¤j³j°ê»Úµ¥²Õ´©ó¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç´¦¤¤¦@¬¡ºK¾¹©x

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j ¥Ñ¥]¬A¤j³j°ê»Ú¡]Amnesty International¡^¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç¤À³¡¡B¾Ç¥Í¤Ï¸sÅé·Àµ´¤jÁp·ù¡]STAND¡^¡B¤Ç¯÷³ù¤j¾Çªk¾Ç°|ªº¬ü°ê¥Áªk¦Û¥ÑÁp¦X·|¡]ACLU¡^¡B¸Ñ©ñ¥_´ÂÂA¡]LINK¡^©M¥d©`°ò±ö¶©¤j¾Çªº®Õ¶é°ò·þÁp½Ë·|¡]Intervarsity Christian Fellowship¡^¡BÃöª`¨È¸Ç¬ü°ê¤HÂø»xBig Strawµ¥¦b¤ºªº¤Q¤T­Ó¾Ç¥Í²Õ´¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¦b¬ü°ê»«¦èªk¥§¨È¦{¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç¦@¦PÁ|¦æ¤F·s»Dµo¥¬·|©M¡§¬Ý¤£¨£ªº±O±þ¡G´¦ÅS¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¡¨¬ã°Q·|¡C


¬ã°Q·|¥DÁ¿¹Å»«¦b¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç¡C¥k°_¤j½Ã•³ì°ª¡A·¨´ººÝ¡ATorsten Trey¡A§õ²»¬K


¥«Ä³­ûBill Peduto¦b¦V¨Ó»«©À¥Nªí¥«Ä³·|ªºÃ±µoªº¤ä«ù«H


¤j½Ã•³ì°ª©IÆ~¦U°êÂå°|©M¾Ç®Õ°±¤î»P¤¤¦@¦X§@°ö¾i±þ¤HÂå¥Í

°ªºë«×¹Ï¤ù
¦b¬ã°Q·|¥~ªº¬¡ºK¾¹©x¼ÒÀÀ®i

µÛ¦Wªº¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç¾Ö¦³¥@¬É³Ì¤jªºThomas E. Starzl¾¹©x²¾´Ó¤¤¤ß¡C¾Ú¦è¦w¥æ³q¤j¾Çªººô¯¸¤¶²Ð¡A¥ý«á¦³¤@¦Ê¤T¤Q¾l¦W¤¤°ê²¾´Ó¬É¾ÇªÌ´¿¦b¤Ç¯÷³ù¶i­×¾Ç²ß¡A¨ä¤¤¦³¤C¤Q¤H±Mªù¾Ç²ßÁ{§É¨xŦ²¾´Ó¡C

¤Ç¯÷³ù¥«Ä³·|¼g«H¤ä«ù¬ã°Q·|

¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¤Ç¯÷³ù¥«Ä³­ûBill Petudo¥ý¥Íµo¨¥¡C¥L­º¥ý·PÁ¬ã°Q·|ªº¹Å»«©M²Õ´ªÌªº¨¯¶Ô§V¤O¡AÅý·í¦a¥Á²³¦³¾÷·|¤F¸Ñ¨ì¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬¡ÅéºK¨ú¾¹©xªº­¢®`¡A¨Ã«ÅŪ¤F¥L¥Nªí¥«Ä³·|¼gµ¹¥»¦¸¬ã°Q·|ªº¤ä«ù«H¡CPetudo¥ý¥Í¦h¦~¨Ó¤@ª½«D±`Ãöª`¦b¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅvª¬ªp¡A¥|¦~«e´¿À°§UÀç±Ï­ì²MµØ¤j¾Ç°Æ±Ð±Â®}¤~¿ý³Õ¤hªº©d¤l¸ë¾å±ö¤k¤h¡C¸ë¾å±ö¦b¤¤°ê¦]¬°­×·Òªk½ü¥\©M´²µoªk½ü¥\¶Ç³æ¦Ó³Q«DªkÃö©ã¡C

ÀH«á¡A¥|¦ì³QÁܽЪº¹Å»«¡A¥L­Ì¤À§O¬O¡G¤j½Ã•³ì°ª¥ý¥Í¢w¢w­ì¥[®³¤j¨È¤Ó¥q¥qªø¡A¡§Ãö©ó«ü±±¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº½Õ¬d³ø§i¡¨ªº§@ªÌ¤§¤@¡F§õ²»¬K¢w¢wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦]¦^¤¤°ê¶Ç¼½ªk½ü¥\¯u¬Û¦Ó³Q¤¤¦@·í§½«Dªk©ë®·Ãö©ã¤T¦~¡FTorsten Trey³Õ¤h¢w¢w¼w°êÂå¥Í¡A°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡§Âå¥Í¤Ï¾¹©xºK¨ú¡¨ªºµo°_¤H¤§¤@©Mµo¨¥¤H¡F·¨´ººÝ³Õ¤h¢w¢wºë¯«Âå¾Ç±M®a¡A¥ý«á¤W¥x²µuªº±q¦U¦Û¨¤«×¥H¿Ë¨­¸g¾ú´¦ÅS¤F¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¡B´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¦^µª¤F´CÅé°OªÌ´£°Ý¡C

³ì°ª©IÆ~¤Ç¤j°±¤î¦X§@°ö¾i±þ¤HÂå¥Í

¦bºòÀH¨ä«áªº¬ã°Q·|¤W¡A³ì°ª¥ý¥Í¦V¤j®a­«ÂI¤¶²Ð¤F¥L©M³Á¶ð´µ¥ý¥Íªº­×­qª©½Õ¬d³ø§i¤¤·s¼W¥[ªºÃÒ¾Ú¡C¦Û²Ä¤@ª©½Õ¬d³ø§i¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤»¤é°Ý¥@«á¡A³ì°ª©M³Á¶ð´µ¥ý«á¥h¤F¥þ²y¤T¤Q¦h­Ó«°¥«¦V¥@¤H¤¶²Ð¿W¥ß½Õ¬d¹Îªºµ²½×¡A´¦ÅS¤¤¦@¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¸o´c¡A¦P®ÉÄ~Äò¦¬¶°¦³Ãö¬¡ºK¾¹©xªºÃÒ¾Ú¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¿W¥ß½Õ¬d¹Î¤½¥¬¤F§ó·s³ø§i¢w¢w¡m¦å²O²Oªº¾¹©xºK¨ú¡GÃö©ó«ü±±¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº½Õ¬d³ø§i­×­qª©¡n¡C³ì°ª»¡¡A­×­qª©¤¤¥Ñ­ì¨Óªº¤Q¤K±øÃÒ¾Ú¼W¥[¨ì¤T¤Q¤T±ø¡A¨Ã­×§ï¤F­ìª©¤¤¼g¿ù¬Ù¥÷ªº¨â­Ó«°¥«¡C³ì°ª»¡¡G¡§¹ï©ó§Ú­Ìªºµ²½×ÁÙ¦³§Ú­Ì´£¥Xªº¤G¤Q±ø¥i¹ê¬Iªº«ØÄ³¡A¤¤¦@¬F©²¦Ü¤µ¥¼¯à°µ¥X¥ô¦ó¦^À³©M±Ä¯Ç¡A°ß¤@ªº¦^À³´N¬O«ü¥X¤F§Ú­Ì¼g¿ù¬Ù¥÷ªº¨â­Ó«°¥«¡C¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT§Ú­Ìªº³ø§i©Ò±o¥Xªºµ²½×¡A¨º´N¬O¢w¢w¤j­±¿nªº±j­¢±°¹Üªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾¹©x¤@ª½¦s¦bµÛ¡A¨Ã¥B¤µ¤ÑÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡C¡¨

¥LÁÙ¦V¦b³õªº´CÅé©MÅ¥²³½Í¨ì¤F¥L¦b¨È¬wµ²ÃѪº¤@­Ó´¿¸g¨ì¤¤°ê¤j³°¥h´«µÇªº¯f¤H¡C¯f¤H´y­z·í®Éªº±¡´º¡A»¡¤@­ÓÂå¥Í®³¨Ó¤@±i¯È¡A¦b¨º¤W­±¬D¿ï²Å¦X¦Û¤v°t«¬ªºµÇŦ¡C¨º¤W­±¦C¤F¤K­ÓµÇ¡A³Ì«á¤@­Ó¤~°t¤W¤F¡C¥L»¡¨º¨ÑÅéªÖ©w¬O¬¡¤H¡A¤£µM«ç»ò·|°¨¤W°t¤W¡A°¨¤W´N°µ¤F²¾´Ó¤â³N¡C

³ì°ª»¡¡G®Ú¾Ú¤¤°ê¤j³°ªººô¯¸¡A¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ßªº²¾´Ó¤¤¤ß´¿¸g°ö°V¹L¤@¦Ê¤T¤Q­Ó¤¤°êªº²¾´ÓÂå¥Í¡C¤£½×¦¹¨Æ¬O¯u¬O°²¡A§Ú­Ì³£©IÆ~©Ò¦³´¿¸g©Î²{¦bÁÙ¦b¸ò¤¤°ê¦³¬ÛÃö¾¹©x²¾´Ó¤è­±¥æ¬yªº¦U°êÂå°|©M¾Ç®Õ¡A¥ß§Y¤¤Â_³oºØÃö«Y¡C¥u­n¤¤¦@¨S¦³°±¤î¬¡ºK¾¹©xªº¦æ¬°¡A»P¤§¦X§@°ö¾i±þ¤HÂå¥Í¡AµLºÃ¬O¦b§U¬ô¬°­h¡A¦¨¤F¸o´cªºÀ°¥û¡C

³ì°ª©IÆ~¥_¨Ê¬F©²¯à°÷¥¿µø¥L­Ìªº³ø§i¡A¯u¥¿ªº±Ä¨ú¹ê»Ú¦æ°Êªý¤î¥Ñ¦U¯Å­x¶¤¡B¬F©²¡Bªk°|¡BºÊº»¡BÂå°|°Ñ»Pªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡Åé¾¹©xºK¨ú¡AÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¦P·N¨Ó¦Û¦U°êªº¿W¥ß½Õ¬d¹Î¶i¤J¤¤°ê¹ý©³¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ½Õ¬d¡C§_«h¡A§Y¨Ï¦³¦A¦hªº©Ò¿×¥ßªk¥R¨ä¶q¤£¹L¬O²@µL¸Û·Nªºªí­±¤å³¹¡A¥Î¨Ó±»¹¢¸o´c¦Ó¤w¡C¥L©IÆ~¥@¬É¦U°êªº¬F©²¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê©M¥[®³¤j¬F©²¡B«D¬F©²¹ÎÅé©M©Ò¦³¦³¨}ª¾ªº¤H³£¨Ó¤F¸Ñ©MÃöª`³o¥ó¨Æ±¡¡A¤£­nÅý¾ú¥v­«ÁÐÂÐÂá¡AÅý¥þ¤HÃþ¦A¦¸»X¤W¬~²æ¤£±¼ªº®¢°d¡C

³ì°ª¯S§O´£¨ì¡A²{¦b¦³¥²­n­«·s¦Ò¼{¬O§_Ä~ÄòÅý¥_¨Ê¦b©ú¦~Á|¿ì¶ø¹B·|¡C¥L»¡¡A¶ø¹B·|ªººë¯«¬O©M¥­¡B¦Û¥Ñ»P¥­µ¥¡C¤@­Ó¾a¼É¤O©MÁÀ¨¥¨Óºûô²Îªvªº¬FÅv©M¶ø¹Bºë¯«¬O§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£ªº¡A¥¦¥u·|§Q¥ÎÁ|¿ì¶ø¹B·|Åý¤H¥Á»{¦P¦Û¤vªº¦Xªk©Ê¡C¤@¤E¤T¤»¦~¡A¦b§Æ¯S°Ç©M¯ÇºéÄҲΪv¼w°êªº´Á¶¡¡A¬fªLÁ|¿ì¤F¶ø¹B·|¡C¥i¬O¡A³o­Ó¦b±À¦æºØ±Úª[µø¬Fµ¦­I´º¤UÁ|¦æªº¹B°Ê·|¡A¤£¦ý¨S¦³°_¨ì±À°Ê©M¥­ªº§@¥Î¡A¤Ï¦Ó¥[³t¤F¯ÇºéÄÒªºÂX±i³¥¤ß©M¹ïµS¤Ó¤Hªº­¢®`¡A³Ì²×µ¹¥þ¤HÃþ±a¨Ó¤F²`­«ªº¨aÃø¡C

§õ²»¬KÀH«á¤W¥x¥H¿Ë¨­¸g¾úÁ¿­z¤F¦b³Q¤¤¦@Ãö©ã´Á¶¡ºÊº»¹ï¥L¶i¦æªº¦×Åé¤W©Mºë¯«¤Wªº­¢®`¡C¥L»¡¥L³Q¤Ñ¤Ñ¹G­¢¬Ý»z½°ªk½ü¥\ªº§÷®Æ©M¹qµø¤ù¶i¦æ¬~¸£¡A³Q¹G­¢¼g«ä·Q¶×³ø©M®¬¹L®Ñ¡A¤£¼g´N¾D¼Þ¥´¡C¥Lªº¥À¿Ë¨ü¤£¤F¥´À»¯f±¡¥[­«¥h¥@¡AºÊº»¨SÅý¥L¨£¤W¥À¿Ëªº³Ì«á¤@­±¡C¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡AºÊº»Âå¥Íµ¹¥L©â¤F¤T¦¸¦å¡C¥L¤£Ä@·N¡AÀH§Y³Q¸j¦b§É¤W¡A°Ý©â¦å·F¬Æ»ò¡H¥L³Q¨þ¥¸¡G§A¬O¥Ç¤H¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à°Ý¡C§õ²»¬K·P´n¹D¡A¤ñ°_¦¨¤d¤W¸U­Ó³Q­¢®`ªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤v¹ê¦b¬O©¯¹B«Ü¦h¡A¦Ü¤Ö¬¡µÛ¥X¨Ó¤F¡C

±µ¤U¨Ó¡A·¨´ººÝÂå¥Í¦V¤j®a¤¶²Ð¤F¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¤Îªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¥L»¡¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº­ì¦]¡A¬J¤£¬O¦]¬°­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¤Ó¦h¡A¦]¬°¦³­þ­Ó¬F©²·|©È¦n¤H¦h¡H¤]¤£¬O¦]¬°¬°¼Æ²³¦hªº­×·ÒªÌ¦b­±¹ï¤£¤½ªº¹ï«Ý¤U¿ï¾Ü¤F¥h¥_¨Ê¦V¬F©²Á¿²M¯u¬Û¡A¦]¬°¨º¬O¾Ëªk³W©wªº¤½¥ÁÀ³¦³ªºÅv§Q¡C¯u¥¿ªº­ì¦]´N¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¥»½è´N¬O®e¤£±o¤£¨ü¦Û¤vµ´¹ï±±¨îµÛºë¯«©M¦×Å骺¤H¸sªº¦s¦b¡C·¨Âå¥Í«ØÄ³·Q§ó¦h¤F¸Ñ¤¤¦@¥»½èªºªB¤Í³£¥hŪ¤@Ū¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A³o¼Ë·|¹ï¤¤¦@²Îªv¤¤°êªº¤­¤Q¦h¦~ùةҵo¥Íªº«Ü¦h¤j¨Æ¥ó¦³¤@­Ó«D±`§¹¾ãªº¤F¸Ñ©M¬}¹ý¡C

³Ì«á¤@­Óµo¨¥ªº¬OTorsten TreyÂå¥Í¡C§@¬°¡§Âå¥Í¤Ï¾¹©xºK¨ú¡¨ªºµo°_¤H©Mµo¨¥¤H¡A¥LµÛ­«Á¿¤F¥þ¥@¬ÉªºÂå¾Ç¬É¹ï©ó¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº°ÝÃDÀ³¸Ó¦³©Ò¦æ°Ê¡C­º¥ý¡A¥L«ü¥X³ì°ª©M³Á¶ð´µ¼¶¼gªº½Õ¬d³ø§i¦³µÛ¤£¥i§_»{ªºÅv«Â©Ê¡C¥¦¦b²Ä¤@®É¶¡µoªí¡A¹ï©ó¾ã­Ó½Õ¬d¦³µÛ­«¤j·N¸q¡C¦Ü¤µ¤¤¦@¬F©²¤]¨S¦³¤¹³\¿W¥ß½Õ¬d¹Î¶i¤J¤¤°ê¶i¦æ½Õ¬d¡C¥L©IÆ~°ê»Ú¤W¯à¦³§ó¦hªºÂå¾Ç¬É¤H¤h¥[¤J¡§Âå¥Í¤Ï¾¹©xºK¨ú¡¨²Õ´¡A¥H¦P¦æªº¨¤«×¦V¤¤°êªºÂå¾Ç¬É´£¥X¹ï¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¦¹¤@«ü±±ªº°ª«×Ãöª`¡A¨Ã¦V¤¤¦@¬I¥[À£¤O¡A¶}©ñ©Ò¦³³Ò±Ð©Ò©MÂå°|±µ¨ü½Õ¬d¡C

¤¤°ê¾Ç¥Í³Qº´°Ê¨ÓÅÍ·|³õ

¤U¤È¤­ÂI¥b¡A¬ã°Q·|²¾®v¦Ü¤£»·ªº¥d©`°ò±ö¶©¤j¾ÇªºMcConomy¤j§°ó¡A¤j¾Çªº¼s¼½¥x¥þµ{¿ý­µ¡AÅ¥²³¤¤¦³¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡B±Ð±Â¡B¨t¥D¥ô¡BÁÙ¦³«Ü¦h´¶³q¥Á²³¡C¬ã°Q·|¤¤³~¡A¦b³õªº¸q¤uµo²{³õ¤º¦³¾Ç¥Í¼Ò¼ËªºµØ¤H´²µo»z½°¶C·´ªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¤Î¸ê®Æ¡A·í³õ³Q³õ¤º«O¦w½Ð¤F¥X¥h¡C

ÅãµM¬O°Ó¶q¦n¤Fªº´X­Ó¤£©ú¯u¬Ûªº¤¤°ê¾Ç¥Í­É´£°Ý®É¶¡¡A¦V¨ì·|ªºÅ¥²³»z½°ªk½ü¥\¡CTorsten«ü¥X¥L­Ìªº°µªk¤£¶È¬O¦b¶]ÃD¡A¬G·NÂಾµø½u¡A§ó¬O¦bµLª¾ªºº´°Ê¤³«ë¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬ã°Q·|ªº¥DÃD¬O¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬¡ÅéºK¨ú¾¹©x¡CÃö©óªk½ü¥\ªº«H¥õ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦A¶}¤@­Ó¬ã°Q·|¡C¦ý¬O¡A§A¤£¥i¥H¦]¬°¤£¦P·N§O¤Hªº«H¥õ¦ÓÃÙ¦P¤¤¦@ªº­¢®`¡C¡¨

³ì°ª¦V¤@­Ó«Ü¤£Â§»ªªº¤¤°ê¤k¾Ç¥Í»¡¨ì¡G¡§§A»¡ªk½ü¥\¦b¤é¥»¤]³Q¨ú½l¡A¨º¬Oµ´¹ïªºÁÀ¨¥¡I¦b§Ú¥h¹Lªº¥þ¥@¬É¤T¤Q¦h­Ó°ê®aùØ¡A¥u¦³¤¤°ê¤~¹ï³o¼Ë¤@­Óµ½¨}ªº¤H¸s±Ä¨ú·¥ºÝ³¥ÆZªº¸sÅé·Àµ´ªº¼É¦æ¡I¡¨

·¨´ººÝÂå¥Í¦b¦^À³¥t¤@­Ó³QÁÀ¨¥¬r®`ªº¤¤°ê¾Ç¥Í®É»¡¡G§A¤@¤f¤@­Ó¨¸±Ð¡A¨º»ò§Aª¾¹D¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¨¸±Ð¶Ü¡H¦³²Õ´´Nºâ¬O¨¸±Ð¶Ü¡H¨º»ò¤@­Ó¤j¾Ç¥¦¤]¬O¤@­Ó²Õ´¡C¦³«H¥õ´Nºâ¬O¨¸±Ð¶Ü¡H¨º»ò¦U¤j©v±Ð³£¦³¦U¦Û¤£¦Pªº«H¥õ¡C¦³­Ó¤H±R«ô´Nºâ¬O¨¸±Ð¶Ü¡H¨º»ò²{¦b¦~»´¤H·í¤¤¦³¨g¼öªº°l¬P±Ú¡AÁÙ¦³ªº¾Ç¥Í±R«ô¦Û¤vªº¦Ñ®v±Ð±Â©O¡C³o¨Ç³£ºc¤£¦¨¨¸±Ðªº¯S¼x¡A½Ö¬O¯u¥¿ªº¨¸±Ð¬O¬Ý¥¦´L¤£´L­«¥Í©R¡C¤¤¦@¦b¤¤°ê«Ø¥ß¬FÅv¤­¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦b©M¥­®É´Á¾É­P¤F§Ú­Ì¤K¤d¸U¤¤°ê¦P­M«D¥¿±`¦º¤`¡C¦b¤@­Ó±µ¤@­Óªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¦b¤@½ü¤S¤@½üªº­¢®`¥´À£¤U¡A¯«¦{¤j¦a¤£ª¾¦³¦h¤ÖºGµ´¤H¾Èªº´d¼@µo¥Í¹L¡A¤S¦³¦h¤Ö¼Æ¤£²Mªº®a®x¯}¸H¡A¤H©Ê¾D¨ì§á¦±¡C¥u¤£¹L¤¤¦@¦h¦~¹ï¥]¬A´CÅé¦b¤ºªºªÀ·|¸ê·½ªº¥þ¤è¦ìªº±±¨îªýÂZ¤F°ê¤H¤Ï«ä¾ú¥v¡A¨Ï¦~»´¤@¥N¤£ª¾¹D¹L¥hªº¨Æ±¡¡C·¨´ººÝ«ØÄ³¯à°÷¨Ó¨ì¬ü°êªº¤¤°ê¤j³°¨Óªº¾Ç¥Í³£À³¸Ó§Q¥Î³oùتº¦Û¥ÑÀô¹Ò¡A¦h¤F¸Ñ¤@¤U¤¤¦@¦b¾ú¥v¤Wªº©Ò§@©Ò¬°¡C

ÁÙ¦³¤¤°ê¾Ç¥Í¤]¤£±o¤£©Ó»{¦b¤¤°ê¦³¬¡ºK¾¹©xªº¨Æ±¡¡A¦ý¬Oıªº³o¤]¤£¬O¤¤¦@¬F©²ªºª½±µ¦æ¬°¡A©Ò¥H¤£À³¸Ó§â±bºâ¦b¤¤¦@¨­¤W¡C

¹ï©ó³oÂI¡A·¨Âå¥Í°Ý¨º¾Ç¥Í¡G¡§§Aª¾¹D¤å­²¶Ü¡H¡¨
¡§§Úª¾¹D¡C¡¨
¡§¨º§Aª¾¹D¤å­²´Á¶¡¦º¤F¦h¤Ö¤H¶Ü¡H¡¨
¡§«D±`¦h¡C¡¨
¡§¨º»ò¡A¤ò¿AªF¦³¿Ë¤â±þ¦º¨ä¤¤­þ¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡¨
¾Ç¥ÍµL¨¥¥H¹ï¡C

·¨Âå¥Í±µµÛ»¡¡A¦pªG¨S¦³¤¤¦@­º¥ý¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¤]´N¤£·|¦³²{¦bªºÂå°|ùعïªk½ü¥\¾Ç­û¤£·í¤H¬Ý¡A¥i¥H¦p¦¹·Àµ´¤H©Êªº¬¡ºK¥L­Ìªº¾¹©x¡C¡§¦³¤H°Ý§Ú¡A»¡¨º¨Ç¤¤°êªºÂå¥Í«ç»ò´±¦b¹q¸Ü¤W»¡¥L­ÌÂå°|ªº¾¹©x¨Ó·½©ó¬¡µÛªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨ä¹ê³o¤]¦n²z¸Ñ¡A¥Ñ©ó¤¤¦@ªº¤³«ë«Å¶Ç¡A¤£©ú¯u¬Ûªº¤H­Ì¯uªº§âªk½ü¥\·í¦¨¤F¤¤°êªº¼Ä¤H¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¬O¤¤¦@§âªk½ü¥\·í¦¨¦Û¤vªºÀY¸¹¼Ä¤H¡C¨º»ò¡A¦bªø´Á¨ü¨ì¤¤¦@¤³«ë©MµL¯«½×±Ð¨|ªº·í¤µ¤¤°êªÀ·|ùØ¡A¤S¦³¬Æ»ò¤£¥i¯àµo¥Í©O¡H¡¨

·|³õ¤º¤S³°Äò¶i¨Ó¤F¤@¨Ç¤¤°ê¾Ç¥Í¡C¨ä¤¤¦³¤@¤H°Ý¨ì¦Û¤vªº·Ý·Ý¦b¤¤°ê´¿¸g­×·Òªk½ü¥\¡A¦ý¬O«á¨Ó¤¤¦@¤£Åý·Ò¡A¥L¤]´N¤£·Ò¤F¡A¤]¨S¦³¨ü¨ì­¢®`¡C¥Lªí¥Ü¤£¬Û«H¦b¤¤°ê¦³µÛ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

³o®É¡A¤@¦ì¦b³õ¸q¤u¨«¤WÁ¿¥x¡A¦o¬O´¿¸g³QÃö¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¤@¦~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¤k¤h¡C¥D«ù¤H§i¶D­è¤~´£°ÝÃDªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡G¡§§A»¡§A±q¨Ó¨S¨£¹Lªk½ü¥\¨ü¹L¬Æ»ò­¢®`¡A¤µ¤Ñ´NÅý§A»{ÃѲĤ@¦ì¡C¡¨¤ý¤k¤hÁ¿¤F¦Û¤v¦b³Ò±Ð©Ò¨ü¨ìªº«D¤Hªº«Ý¹J¡C¦o¬°¤F»¡¥y¯u¸Ü¥h¤F¤Ñ¦wªù¡A³Q§P¤@¦~«Dªk³Ò±Ð¡A´Á¶¡´¿³Q²æ¥ú¦çªA¦b¤Ó¶§©³¤U¼ÉÅΡC¤j³¡¥÷Å¥²³³Q¾_¾Ù¤F¡A¥Ø¥ú¬yÅS¥X²`²`ªº¦P±¡¡C´X­Ó¾Ç¥Í§¤¤£¦í¯¸°_¨Ó¨«¤F¡C

ÁÙ¦³´X­Ó¤H·íµo²{¦b³õªº¹qµøÄá¹³¾÷¹ïµÛ¦Û¤v®É¡A»°¦£¥Î³ø¯È¾B¦íÁy¡A¦Û©l¦Ü²×¨S¦³»¡¥ô¦ó¸Ü¡A¨­¥÷¤£©ú¡C

¦b¨â­Ó¬ã°Q·|³õ¥~¡A³£¦³ªk½ü¥\¾Ç­û°µ¬¡ºK¾¹©xªº¼ÒÀÀ®i¥Ü¡Cª½Æ[ªººt¥Ü¡AÅý«Ü¦h¹L¸ôªº¤H¤F¸Ñ¨ì¤F¯u¬Û¡C

¬ÛÃö¤å³¹