¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j ·Rº¸Äõ¡mÂå¾Ç¶g¥Z¡n¡]Medicine Weekly¡^¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¥Zµn¨â¦ì·Rº¸ÄõÂå¥Í´N¬¡ºK¾¹©x³ø§i©Ò¶i¦æªºÀËÅç¡A³o¨â¦ìÂå¥Íªí¥Ü¡A´Nµo¥Í¦b¤¤°êªº¬¡ºKªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¸o¦æ¡A¦³³d¥ôn¨D¤¤°ê¦P¦æ¡A¨º¨Ç¦³¸oªº¡A±qÛ²z¤W¬n¦±ªv¯f±Ï¤HÂå¾Çªº¦P¦æÌ¡A¥ß§Y¸ÑÄÀ¥L̪º¦æ®|¡C
¤å³¹»¡¡A·Rº¸Äõ³£¬fªL¸t•©¬±Z§JÂå°|ªº¼w§JÄõ•µÜ®¦¡]Declan Lyons¡^Âå¥Í©M®¦µY•´µºû¤º¡]Eileen Sweeney¡^Âå¥Í½Õ¬d¤¤¦@Àݥάì¾Ç¡A¾P°â³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº±¡ªp¡C
³Ìªñ¤@¥÷½Õ¬d¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾ÇûºK¨ú¾¹©xªº³ø§i¡A«ü±±¡§¹L¥h¤»¦~¦h¨Ó¡A¤¤¦@±þ®`¤j¶q¦ý¼Æ¥Ø¤£¸Ôªºªk½ü¥\¨}¤ß¥Ç¡¨¡A¨Ã¡§¦P®ÉºK¨ú¥LÌ«nªº¾¹©x°ª»ù¥X°â¡¨¡C
¸Ó³ø§i§@ªÌ¡]«e¥[®³¤j¨È¤Ó¥q¥qªø¡^¤j½Ã•³ì°ª¡]David Kilgour¡^¤Î¡]°ê»Ú¤HÅv«ß®v¡^¤j½Ã•³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^¡A³Ìªñ³X°Ý¤F·Rº¸Äõ¡A»P°ê·|¥~¥æ¨Æ°ÈÁp¦X©eû·|°Q½×¤F¥L̪º¼~¼{¡C
¥»¤å±NÀËÅç³o¨Ç¥O¤H¤£¦wªº«ü±±³Q´£¥XªºI´º¥H¤ÎÂå¾Ç¹ê½îªºÛ²z¹D¼w¡C
ªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¥L̳Q¢®`¡H
ªk½ü¥\¡]¤]ºÙªk½ü¤jªk¡^¦b¤¤°ê¬O¤@Ó«Ü´¶¤Îªººë¯«×·Ò¡A¬O°ò©ó¦ò¡B¹D¤Î¶Ç²Î¤¤°ê®ð¥\ªº×·Ò¡A¦]¬°¦³¯q¨¤ß¦Ó¤@ª½¨ü¨ì±À±R©M±À¼s¡C
¾Çû̦ۤv·Ò¥\©Î°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡]¥]¬A½wºCªº°Ê¥\¤Î¥´§¤¡^¡A¥H¤Î¿í´`¯u¡Bµ½¡B§Ôì«h¡C
ªk½ü¥\§@¬°¤@Ó¹ÎÅé¹ï¤¤°êªº¬Fªv±q¨S¦³¥ô¦ó¶D¨D¡C
¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦hªºªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê°_ªì¤ÏÀ³¥¿±¡A¦Ñ¦~¾Çû¦b°·±d¤è±¨ü¯q¡A³Q©xû̵ø¬°¬J¦³®Ä¤S¯à¬Ù¿ú¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¦b¥_¨Ê¤¤¤ßªº©M¥½ÐÄ@¬O¤¤°ê¤@¤E¤K¤E¦~¤¤ë¤Ñ¦wªù§Üij¥H¨Ó³Ì¤jªº¤½²³½ÐÄ@¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¡A¤¤¦@«Å¥¬ªk½ü¥\À³¡§¦b¥þ¤¤°ê¸T¤î©MÃê°£¡¨¡C
±q¨º®É°_¡A¥þ°ê½d³ò¤º¼Æ¥H¸Upªºªk½ü¥\¾Çû³Q©ë¯d¡B¶e®·¡AÃö¶iºÊº»©Î³Ò§ïÀç¼Æ¬P´Á©Î¼Æ¦~¡A©ÎªÌ³Q§Pªø¹F¤Q¤K¦~ªººÊ¸T¡C¨ì¤G¹s¹s¤C¦~¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤d¦W³QÃö©ãªº¾Çû¥Ñ©ó·í§½ªº»Å¦D©Îh«Ý¦Ó¦º¡C
°£¤F½d³ò¤§¼s©M·¥¨ä´Ý»Å¥~¡A¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº³Ì¬ð¥Xªº¤@¤è±¡A¬O¤j§åªk½ü¥\¾Çû³Qĵ¹î±j¦æÃö¶iºë¯«¯f°|¡C¬Ý°_¨Ó¤j¶qªk½ü¥\¾Çû³Q±Mªù³o¼Ë³B²z¡C
³q¹L¸Õ¹Ï§â¸Ó¹ÎÅé®Ö¤ß¤H¤h»¡¦¨ºë¯«¯f¨Ó©Ù¶Â¾ãÓ¹B°Ê¡A¤¤¦@·í§½§Æ±æªk½ü¥\·|³vº¥¥¢¥h¤H̪º³ß·R¡CµLºÃ±q¤@¤E¤E¤E¦~¥H¨Ó¡A¤¤¦@·í§½§ë¤J¥¨¤j®É¶¡©M¸ê·½¥HÃê°£ªk½ü¥\¡AÁöµM¥_¨Ê»â¾É¤H§ó´«¤F¡A¤@¨Ç§½¥~Æ[¹î¤H¤h¬Û«H³o³õ«ùÄòªº¢®`Åý¤H·Q°_¤¤¦@¦b¤å²µo°Êªº¬Fªv¹B°Êªº·¥ºÝ©MµLªkµL¤Ñ¡A¯S§O¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¨ºÓ¶Â·t®É´ÁÀݥκ믫¯f¾Ç¶i¦æªº¬Fªv¢®`¡C
¤¤¦@·í§½¦b¢®`«e¶i¦æªº©x¤è²Îpªí©ú¡A¦³¤C¤d¸U¤H·Òªk½ü¥\¡A³oӼƦr¶W¹L¤F¤¤¦@ÄÒûªº¤H¼Æ¡C
¤¤°ê¤HÅvÁ`Å骬ªp
¤j³j°ê»Ú©M¤HÅvÆ[¹îµ¥¾÷ºcªø´Á¥H¨Óªí¹F¤F¹ï¤¤°ê¤HÅvÁ`Å骬ªpªºÃöª`¡C¦b¹L¥h¥|¤Q¦~¤¤¡A«D¼É¤O¬Fªv©M©v±Ð²§Ä³¤H¤h³B©ó³Q¥ô·N¶e®·¡A©ë¯d©M¨ü¨ì»Å¦D§é¿iªº¦MÀI¤§¤¤¡C
¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³Q§P³B¦º¦D©ÎªÌ³B¦º¡A³Ìªñ¹ï´CÅé¤S¶}©l·s¤@½üªº«Ê±þ¡A¹ï¤¬Ápºôªº±±¨î¤]§ó¥[ÄY¼F¡C
¦b¦èÂéM¨ä¥¦ÂäH©~¦í°Ï¡A¨¥½×©M©v±Ð¦Û¥Ñ«ùÄò¨ü¨ìÄY®æ¨î¡A¥¼³Q¤¤¦@©Ó»{ªº±Ð·|¦¨û¦b¤¤¦@±±¨î°Ï¤º¨ü¨ì¢®`¡C
¤¤¦@·í§½Ä~Äò¥Î¥þ²y¡§¤Ï®£¾Ôª§¡¨ªº¦W¸qÄY¼FÂíÀ£¡]·sæ¡^ºû§^º¸¤H¡C¦º¦DÄ~Äò³QÀݥΡA¨Ã¥B¸g±`°w¹ï«D¼É¤O¥Ç¸o¡A¦³®É¬O¥Ñ©ó¬Fªv¤z¹wªºµ²ªG¡C
®Ú¾Ú¤w¦³ªº¤½¶}³ø¾É¡A¤j³j°ê»Ú³ø§i»¡¡A¦b¤¤°ê³\¦h¦~¨Ó¨C¦~³£¦³ªñ¨â¤d¤H³Q³B¦º¡A¦Ó¹ê»Ú¼Æ¦r¬Û«H¤ñ³o°ªªº¦h¡C
ºK¨ú¾¹©xªº«ü±±
²³©Ò©Pª¾¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¤¤¦@·í§½¤@ª½¦b¦º¥}¨¤WºK¨ú¾¹©x¡]¤G¹s¹s¤¦~¤¤¦@¤w¸g©Ó»{¡^¡A¯S§O¬O¹L¥h¤¦~¤¤¡A¤¤°êªº¾¹©x²¾´Ó¼Æ¶q«æ¼@¼W¥[¡A»ù®æ«Ü°ª¡A¦³®É½æµ¹¨º¨Ç¦b¦Û¤v°ê®a»Ýnµ¥«Ý«Üªø®É¶¡¤~¯àµ¥¨ì§ÓÄ@®½Äm¾¹©xªº¥~°ê¤H¡C
¥[®³¤j¤H¤j½Ã•³ì°ª¡]David Kilgour¡^©M¤j½Ã•³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^¡]¨â¤H³£¤£¬Oªk½ü¥\¾Çû¡^ªº¿W¥ß³ø§i´¦¥Ü¤F¤H̪º¾á¼~¡A§Y¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`±Ä¨ú¤F¤@Ó¥O¤H¤£¦wªº·s¤â¬q¡A³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Çû©M¨ä¥L¥}¥Çªº¾¹©x³Q¦³²Õ´ªº±j¦æºK¨ú¡AµM«á½æµ¹¨º¨Çµ¥«Ý¾¹©x²¾´Óªº¤H¡C
³oÓ³ø§i¬O¸g¹L¨âӤ몺½Õ¬d±o¥Xªºµ²½×¡A½Õ¬d¥]¬A±Ä³X¥ØÀ»ªÌ¡A¹ï²¾´Ó¤¤¤ßºô¯¸ªº½Õ¬d©M¿Ô¸ß¹q¸Üªº¿ýµ¡C
®Ú¾Ú¤¤°êªº¤½¶}³ø¾É¡A¦b¤@¤E¤E¥|¦~¨ì¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤»¦~´Á¶¡¤j¬ù¦³¤@¸U¤K¤d¤¦Ê¨Ò²¾´Ó¡A¦Ó®Ú¾Ú¤¤°êÂå¾Ç¾¹©x²¾´Ó¾Ç·|¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¨ì¤G¹s¹s¤¦~´Á¶¡«o¦³¤»¸U¨Ò²¾´Ó¡]¦b³o´Á¶¡µo¥Í¤F¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡^¡C
¦b¤@¤E¤E¤E¦~¥H«e¡A¥þ¤¤°ê¥u¦³¤G¤Q¤GÓ¨x²¾´Ó¤â³N¤¤¤ß¡A¦Ó¨ì¤F¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤¤¦¯¤w¸g¦³¤¦ÊÓ³o¼Ëªº¤¤¤ß¡C¤@¤E¤E¤E¦~ªº¨x²¾´Ó¤â³N¬°¤@¦Ê¤T¤Q¤¨Ò¡A¦Ó¨ì¤F¤G¹s¹s¤¦~«o¤w¸g¹F¨ì¥|¤d¨Ò¡CµÇ²¾´Ó¤â³N¦b¹L¥hªº¤»¦~ùؤ]¼W¥[¤F¤T¿¡C
³ì°ª©M³Á¶ð´µªº¥Dn¼~¼{¬O¡A±q¤G¹s¹s¹s¦~¨ì¤G¹s¹s¤¦~ªº¥|¸U¤@¤d¤¦Ê¨Ò²¾´Ó¤â³Nªº¨ÑÅéµLªk±q±`³W¨Ó·½¤W¸ÑÄÀ¡C
©M¤é¥»¤å¤Æ¤@¼Ë¡A¦b¤¤°ê¡A¤H̳q±`¤£·|®½Ãؾ¹©x¡A¦]¦¹¦b¤¤°ê¨S¦³«Ø¥ß°_¤@Ó¾¹©x®½Ãبt²Î¡C
¥t¥~¤@¨Çªí©ú²¾´Óªº¤j¶q¼W¥[ªºÃÒ¾Ú¡A©M¢®`ªk½ü¥\ªº¦³ÃöÃÒ¾Ú¡A¥]¬A°kÂ÷ºÊ¸Tªº¥}¥ÇªºÃÒµü¡AÁÙ¥]¬A¦º¦b©ë¯d©Òªºªk½ü¥\¾Çûªº¿Ë¤HªºÃÒµü¡A¥LÌ´yz¤F¥L̦ܷRªº¿Ë¤Hªº«ÍÅé¤W¦³¥~¬ì¤â³N¤Á¤f©M¤£¯à¸ÑÄÀªºªÏÅé·l®`¡C
¤@¦ì¤¤°ê¥~¬ìÂå¥Íªº©d¤l¦V³ì°ª©M³Á¶ð´µ¸Ô²Ó±Ôz¤F¡A¦oªº¤V¤Ò¦b¤¤°êªF¥_±q¤G¹s¹s¤@¦~¨ì¤G¹s¹s¤T¦~´Á¶¡¬O¦p¦ó¦b¤G¤d¦ì³Â¾Kªº³QºÊ¸Tªk½ü¥\¾Çû¨¤WºK¨ú¨¤½¤ªº¡A³o¨Ç¾Çû¨S¦³¤@Ó¦s¬¡¤U¨Ó¡A¦]¬°¥t¥~¤@¨Ç¥~¬ìÂå¥ÍºK¨ú¤F¤@¨Ç«nªº¥Í©R¾¹©x¡A¨ü®`ªÌªº«ÍÅé³QµI·´¡C
³o¨âÓ«ß®v¿ý»s¤F»P¤¤°ê¤T¤QÓÂå°|©M²¾´Ó¤¤¤ßªº¹q¸Ü¥æ½Í¿ýµ¡A³o¨Ç¤¤¤ß¤½¶}©Ó»{±q³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Çû¨¤WºK¨ú¾¹©x¡A¨Ã»¡³o¨Ç¾Çû¨Åé°·±d¡A¾A¦X°µ¾¹©x¨ÑÅé¡C
®Ú¾Ú³o¥÷³ø§i¡A¼s§i¤¤»¡ªº¦bµu®É¶¡¤º´N¥i´£¨Ñ¾¹©x¡A¶i¤@¨B´£¥Ü¦s¦bµÛ¤@Ó¹q¸£¤Ç°t¨t²Î©M¤@Ó«D±`¤jªº¬¡Åé¾¹©x¨ÑÅé®w¡C²³©Ò©Pª¾¡Aªk½ü¥\¾Çû¤@Ãö¤J©ë¯d©Ò«K³Q¶i¦æ¡§¦å²GÀˬd¡¨¡A³o¬O¾¹©x¤Ç°tªº¥ý¨M±ø¥ó¡C
³\¦h³QºÊ¸Tªºªk½ü¥\¾Çû¨Ó¦Û°¾»·¦a°Ï¡A¤G¹s¹s¤@¦~¨ì¥_¨Ê¤W³Xªº¾Çû¦b³Q©ë®·«á©Úµ´»¡¥X©m¦W¥H§K®a¤H³Q¢®`¡C
³ì°ª©M³Á¶ð´µ¦b³ø§i¤¤±j½Õ»¡¡A³o¨Ç¤Hºc¦¨¤F¤@Ó«D±`¤jªº¤£¨ü«OÅ@ªº®z¶Õ¸sÅé¡A¸g±`¦b³Ò§ïÀçùØ¥¢ÂÜ¡A©Î³\³o¨Ç¸sÅ馨¤F³Ìªñ«æ¼@¼W¥[ªº²¾´Ó¾¹©xªº¨Ó·½¡C
§@ªÌ©Ó»{¥L̳ø§iªºµ²½×¬OÂk¯Ç©Êªº¡A©|¨S¦³³Q½Õ¬dÃÒ¹ê¡A³¡¥÷ì¦]¬O¯Ê¥F¥iÃҹꪺ«H®§¡A³o¬O¦]¬°¤¤¦@ªº«ÊÂê¡C
µM¦Ó¡A¥O¤H¾á¼~ªº¥|¸U¤@¤d¤¦Ê¨Ò¾¹©x²¾´Ó¼Æ¥Ø©M¯à°÷¸ÑÄÀªº¼Æ¤dÓ¾¹©x¨ÑÅ餧¶¡ªº¥¨¤j®t¶Z¡A¥O¤H°_ºÃ¡A¦Ó¥B»Ýn¸ÑÄÀ¡A³o¤£¬O¶i¦æ«Å¶Ç´N¯à¯ó¯ó¤Fµ²ªº¡C
¹L¥h¡A¤¤¦@Á`¬O¥Î¥DÅv¤£¥i«I¥Ç¬°ÂǤf¨Ó·e¶ë¹ï¥¦ªº¤HÅvÄþ³d¡AÁnºÙ³o¯Âºé¬O¦Û¤v°ê®aªº°ÝÃD¡C
µM¦Ó¤¤°êªº¸gÀÙ¥¿¦bÂX±i¡A¦pªG¤¤°ê§Æ±æ»P¦è¤è¹ï¸Üªº¸Ü¡A¤¤¦@´N¥²¶·¤¹³\¹ï¨ä²¾´Ó¾÷ºc¶i¦æ¥ô·Nªº¿W¥ß½Õ¬d¡A³o¼Ë¤~¯à½w¸Ñ¹ïªk½ü¥\¨}ª¾¥Ç¤H©R¹Bªº¾á¤ß¡C
¾·~©Êªº¦^µª¤£¯à°÷°kÁצb¤¤°ê¥¿¦bµo¥ÍªºµhW¡C
¦Ó¥B¡A§@¬°Âå¥Í¡A§Ṳ́£·|¹³¬Fªv¤Hª«¨º¼Ë¾á¤ß»P¤¤°êªº¶T©ö¨ü¨ì·l®`¡A¦]¦¹§Ú̦³³d¥ôn¨D§Ú̪º¤¤°ê¦P¦æ¡A¨º¨Ç¦³¸oªº¡A±qÛ²z¤W¬n¦±ªv¯f±Ï¤HÂå¾Çªº¦P¦æÌ¡A¥ß§Y¸ÑÄÀ¥L̪º¦æ¦æ®|¡C
¬ÛÃö¤å³¹
- ¥[®³¤j½Õ¬dûP«H°ê»Ú¶ø©e·|¡@Ãöª`¤¤°ê¤HÅv (2007¦~4¤ë6¤é)
- ¡mªkÄõ§JºÖ¶×³ø¡n¡G¦º¦D¥Ç¾¹©x¤£°÷²¾´Ó¥Î (2007¦~4¤ë6¤é)
- ±ë¸¦©£¹q¥x³ø¾É¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x (2007¦~4¤ë2¤é)
- ½Õ¬d½u¯Á¡GªZº~¦PÀÙÂå°|n®µÂ¾¤u¤£±o³zÅS¾¹©x²¾´Óªº®ø®§ (2007¦~4¤ë1¤é)
- ¤¤¦@¬¡ºK¾¹©x·sÃÒ¾_Åå¼}¥§¶Â (2007¦~3¤ë30¤é)
- ¤g¦Õ¨ä¤j¾Ç¥ÍÄþ³d¤¤¦@´c¦æ¸VÃ~¤£¦p (2007¦~3¤ë30¤é)
- ¥xÆW¾nªk¥Nªí¡G¤¤¦@¬¡ºK¾¹©x¹H¤Ï¤H¹D (2007¦~3¤ë29¤é)
- ½Õ¬d½u¯Á¡G¤¤°ê¦¨¬°¥þ²y¾¹©x²¾´Ó·s¿³¤¤¤ß¡@¾¹©x¦ó³B¨Ó¡H (2007¦~3¤ë27¤é)
- Ãö©ó«ü±±¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº½Õ¬d³ø§i×qª© (2007¦~3¤ë25¤é)
- Áp¦X°ê»Å¦D±Mûn¨D¤¤¦@¸ÑÄÀ¾¹©x²¾´ÓºÃÂI (2007¦~3¤ë18¤é)
- ¶O«°¬ã°Q·|¡@¦A´¦¤¤¦@µsºK¾¹©x¼É¦æ (2007¦~3¤ë14¤é)
- ¶O«°¶g³ø¡G¤¤¦@¬¡ÅéºK¨ú¾¹©x¤Î«I¥Ç¤HÅv (2007¦~3¤ë14¤é)
- ¤¦³Á´CÅé¡GÄþ³d¤¤¦@´Ý®`«¢º¸Àتk½ü¥\¾Çû (2007¦~3¤ë13¤é)
- ¶ÂÀs¦¿©IÄõºÊº»º»Äµ³±¿Ñ¬¡ÅéºK¨ú¤jªk§Ì¤l¾¹©x (2007¦~3¤ë10¤é)
- ·sÃÒ¾Ú´¦¤¤¦@¬¡ºK¾¹©x¡@·Rº¸Äõ¦U¬É¾_Åå (2007¦~3¤ë7¤é)
