°ª´¼ÑÔ­P«H¬ü°ê°ê·| ©IÆ~Ãöª`¤¤°êªº¤HÅv¨aÃø

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j°ª´¼ÑÔ«ß®vªñ¤é­P«H¬ü°ê°ê·|°Ñ¡B²³¨â°|ij­û¡Aªí¥Ü¹ï¤¤¦@Á|¿ì¶ø¹B²`·P¼~¼{¡C°ª´¼ÑÔ¦b³o«Ê«H¤¤¤j½g´T½Í¨ì¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃD¡A©IÆ~¬ü°ê°ê·|Ãöª`¥¿¦b¤¤°ê«ùÄòµo¥Íªº¤HÅv¨aÃø¡C


ªk½ü¥\¨ü­¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡]CIPFG¡^¦¨­û«e¥[®³¤j¥~¥æ³¡¨È¤Ó¥q¥qªø¤j½Ã•³ì°ª¡]¥ª¡^¡BCIPFGµØ©²¥Nªí°ò´µ•«Âº¸¡]¤¤¡^»P¬ü°ê°ê·|²³Ä³­û¥ìÄR¦w®R•ù´µ-¹p´@®¦¦b°ê·|·ç¥»¿ì¤½¤j¼ÓÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|²{³õ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¡A¬ü°ê°ê·|²³Ä³­û¡B¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|­«­n¦¨­û¥ìÄR¦w®R•ù´µ-¹p´@®¦¡]Ileana Ros-Lehtinen¡^©M«e¥[®³¤j°ê·|ij­û¡B¥~¥æ³¡¨È¤Ó¥q¥qªø¤j½Ã•³ì°ª¡]David Kilgour¡^¥X®u¤F¦b¬ü°ê°ê·|·ç¥»¿ì¤½¤j¼ÓÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¡C¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u·R¼wµØ•³Á§J¦ÌÄõ-´µ¦Ò¯S¡]Edward McMillan-Scott¡^³q¹L¹q¸ÜÁp½uÁn´©°ª´¼ÑÔ«ß®v¡C

* ¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃD¬O¤HÃþ­±Á{ªº³Ì¤jªº¤H©Ê¨aÃø

°ª´¼ÑÔ«ß®v¦b³o«Êªø¹F¤E­¶ªº«H¥ó¤¤¥]§t¤F¤¤¦@´Ý»Å­¢®`¤HÅvªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C³o«Ê­P¬ü°ê°ê·|ij­ûªº«H¤¤¤j½g´T½Í¨ì¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃD¡C°ª´¼ÑÔ»¡¡A³o¬O¦]¬°¡§¡¥ªk½ü¥\¡¦°ÝÃD¬O³o­Ó®É¥N¤HÃþ­±Á{ªº³Ì¤jªº¤H©Ê¨aÃø¡C¡¨

¦b«H¤¤°ª«ß®v«ü¥X¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº­×·ÒªÌ¡A³Q¡§¤»¤@¹s¡¨¥Hªk¥~¡A«ö¥«¯Å¦æ¬F°Ï¹º°t®M«Ø¥ßªº¡§±j¨î±Ð¨|Âà¤Æ°ò¦a¡¨«DªkÃö©ã¡C³oºØÃö©ã¤ñ³Ò±Ð¨î«×§ó¥[ÀH·N¤Î²¤Æ¡CÂà¤Æ¤â¬qªº¦å¸{¤Î¤¿´Ý¯u¬ÛÅåÀb¤Ñ¦a¡C¼Æ¥H¤d¸U­pªº¤H¨ü¨ì¤£¦P§Î¦¡­¢®`¡A¤×¥HÅý¤H¤£¾¦ªº¬O¡A¼Æ¶qÅå¤Hªº«Ä¤l¦]¤÷¥Àªº­×·Ò¦Ó³Q»°¥X¤F®Õªù¡A¬y®öµóÀY¡]¥h¦~¤K¤ë¦Ü¤µ¡A§Ú¤k¨à®æ®æ¦b¦oªº¾Ç®Õªù¤f¡A¦h¦¸±µÄ²¨ì³o¼Ëªº«Ä¤l¡C¬y®ö¤¤ªº¥L­Ì¡A³º«_ÀI¨Ó¦w¼¢¡BÁn´©®æ®æ¡A¤k¨à¨C¨C©ñ¾Ç¦^®aÁ¿­z³o¨Ç¡A§Ú©M©d¤l³£¤ß¦p¤Mµ±¡^¡C

°ª´¼ÑÔ«ß®v¦b«H¤¤¦V¬ü°ê°ê·|ij­û±ÀÂË¥L¥»¤H¿Ë¨­¹ê¦a½Õ¬d«á§Î¦¨ªº½Õ¬d³ø§i¡A¥L¦CÁ|¤F¤G¤Q¤K·³¡B¨ã¦³Âå¬ì¤j¾Ç¥»¬ì¾Ç¾úªº¼B³Õ¶§©M¥L¥À¿Ë¦b¤£¨ì¤Q¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¦b¦P¤@´É¼ÓùسQ§é¿i­P¦º¡C°ª´¼ÑÔ«ß®v»¡¡A¡§¨º¨Ç³£¬O§Ú§@¬°«ß®v¨­¥÷§Î¦¨ªºªk«ßÃÒ¾Ú¡C¡¨

°ª´¼ÑÔ»¡¡A¡]¤¤¦@¡^¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨¤w«ùÄò¤F¤K¦~ªººG¯PÂíÀ£¡A¬O¤¤°ê¤D¦Ü¥þ¤HÃþ³Ì¬°«ùÄò¡B³Ì¬°²`­«ªº¤H¹D¥D¸q¨aÃø¡C³o¤]¬O§Ú¦b³o«Ê«H¤¤¡A­n­º¥ý±j½Õ¤§ªº­ì¦]©Ò¦b¡C

* °ª´¼ÑÔ¦V¾ã­Ó¤HÃþ´£¥X½è°Ý

°ª´¼ÑÔ«ß®v¦b«H¤¤»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ­n¤£Â§»ªªº¡§¹G°Ý¡¨ªB¤Í­Ì¦p¤U´X­Ó°ÝÃD¡A¥ç¬O§Ú§@¬°¤HÃþªº¤@­û¦V¾ã­Ó¤µ¤Ñ¤HÃþ´£¥Xªº½è°Ý¡G

¡§¤¤¦@¤µ¤Ñ¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¤w«ùÄò¤F¤K¦~ªº¤Ï¤HÃþ¤Î¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¬O¤HÃþ¦@¦P­±¹ïªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O¶ÈÄݩ󨺨Ǩü®`ªÌ©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡H

¤¤¦@ªº¤Ï¤HÃþ¤Î¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¡A¬O¾ã­Ó¤HÃþ¤å©ú¡B¤HÃþ­Û²z¡B¤HÃþ´LÄY¤Î¹D¼w©Ò­±Á{ªº«Â¯Ù¡AÁÙ¬O¶ÈÄݩ󨺨dzQ±þ¼®§Y³QÀ£­¢ªÌ¡H

¤HÃþ¤µ¤ÑÁÙ¦³µL¯à¤O­±¹ï³oºØ³Q°ê®aÅv¤O¾B½ª¤Uªº¤Ï¤HÃþ¤Î¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¡H¡¨

* ¤¤°êºGµ´¤H¾Èªº´d¼@µL³B¤£¦b

°ª´¼ÑÔ«ß®v¦b«H¤¤«ü¥X¡A»PIJ¥ØÅå¤ßªº¡§ªk½ü¥\¡¨¨aÃø¹ïÀ³ªº¬O¡A¤¤¦@±q¤£°±·²ªº¹ï®a®x±Ð·|³¥ÆZ¥´À£¡A¹ï¤H¥Á¦Û¥ÑÅv§Q³¥ÆZÀ£­¢¡A¹ïºûÅv¹B°Ê¤¿´Ý¥´À£¡A§T«ù¹ï¤H¥Á¨p¦³°]²£¡B¥H¤ÎÀô¹Ò¨aÃø¡B¯A¹A°ÝÃD¡B¥qªkªº¤Ï°Ê©M¤é±`¤Æ¤Fªº´¶¹M¨aÃø¡C

°ª´¼ÑÔ»¡¡A¼¶¼g³o¼Ë¤@«Ê«H¬O¤@¥ó¨I­«ªº¨Æ¡C¡§¦pªG³oºØ¸o´c¦b¤¤°ê¶È¶Èµo¥Í¤@¨Ò©Î¼Æ¨Ò¡A§Ú¬Û«H¨C­Ó¤H³£·|©M§Ú¤@¼Ë¸q¼«¶ñÁt¡C¦Ó¦b¤µ¤Ñ¡A³o¨ÇºGµ´¤H¾È¦Ó¤SµL³B¤£¦bªº´d¼@¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¤H¥Í¬¡ªº±`ºA¡A³\¦h¤H¤Ï¦Ó¦³¤F¥qªÅ¨£ºD¡B³Â¤ì¤£¤¯ªº·Pı¡C¦]¬°¤¤¦@¦h¦~¨Ó±o¥Hºûô²Îªv¡A´N¦b©ó¥¦¦³¥Ø¦aªº¥Î¼É¤O¥h¥´À»©M¥ÎÁÀ¨¥¥h³Â¤ì§Ú­Ìªº¨}ª¾¡A¥¦¨Ì¾aµÛ¤@¤Ñ¤Ñªº»G»k§Ú­Ìªº¹D¼w¦Ó©Ý®i¥¦±q¥Á²³µL¥i©`¦ó·P¤¤¬£¥Í¥Xªº³Q°Ê¤ä«ù¡Aª½¦Ü§â¬Û·í¤@³¡¥÷¥Á²³ªº¹D¼w©³½u­°§C¨ì¬°¤¤¦@ªº¼É¦æÅGÅ@ªº®É­Ô¡A¥¦ªº¬FÅv°ò¦´N¼È®É±o¥Hí©T¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@¥¿¦b§â³oºØ¹D¼w»G»kªº¾Ô²¤±À¼s¨ì¥þ¥@¬É¡A¦pªG¶ø¹B·|±o¥HÅý¤¤¦@¥D¿ì¡A¨º´N¬O«Å¥ÜµÛ¤¤¦@¹D¼w»G»kµ¦²¤ªº¥þ²y©Ê¦¨¥\¡C¡¨

* ¤¤¦@¶ø¹B¨ëµh¨}ª¾

°ª´¼ÑÔ»¡¡A¤¤¦@¬FÅv±q¹ï¶ø¹Bªº¥Ó¿ì¦Ü¥¦ªº¥l¶}¡A¥L­Ì©l²×¬O±N¤§·í§@¬O­«¤jªº¬Fªv¥ô°È¤©¥H­±¹ïªº¡C«O»Ù¶ø¹B»Ý¨D¬O¡§À£­Ë¤@¤Áªº¬Fªv¥ô°È¡¨¡A³o¦b¤¤°ê¬O°ü¥®¬Òª¾ªº¡C¡§¤¤¦@³q¹L¿ì¶ø¹B·|¨ÓÅã¥Ü¨ä¨â¤j¬Fªv¥\¯àªº·N¹Ï¦b°ê¤º¤H¥Á¤¤¶¡¬O¡¥¥q°¨¬L¤§¤ß¡A¸ô¤H¬Òª¾¡¦¡A§Y¹ï¤º¥Ç¤U²Ö²Ö¸o´cªº¤¤¦@¡A³q¹L¡¥¦¨¥\¡¦¥Ó¿ì¶ø¹B¦Ó¦V¤¤°ê¤HÃÒ©ú¡A¾¨ºÞ¦Û¤vÅK¦å²Îªv´X¤Q¦~¡A¶Ë¤Î¤Ñ²z¡A·Àµ´¤H©Ê¡A¸o´c·Ê¤Ñ¡A³y¦¨¤£§C©ó¤K¤d¸U¤Hªº«D¥¿±`¦º¤`¡A¦ý¥þ¥@¬É¤´³£©Ó»{¦Û¤vªº¦Xªk©Ê¡A¶i¤@¨B®¼ª½¤F¸y±ì¡C¡¨

°ª´¼ÑÔ»¡¡A¡§§@¬°¤@¦W´¶³qªº¤¤°ê¤H¡A¦b§Úªº¥Í©R²`³B¡A§Ú·RµÛ§Úªº®a¶m¡B·R§Ú­Ì¦Û¤vªº°ê®a¡A§ó²`·RµÛ§Ú­Ìªºµ½¨}¤Î¦hÃøªº¤H¥Á¡C§Ú­Ó¤H¦P¼Ë°§´÷µÛ¶ø¹B·|¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº°ê®aÁ|¿ì¡A¦ý«Ø¥ß¦b¥Ø«e³o­ÓÀô¹Ò¤ÎÅܺA¥\¯à¤Wªº¶ø¹B·|¡A²`²`ªº¨ëµhµÛ§Úªº¨}ª¾¤Î¥¿¸q·P¡C¥¿¦p§A­Ì©Ò¤F¸Ñªº¨º¼Ë¡A¦b·í¤Uªº¤¤°ê¡A½Ö­Y§â¶ø¹B·|»P¤HÅvÁpô¦b¤@°_¡A½Ö´N·|¨³³t³Q¤¤¦@¤Î¨ä¥´¤â­Ì½a°l²r¥´¡A¡¥°ê®aªº¼Ä¤H¡¦¡¥¥Á±Úªº¸o¤H¡¦¡¥¯}ÃaªÀ·|©M¿Ó¡¦µ¥´U¤l·|»P±jÅvÀ£­¢¤@°_¤Î®É¨ì¨Ó¡C¡¨

°ª´¼ÑÔ¦b«H¤¤ªí¥Ü¡§§Ú­Ì¤£¤ä«ù¡A¤]¨M¤£°²¸Ë¤ä«ù³oºØ³Q·í§@¬Fªv¤u¨ãÂ\§Ëªº¡¥¶ø¹B·|¡¦¡A¤£¤ä«ù¡A§ó¤£°²¸Ë¤ä«ù¤@¦¸§¹¥þ¸m©ó¤HÃþ¨}ª¾¡B¥¿¸q¤Î°ò¥»­Û²z»ù­È¤§¥~ªº¶ø¹B·|¡C¡¨

* ¬F­n¤Hª«Án´©

¬ü°ê°ê·|²³Ä³­û¥ìÄR¦w®R•ù´µ-¹p´@®¦¡B«e¥[®³¤j¥~¥æ³¡¨È¤Ó¥q¥qªø¤j½Ã•³ì°ª¤Î¼Ú¬wij·|°Æ¥D®u·R¼wµØ•³Á§J¦ÌÄõ-´µ¦Ò¯S¦b·s»Dµo¥¬·|¤WÁn´©°ª´¼ÑÔ¡C

¥ìÄR¦w®R•ù´µ-¹p´@®¦Ä³­û»¡¡A¥þ¥@¬É¨S¦³¤ñµÛ¦Wªº¤HÅv«ß®v¡BÀò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦Wªº°ª´¼ÑÔ«ß®v§ó²M·¡¥_¨Ê¦b¤HÅv¤è­±ªºÄY­«¹úºÝ¡C

ù´µ-¹p´@®¦»¡¡A¥_¨Ê¬FÅv¤£¬O§â¶ø¹B§@¬°¹ê²{§ó¤j¶}©ñªº®É¾÷¡A¬Û¤Ï«o¶i¤@¨B±±¨î©MÂíÀ£¤¤°ê¤H¥Á¡Cù´µ-¹p´@®¦Ä³­û»P¨ä¥L°ê·|ij­û¹ï°Ñ¥[¡§¸sÅé·Àµ´¶ø¹B¡¨²`ªí¼~¼{¡C

ù´µ-¹p´@®¦»¡¡A¬ü°ê°ê·|¦@¦Pñ¸p¤F¤»¤@¹s¸¹¨Mij®×¡A¦V¥_¨Ê´£¥X¥²¶·¥ß§Y°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥¦h¶µ­n¨D¡Cij­û­Ìªí¥Ü¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¤£°±¤î½î½ñ¤¤°ê¤H¥Áªº¤HÅv¡A¬ü°ê°ê·|²³Ä³­û©M¬ü°ê¬F©²À³¸Ó¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡AÁp¦X©è¨î±N©ó©ú¦~¦b¥_¨ÊÁ|¿ìªº®L©u¶ø¹B·|¡C

* ¦V¥¬¤°µo¥X§o³Û

°ª´¼ÑÔ«ß®v»¡¡A¡§·í§Ú¼g§¹³o«Ê«H®É¡A±o±x¥¬¤°Á`²ÎÁn¨¥­n°Ñ¥[©ú¦~ªº¶ø¹B·|¡C®¤§Ú²Ê¾|¡A§Ú¦b³oùØ­n­É¦¹³Û¤W¤@¥y¡GÁ`²Î¥ý¥Í±z­n·F¬Æ»ò¡H±z¬Ý¬Ý¤@¤E¤K¤K¦~º~«°¶ø¹B·|®É¡AùØ®ÚÁ`²Î¬O«ç»ò°µªº¡H­É¦¹¤]´£½ÐªB¤Í­Ì¡A´Á±æ°Ñ¡B²³¨â°|ªºªB¤Í­Ì¤]¯à¹³¤@¤E¤K¤K¦~®Éªºº~«°¶ø¹B·|¨º¼Ë¡G¬°¤HÃþ¤å©ú«Ø¥\¥ß·~¡C¡¨

°ª´¼ÑÔ»¡¡A¡§¨º¨Ç¦b¤¤¦@¨cº»¤¤±Ã¤ã¡B¨º¨Ç¦b¤¤¦@»Å¦D¤U©I¸¹¡B¨º¨Ç¦]¤¤¦@­¢®`¦ÓÄA¨K¬yÂ÷ªº¤H­Ì»Ý­n§A­ÌªºÀ°§U¡C·í¤¤¦@¥Î§¬¶¡B¬õ¦a´à©M­»Âb¥hÅwªï¦U°ê¬F­n¡A·í¥_¨Ê¤W®üªº¼¯¤Ñ¤j·H©M½÷·×¿O¤õÀç³y¥X¤@¤ùÁcºa©M¥­ªº´º¶H®É¡A½Ð·Q°_¨º¨Ç¦bµh­W»P¶Â¨c¤¤«×¤é¦p¦~ªº¤H­Ì¡CÄ@¤W«Ò«O¦ö¬ü°ê¡AÄ@¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥¿¸q·P¡B³d¥ô·P©M°í±jªº¨M¤ß¡AÄ@¦Û¥Ñ¤§¥ú¦­¤é·ÓÄ£¦b¤¤°êªº¤j¦a¤W¡AÅý¨¸´cµL©Ò¹P§Î¡AÅý³Q­¢®`ªº¤H­Ì¤£¦Aµh­W¡C¡¨

¬ÛÃö¤å³¹