ªk½ü¥\¾Ç­û«P¥[¬F©²Äþ³d­¢®`¡@¥[´CÆ~¨î¤î¬¡ºK¾¹©x

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤¤¤È¡A¥[®³¤jªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|¦b°ê·|¤s²ø¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¨Ãµoªí¤F¤@¶µÁn©ú¡A­n¨D¥[®³¤j¬F©²¤½¶}Äþ³d¤¤¦@¹ïªk½ü¥\«ùÄò¤K¦~¤§¤[ªº­¢®`¡A¨Ã¹ï¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¸o¦æ±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
´ì¤ÓµØªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤¨ÏÀ]«eÀë¥ú©]±¥¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`­P¦ºªº¦P­×

°ªºë«×¹Ï¤ù
ªk½ü¥\¾Ç­û«ÀÁp¡]¤¤¡^©M¨H©¨¡]¥ª¡^¦b·s»Dµo¥¬·|¤WÁ¿­z¤F¦Û¤vªº¿Ë¤H¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú

¨Ó¦Û»X¯S§Qº¸ªºªk½ü¥\¾Ç­û«ÀÁp©M¨H©¨¦b·s»Dµo¥¬·|¤WÁ¿­z¤F¦Û¤vªº¿Ë¤H¦b¤¤°ê°ê¤º¾D¨ü­¢®`ªº¸g¾ú¡C´ì¤ÓµØ©M»X¯S§Qº¸ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¡§¤C¤G¹s¡¨¤Ï­¢®`¤K¶g¦~´Á¶¡¡AÁ|¿ì¤F¨t¦C¬¡°Ê¡A¦V¥[®³¤j¥Á²³¼s¶Ç¯u¬Û¡A¥]¬A°ê·|¤s«eªº¤Ï»Å¦D®i¡B¤¤¨ÏÀ]«eÀë¥ú©]±¥¡B·s»Dµo¥¬·|¡C

* *¬¡ºK¾¹©x¦È§Q¡@¤¤¦@¹ªÀy¹è·GÂA®¢

ªk½ü¤jªk¾Ç·|¥Nªí¦b·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡A¡§¤µ¤Ñ¡]¤C¤ë¤G¤Q¤é¡^¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸sÅé·Àµ´©Ê­¢®`¤w¸g¨ì¤F²Ä¤K­Ó¦~ÀY¡A¦P®É¡A¤@¦~«e¡A«e¨È¤Ó¥q¥qªø¤j½Ã•³ì°ª©MµÛ¦W¤HÅv«ß®v¤j½Ã•³Á¶ð´µ¦b¨ä¿W¥ß½Õ¬d³ø§i¤¤ÃÒ¹ê¤F¤¤¦@¤j¶q¬¡ÅéºK¨ú¾¹©x¨Ã¿Ñ±þªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¹ê©Ê¡C§Ú­Ì¦b¦¹©IÆ~¥[®³¤j¬F©²Äþ³d³o³õªø¹F¤K¦~ªº­¢®`¡B¨î¤î¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x³o¤@¤Ï¤HÃþ¥Ç¸o¡C¡¨

¬ü°ê°¨ùØÄõ¤j¾Çù§B¯S-H-´µ±K´µ°Ó¾Ç°|©¼±o•²ö·ç´µ±Ð±Â¡]Prof. Peter Morici¡^¦b¤C¤ë¤G¤Q¤é¡§Àô²y¬Fªv®a¡¨¼¶¤å¡§µª¤¤°ê¡¨¤¤ºÙ¡A¡§¬°¤F­­¨î²§Ä³¤H¤h¡A¥_¨Ê¦P¥D­nªº¦è¤è¤½¥q¦p¡§¥jª¯¡¨Áp¦Xªº¼f¬d¤¬Ápºô¡AºÊ¸T¬Fªv¬¡°Ê®a¡Bªk½ü¥\µ¥«H¥õ¹ÎÅé¡CºÊº»©M­x¶¤Âå°|±q¬¡Åé¤WºK¨ú¾¹©x¥X°âµ¹¦³§Q¥i¹Ïªº²¾´Ó¶Â¥«¡C¥_¨Ê¬FÅv¹ªÀyªº¬O¹è·GÂA®¢¡C¡¨

¥[®³¤j¡§Àô²y¶l³ø¡¨¤Q¤K¤é¥Zµn¦Ì»\º¸¤j¾Ç¥Íª«Âå¾Ç­Û²z³æ¦ì°Æ±Ð±Â¹p¤Ò•¯S¯Ç³Õ¤h¡]LEIGH TURNER¡^¼¶¤å¡§¤¤°ê¬¡ºK¾¹©xªº­P©R¹Ï¿Ñ¡¨¡A¤å¤¤ºÙ¡A¡§¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¡B¥H¦â¦C¡B­^°ê¡B¬ü°êµ¥°êªº±wªÌ³q¹LÕz«È¨ì¤¤°êÁʶR¾¹©x¡C¦Ü¤Ö¦³¤Q¤G®a³o¼Ëªº¤½¥q¡A¦b¥[®³¤j¦³¨â®a¡A§Q¥Î¤¬Ápºô¦b¤¤°ê°µ¾¹©x²¾´Ó¥Í·N¡C³o¨Çºô¯¸¹ï¼ç¦bÅU«È©Ó¿Õ¡A´X¤Ñ©Î´X¶g¤º´N¥i±o¨ì¾¹©x¡C¡¨

¸Ó¤å¤Þ¥Î«e¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§²Ä¤GºÊº»©x­û¶ÀÄP¡]­µÄ¶¡^ªº¸Ü»¡¡A¡§¨S¦³®a®x¦¨­ûÄ@·N¿Ë¤Hªº¾¹©x³Q¨ú¨«¡C¨S¦³³QÃö©ã¤H­û¦ÛÄ@ªº¨Æ¡C¡¨«e¤¤°ê¤½¦w³¡©x­û°ª¨Øµa¡]­µÄ¶¡^»¡¡A¡§°ò¥»¤W»¡¡A¥L­Ì±N³QÃö©ã¤H­ûªº¨­Åé¬Ý¦¨¡A·Q«ç¼Ë³B²z´N«ç¼Ë³B²z¡C¦pªG¥²­nªº¸Ü¡A¥L­ÌÁÙ·|¨ú¥Ç¤Hªº¥Ö½§¡C¡¨

¯S¯Ç³Õ¤h»¡¡A¡§§Ú­Ì¥²¶·¹ï³o¤@«I¥Ç¤HÅv©MÂåÀø¹D¼wªº¦æ¬°°µ¥X¤ÏÀ³¡C¡¨¥L«ØÄ³ÂåÀøÂø»x©M¬ì¾Ç·|ij©Úµ´±q¥Ç¤H¨­¤W²¾´Ó¾¹©xªºÂå¥Íªº§ë½Z¡F¤£¤¹³\¥L­Ì°Ñ¥[¨ä¥¦°ê®a¾¹©x²¾´Ó°ö°Vµ¥¡C¥L«ü¥X¡A©Ò¦³¬F©²¡B¤HÅv²Õ´©MÂå¾Ç¬É¥²¶·Äþ³d¤¤°ê¨Ï¥Î³QÃö©ã¤H­û¾¹©x§@²¾´Ó¡A¨Ã±Ä¨ú¤Á¹ê¦æ°Ê¡C

* *µo¥Í¦b¨­Ã䪺­¢®`

¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|µo¨¥¤H©P¥ß±Ó¦b·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡A¡§¤K¦~ªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤w¸g¨Ï¤¤°ê¶i¤J¨ì¤HÅvª¬ªp³Ì®tªº®É´Á¡C¦b¤¤°ê¤H¤¤¨C¤Q­Ó¤H¤¤´N¦³¤@­Ó¤H¨ü¨ì¼vÅT¡C¥@¬É¤W¦³´X¤Q»õ¤H³Q¨¸´cªºÁÀ¨¥Ã©ÄF¨Ó¤³µøªk½ü¥\¡K¡K¡¨

¨Ó¦Û»X¯S§Qº¸ªºªk½ü¥\¾Ç­û«ÀÁp­z»¡¤F¦o¤V¤Ò°¨¼C³Q¸j¬[©M­¢®`ªº¸g¾ú¡C°¨¼C¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¤¤°ê°ê¦w¸j¬[¡B¼Þ¥´¡C¥Ø«e°¨¼C³Q«DªkÃö©ã¦b¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡C°¨¼Cªº¾D¹Jµ¹®aùتº¿Ë¤H±a¨Ó¥¨¤jªºµh­W¡C«ÀÁp¤k¤h»¡¡A¡§¦b¸j¬[¤§«á¡A§Ú¦b©M¥L¿Ë±­³q¹q¸Üªº®É­Ô³£¬O¦b¦w¼¢¥L­Ì¡A¥L­Ìª¾¹D§ÚÂ÷ªº«Ü»·¡A¤]·Q¾¨¶q¤£Åý§Ú¾á¤ß¡A¦ý¬O§Y¨Ï³o¼Ë¡A»¡µÛ»¡µÛ´N·|¬y²\¡A¥L­Ì¬O±j§Ô³£§Ô¤£¦í¤F¡A¤~·|Åý§ÚÅ¥¥X¨Ó¡C¡¨¹ï¦Ü¤µ¤´³QºÊ¸Tªº°¨¼C¡A«ÀÁp»¡¡A¡§¥L°µªº¨S¦³¿ù¡A§Ú·|©M¥L¤@ª½¦b¤@°_¡AÁöµM§Ú¬Ý¤£¨ì¥L¡C¡¨

ªk½ü¥\¾Ç­û¨H©¨ªº¥À¿Ë½²²Q±ö¦b¤»¤ë©³¡B¤C¤ëªì¦A¦¸³Q°ê«O¡B¡§¤»¤@¹s¡¨©M©Ó¼w¤½¦w¦@¦P¸j¬[¡C¦Ó¥L¥À¿Ëªº¤T­Ó©j©j¤]³£¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦b¤K¦~¤¤³Q§ì®·¨Ã¾D¨ü¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡C¦b¤Ï»Å¦D®i¤W¡A¨H©¨¥ý¥Í¹ï°OªÌ»¡¡A¡§§Ú¥À¿Ë³Q®·¡A³Q§ì¶i¥h¤w¸g¤£¬O·sÂA¨Æ¤F¡C¦bùØÃä¡A¦o¬Æ»ò¼Ëªºµh­W©M§é¿i³£©Ó¨ü¹L¡A§Ú¹ï¦o¬O¦³«H¤ßªº¡C§Úª¾¹D¦o¬O¤£·|©ñ±ó¹ï¯u²zªº«H¥õªº¡C§Ú¤]§Æ±æ¦o¯à§ó°í©wªº»P³o³õ­¢®`°µ°«ª§¡C§Ú·|©IÆ~¥þªÀ·|¦³¥¿¸q¤§Án¨Ó¾¨§Ö¨î¤î³o³õ­¢®`¡C¡¨

´ì¤ÓµØªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ¦b¤Q¤C¤é±ß¶¡©ó´ì¤ÓµØ¤¤»âÀ]«eÁ|¦æ¤FÀë¥ú¦u©]¬¡°Ê¡A±¥©À¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q­¢®`­P¦ºªº¤T¤d¹s¤»¤Q¥|¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C

* *Æ~¥[¬F©²Äþ³d­¢®`

¥[ªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|¦bÁn©ú¤¤»¡¡Aªk½ü¥\¬O°ò©ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªººë¯««H¥õ¹ÎÅé¡C¦b­¢®`«e¦b¤¤°ê¤j¬ù¦³¤C¤d¸U¨ì¤@»õ¤H­×·Òªk½ü¥\¡C¥Ñ©óªk½ü¥\µo®i¨³³t¡A«e¤¤¦@ÄÒ»í¦¿¿A¥Á©R¥O¡§®Ú°£¡¨³o¶µ«H¥õ¡C¦Û¦¹«á¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºµL²z¥Ñªº§ì®·¡B»Å¦D§é¿i¡B±þ®`¡B¬~¸£¤Î¹ïªk½ü¥\ªº§¯Å]¤Æ¦b¤¤°ê¤@ª½«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

¡§´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡¨¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é¹ïªk½ü¥\¾Ç­û«e¤@¤Ñªº¤Ï»Å¦D®i¬¡°Êªº³ø¾É¤¤»¡¡A¡§®Ú¾Ú¤@¶µ³Ìªñªº¥[®³¤jªº½Õ¬d¡A¡]¤¤¦@¡^¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¥]¬A»Å¦D§é¿i¡B¿Ñ±þ©M¦³²Õ´ªº¬¡ºK¾¹©x¡C¡¨

¥[®³¤j¿W¥ß½Õ¬d¹Î¦¨­û¤j½Ã•³ì°ª©M¤j½Ã•³Á¶ð´µ¦b¥L­Ì³Ìªñ§ó·sªº¡§¦å¸{¬¡ºK¡¨ªº³ø§i¤¤¡A«üºÙ¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨t²Îªº¾¹©xºK¨ú¬O¡§³o­Ó¬P²y¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¨¸´c¡C¡¨

¥t¾ÚÁp¦X°ê±M­ûªº³ø§i¡A¡§¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D§é¿i¬O¨t²Î¦Ó¤S¼sªxªº¡C¡¨¸Ó³ø§i¦P®É­«¥Óªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨üªº»Å¦D¦ûÁ`¶qªº66%¡C¦Ó®Ú¾Ú¤@¥÷¬ü°ê¦{¬F©²ªº³ø§i¡A¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Ò§ï¤¤¤ß¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬O¦Ü¤Ö¤@¥b¡A¹ê»Ú¤H¼Æ¥i¯à§ó°ª¡C¡¨
 

¬ÛÃö¤å³¹