©IÆ~°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡@¿Dij­û­Ô¿ï¤H¾D¤¤¦@®£À~

¤å/¿D¬w¤jªk§Ì¤l

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j Áp¨¹¤j¿ï«e¤i¡A¿D¬w¯Ã¬ÙWarringah¿ï°ÏÁp¨¹Ä³­û¿W¥ß­Ô¿ï¤H©¬»A²ï•©¼±o´Ë³Õ¤h¡]Dr. Patricia Petersen¡^­P«H¤¤°ê¾n¿D¤j¨Ï³¹§¡ÁÉ¡A­n¨D°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡A¥ß§YÄÀ©ñ¦b¤¤°ê³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ÃºÙ¦Û¤v±N¦b¤¤°ê­P¤O©ó§ïµ½¤HÅv¤§«e«ùÄò©IÆ~©è¨î¥_¨Ê¶ø¹B·|¡C«Hµo¥X«á¨â¤Ñ¡A©¼±o´Ë³Õ¤h¨ü¨ì¤¤¦@¯S°È®£À~ÄÌÂZ¡C


¿D¬wij­û­Ô¿ï¤H©¬»A²ï•©¼±o´Ë³Õ¤h

¦b¤j¿ï«eªºÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¡A©¼±o´Ë³Õ¤hª¾¹D¤F¨ä¿ï°Ï¤º©~¥Á³¯¼}²[ªº¥À¿Ë¡B­»´ä©~¥Á´¿·RµØ¦]­×·Òªk½ü¥\©M»s§@ªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ³Q¤¤¦@«Dªk§P¦DÃö©ãªº¨Æ¹ê¡C¦b¶i¤@¨B¤F¸Ñªk½ü¥\¨ü­¢®`¯u¬Û«á¡A©¼±o´Ë³Õ¤h©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é­P«H¤¤°ê¾n¿D¤j¨Ï³¹§¡ÁÉ¡A­n¨D¤¤¦@°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C

«H¤¤¼g¨ì¡G¡§§ÚÀµ¤Á­n¨D±z¥ß§Yª`·N¥H¤U¨Æ¥ó¡C³¯¼}²[¤k¤hªº¥À¿Ë¡Bªk½ü¥\¾Ç­û´¿·RµØ©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¤W®ü¦]³QÃhºÃ»s§@¶Ç¼½ªk½ü¥\¸ê®Æ¦Ó³Q®·¡C¦o¬O¤@¦ì¦~ªøªº¤k¤h¡A°ò©ó¤H¹D¥D¸qªº­ì«h¦oÀ³¸Ó³Q¥ß§YÄÀ©ñ¡C

¡§§Úª¾¹D§@¬°¤@­Ó°ê®a¡A¤¤°ê¦³Åv¨î©w©M¦æ¨Ï¥»°êªk«ß¡CµM¦Ó¡A´¶¥@ªº¤HÅv¶W¶V¤F³o¤@¥DÅv¡C¦b¤K¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¤¤°ê¥ø¹Ï®ø·Àªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¦b¤@¤E¤E¤E¦~®É´N¦³¤C¤d¸U­×·ÒªÌ¡C¤¤¦@¤]¦P¼Ë¦b­¢®`¥Á¹B¤H¤h¡B«ß®v¡BºûÅv¤H¤h¡B©v±Ð»â³S¡B°OªÌ¡B¤u·|²Õ´ªÌ¡BÂöǦò±Ð¡B«D©x¤è±Ð·|¦¨­û¡C

¡§¤¤¦@¨S¦³Ä¹±o¤G¹s¹s¹s¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¡A¬O¦]¬°¨ä¥O¤H¾v«üªº«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡C¦b©ú¥Õ³o¤@ÂI«á¡A¤¤¦@©ú½T©Ó¿Õ±N¬°Á|¿ì¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B·|¦Ó§ïµ½¤HÅv¡C¦ý¨äÀH«áªº¦æ¬°ÃÒ©ú³o­ÓªÅÀY©Ó¿Õ¥u¬O­ÓÁÀ¨¥¡C¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¨S¦³§ïµ½¡A¬Û¤Ï«o¤@ª½¦b´c¤Æ¡C

¡§§Ú©IÆ~¿D¬w¬F©²©è¨î¥_¨Ê¶ø¹B·|¡Aª½¨ì¤¤¦@§ïÅܨä¼É¦æ©M¹ï¤HÃþ»ù­Èªººzµø¡A¥H¤Î¹ï¤HÅvªºÄY­««I¥Ç¡C

¡§§Ú­n¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A»¡¦]¬°³¯¤k¤hªº¥À¿Ë¤£¬O¿D¬w¤½¥Á¡A¦]¦Ó©M§@¬°¿D¬wij­û­Ô¿ï¤Hªº§Ú©Î¿D¬w¬F©²³£µLÃöªº»¡ªk¬OµL®Äªº¡C¤¤°êÁöµM¬O¥DÅv°ê®a¡A¦ý¤´µM¨ü´¶¥@¤HÅvªk«hªº¨î¬ù¡C

¡§§Ú¦A¦¸©IÆ~§A«OÃÒ³¯¼}²[¤k¤hªº¥À¿Ëªº¦w¥þ¡A¨Ã¥ß§YÄÀ©ñ¦o¡C³o¼Ë¤~¯à¦V¥@¬Éªí©ú¤¤°ê¬F©²±N¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¤HÅv­¢®`ªº°ÝÃD¡A¥¿¦p¥L­Ì¦b¥Ó½Ð©Ó¿ì¶ø¹B·|®Éªº©Ó¿Õ¡C¡¨

©¼±o´Ë³Õ¤h¤é«e¤]¤w­P«H¿D¬wÁ`²zÀNµØ¼w¡A©IÆ~¦b¤¤¦@°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¤§«e¿D¬w¬F©²À³¸Ó©è¨î¶ø¹B·|¡C¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤éWarringah ¿ï°Ïªº¤½¦@ÅG½×·|¤W¡A·í³Q¿ï¥Á°Ý¤Î±N°µ¬Æ»ò¥HÀ°§U°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`®É¡A¥Öº¸´Ë³Õ¤h¤½¶}ªí¥Ü¦Û¤v¤w¼g«Hµ¹Á`²zÀNµØ¼w¡A¨Ã·í³õ©IÆ~·í®É¦b³õªº¨ä¥LÁp¨¹Ä³­û­Ô¿ï¤H¥]¬A²{¥ô¿D¬w½Ã¥Í³¡ªø¦ã§B¯S¡]Tony Abbott¡^¥H¤Î©Ò¦³Æ[²³¤@°_©è¨î¤G¹s¹s¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¡A¨Ã¥B¤£­nÁʶR¥i¯à²£¦Û¤¤¦@³Ò±Ð©Òªº·G»ù²£«~¡C¦oÁÙªí¥Ü¡A¿D¬w¬F©²¥Ø«eªº°µªk¬O¤£°÷ªº¡C

©¼±o´Ë³Õ¤h¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¡§§Ú¬Ý±o¥X¡A¥¦­Ì¡]¤¤¦@¡^±Ä¨úªº¦æ°Ê¬J«Dªk¡A¤S¤£Á¿¹D¼w¡A³o´N¬O«Dªk§ì®·¡C¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡Aªk½ü¥\¤£¬O¨¸±Ð¡A¨º§¹¥þ¬O¤¤¦@¦Û¤vªº©w¸q¡C­º¥ý¡A¥L¡]ªk½ü¥\¾Ç­û¡^³Q«Dªk§ì®·´N¤£¹ï¡AµM«á¥LÁÙ­nªø´Á±µ¨ü±j¨îÂà¤Æ¡A³o¥O¤H¤Q¤À¾_Åå¡I©Ò¥H¡A¿D¬w¬F©²­n¦³©Ò§@¬°¡C¡¨

¥Ø«e¡A©IÆ~Ãöª`¤¤°ê¤HÅv¡B°±¤î­¢®`ªº¡§¤HÅv¸t¤õ¡¨¥¿¦b¿D¬w¶Ç»¼¡A©¼±o´Ë³Õ¤h»{¬°­n­É¶ø¹B¤§¾÷¡A±Nªk½ü¥\°ÝÃDÂ\¨ì°ê»Ú¼h­±¤W¡C

¡§¯S§O¦b§Ú­Ì¶Ç»¼¤HÅv¸t¤õ´Á¶¡¡A§Ú»{¬°¿D¬w¬F©²À³¸Ó¯¸¥X¨Ó¡AµÛ¤â³B²z¤¤°êªº¤HÅv«I®`¡C¤¤°ê¬F©²¤£¯à³o¼Ë¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û¡A³o«D±`Åý¤H¾_Åå¡C­n­É¶ø¹B³o­Ó®É¾÷¡A§â³o­Ó°ÝÃDÂ\¨ì°ê»ÚªÀ·|¤W¡C¿D¬w¬F©²©M¿D¬w¤H¦³³d¥ôÃöª`¤¤°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ï¥L­Ì¨ü¨ìÀ³¦³ªº´L­«¡C¦b­¢®`¥¿¦bµo¥Íªº±¡ªp¤U¡A²{¦b´N­n¦³©Ò¦æ°Ê¡C¡¨

«Hµo¥Xªº¨â¤Ñ¥H«á¡A©¼±o´Ë³Õ¤h¶}©l¨ü¨ì«ùÄòÄÌÂZ¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¡A¦³¤H¼ç¤J¦o¦bµ¹³¹§¡ÁÉ«H¤W©Ò¯d¦a§}ªº¦í©Ò¡A¨Ã¯d¤U¤F®£À~ª««~¡C·í¤Ñ¡A¦oÁÙ¾D¨ì¤F¨â¦WµØ¸Ç¯S°Èªº¸òÂÜ¡C

­±¹ï«Â¯Ù¡A¥Öº¸´Ë³Õ¤hªí¥Ü¡G¡§§Ú¤£·|¦]¬°³o¥ó¨Æ°hÁY¡A§Ú·|±N¥¦¤½¶}¡A§Úª¾¹D¹ï§Úªº³o¨Ç®£À~©M«Â¯Ù¬O¥ø¹Ïªý¤î§ÚÁ¿¥X¨Æ¹ê¡C¡¨

¡§µ´¹ï¬O¡A§Ú¤@ÂI¤£ÃhºÃ¡]¤¤¦@ªºº¯³z¡^¡C´N¦b«e¤£¤[¡A¤]´N¬O´X¶g«e¡Aºû¬Ùªº¤@¦ìij­û¦¨¤F¤¤¦@¹ê¬I¤zÂZªº¨ü®`ªÌ¡C

¡§¦b§Ú¼g«Hµ¹¤¤°ê¡]¤¤¦@¡^¾n¿D¤j¨Ï«á¡A¦³¤HÂô¤J§Ú®a¡A¦b§Úªº¤½´J¯d¤U¤F®£À~ª««~¡C¦Ó¥B§Ú³Q¨â­Ó¯S°È¸òÂܤF¡A§Ú±o»¡¥L­Ì±o¥Î¨Ç¦nªº¤è¦¡¨ÓÀ~°ä§Ú¡C§Ú°í«H¡A¦b¿D¬w¡A¥L­Ì±o¦¬ÀĤ@¤U¡C§Úª¾¹D¹ï§Úªº³o¨Ç®£À~©M«Â¯Ù¬O¸Õ¹Ïªý¤î§ÚÁ¿¥X¨Ó¡C¡¨

©¼±o´Ë³Õ¤h´¿¥ô±Ð¤¤¥¡©ø¤hÄõ¤j¾Ç©M©ø¤hÄõ¬ì§Þ¤j¾Ç¡A ¬Oª¾¦W¼@§@®a©Mºt­û¡C¦o´¿°Ñ»P2UE©MB105¹q¥x¸`¥Øªº±MÃD°Q½×¡A¤G¹s¹s¥|¦~Áp¨¹¤j¿ï´Á¶¡¡A¦o»P²{¥ô½Ã¥Í³¡ªø¦«¥§•¦ã§B¯S¡]Tony Abbott¡^¥æ¾W¡A¦¨¬°ª¾¦Wªº¿W¥ß­Ô¿ï¤H¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
©¼±o´Ë³Õ¤h­P«H¤¤°ê¾n¿D¤j¨Ï³¹§¡ÁÉ