²³ªº¤ÏÀ³¡A¥i¥Hª¾¹DÆ[²³«D±`³ßÅw¥LÌ¡C¡¨
¥L¨Ã°ªÁnÆg¹Ä¡G¡§³o¼Ëªº±ß·|¥i¥H¦b¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@Ó¦a¤è¶i¦æºt¥X¡A¥i¥H¥h«X°ê¡B«n¬ü¡A¤£¥Î¥ô¦ó»y¨¥ªºÂ½Ä¶¡A§Ú»{¬°¤HÌ·|©ú¥Õnªí¹Fªº«H®§¡A³oÂk¥\©óÃÀ³N¹Î¡C¡¨
¦Òº¸µá¤O¥ý¥Í³Ì«á¯¬±ß·|Ä~Äò¦¨¥\¡C
ù§B¯S•¦Òº¸µá¤O´¿¬O¤@¦ì¸ê²`´CÅé»s§@¤H¡A´¿±Ä³X¹L§º¬üÄÖ¡C¥L±q1960¦~´N¶}©lªA°È©óCBS¹q¥x¡A¤§«á¤SÂà¦Ü¦ì©ó¯Ã¬ùªºNBCÁ`³¡¡C¦b°h¥ð«e¥L´¿ªA°È©ó¦ì©óµØ²±¹yDCªºWMAL¹q¥x¡C¥L»¡¡G¡§²{¦b§Ú»P¤Ò¤H®ü¯S¡]HEATHER¡^¬O¦X¥ë¤H¡A¬°©Ô´µºû¥[´µ½ä³õªººë«~©±°µ³]p¡C¡¨
®ü¯S•¦Òº¸µá¤O¤k¤h«üµÛ¦Û¤v¨ØÀ¹ªº¤@Ó¬õÄ_¥Û¶ê§Î¶µÃ컡¡G¡§§A̬ݡA³o¬O§Ú̱M¬°¤¤°ê·s¦~¦Ó³]pªº¡C¡¨
®ü¯S•¦Òº¸µá¤O¤k¤h¤]½Í¤F¹ï±ß·|ªº·P¨ü¡C¦o»¡¡G¡§§Úªº·Pı¸ò§Ú¤V¤Ò´X¥G¤@¼Ë¡C¥L¸ò§A̽ͪº¬O§ÚÌ«H©^ªºõ¾ÇÆ[ÂI¡C±qÃÀ³Nªº¨¤«×Á¿¡A§ÚÌ«D±`³ßÅwºt¥Xªº¤ô·Ç¡B½s»R¡B©M¨º¨Ç»RÁкtû¡A¥L̳£¨ü¹L¨}¦nªº°V½m¡A«D±`Àu¶®¡AªA¸Ë¤]«Ü¬ü¡C¡¨
¦o»¡¡G¡§§Ú¾Ç¹L»RÁСA©Ò¥H§Ú¤F¸Ñ»RÁЪº¤ô·Ç¡A«D±`¨É¨ü¡Cºt¥Xnªí¹Fªº«H®§«D±`©ú½T¡A¨º¤]¬O§ÚÌ«D±`³ß·Rªº¤@³¡¥÷¡C¡¨
¦o»¡¡G¡§©h®QÌ«D±`º}«G¡C§ÚÌ´N§¤¦b¼Ö¶¤ªº®ÇÃä¡A³o¤Ó¦n¤F¡A³o¼Ë§ÚÌ´N¥i¥Hª½±µÅ¥¨ì¡]²{³õ¦ñ«µªºµ¼Ö¡A¦Ó¤£¬O³q¹L³Á§J·¶Ç¹L¨Óªº¡C»RÁкtû©Mµ¼Ö®a̳£«Ü¬ü§®¡A»R½sªº«Ü¦n¡AªA¸Ë«Ü¬ü¡C¡¨
¦o»¡¡G¡§±q¾ãÓ»RÁФ¤¡A¤]³z¹Lºtûªºªí±¡©M°Ê§@¡A§Ú¥i¥H¤F¸Ñ¨änªí¹Fªº¬O¬Æ»ò¡A«Ü©ú½T¡C¥t¥~¥D«ù¤H¤]¥Î¤F¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¸Ñ»¡¤F¤º®e¡A³o«Ü¦³À°§U¡A¦ý¤£¬O¥²nªº¡C§Úıªº¡A·í§A¶}©ñ«ä·Q¡A§A´N·|©ú¥Õnªí¹F·N«ä¡C¡¨
®ü¯S•¦Òº¸µá¤O¤k¤hÁÙªí¥Ü¡A¡§ºq¤]°Ûªº«Ü¦n¡A¯«Ãý°µªº«Ü¦n¡A«D±`ºò´ê¡A©ú½Tªºªí¹F¤F«H®§¡C§Ú«D±`°ª¿³¯«Ãý¯à¦b³oùغt¥X¡C§A̪¾¹D¡A400¦~«e¡A§Ú̪º¯ª¥ý¹³§Úªº¯ª¤÷Ì¡B§Ú¤V¤Òªº¯ª¤÷Ì¡A¦]¬°¦b^°ê¨ü¨ì«H¥õªº¢®`¡F¥L̰kÂ÷®a¶é¡A§¤µÛ¡¥¤¤ëªá²î¡¦±q^°ê¨Ó¬ü°ê¡A¥Øªº´N¬On°l¨D¦Û¥Ñªº«ä·Qªí¹F¡B¦Û¥Ñªº«H¥õ¡B©M¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡F³o´N¬O¥L̬°¬Æ»ò±q»»»·ªº^°ê¨Ó¨ì¬ü°êªº¥Øªº¡F¤]¦]¦¹¥L̼¶¼g¤F¡]¬ü°ê¡^¾Ëªk¡A¬°§Ú̫إߤF³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¡¨
¦o»¡¡G¡§§ÚÌ·PÁ¬ü°ê¡A³o¼Ë¤£¦P°ê®aªº¤H³£¥i¥H¨Ó¡F´N¹³¦bºt¥X¤¤ªº¡mı¿ô¡n¡AÅý¥@¬É¤F¸Ñ¢®`ªº«H®§¡C§Ų́CÓ¤H³£nªí¹F¡AÅý¥@¬É¤F¸Ñ¡A§Æ±æ¤H̯à¥[¤J¶i¨Ó¡A§ïÅÜ¥@¬É¡C¡¨
¦oÁÙ»¡¡A¦o¤F¸Ñ¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº®ø®§¡A¦o¹ï¦Û¤vªº¤V¤Ò»¡¡A¡§¤¤°ê¦³³\¦h¦n¤H¡A´N¹³§A̤@¼Ë¡A¦ý¬O¨ºùتº¬Fªv¤£¦n¡C§Ú¤£»{¬°À³¸ÓÅý¥LÌ¡]¤¤¦@¬F©²¡^Á|¿ì¶ø¹B·|¡A¦]¬°³\¦h¤H¡]¦b¨ºùØ¡^¾D¨ì¢®`¡C§Úıªº³oÓ¬F©²¤£°t±µ¨ü³oÓºaÅA¡C§ÚÌÀ³¸Ó°Ï¤À¦nÃa¡A¤£¯à¬°¤F§Q¯q¡B©Î¬YºØ¬Fªv¥ØªºÀHªi³v¬y¡F³o¤£¬O¦n¨Æ¡C¡¨
®ü¯S•¦Òº¸µá¤O¤k¤h»¡¡G¡§§Ú»{¬°±ß·|¿ìªº«D±`¦n¡A¥H³o»òÀu¬ü¡B©M¥ªº¤è¦¡¡AÅý¥@¬É¤F¸Ñ¨ì©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¡C§Æ±æ§Ú̳£¯à¤@°_ª@µØ¡AÅý¥@¬ÉÅܦ¨¤@Ó§ó¬ü¦nªº¦a¤è¡C§Æ±æ§AÌÄ~Äò§V¤O¡F¤]·PÁ§A̱aµ¹§Ú̳oӱ߷|¡C¡¨
