ªiÄõ¡m¿ïÁ|·s»D¡n¡G¼Æ¤dªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ºÅ¦¾¹©x³QºK¨ú

¤å/©ú¼z°OªÌ±i¿o¡BªYµM½sͳø¾É

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡jªiÄõ³ø¯È¡m¿ïÁ|·s»D¡n¡]Gazeta Wyborcza¡^ ©ó2006¦~8¤ë11¤é¥Z¸ü¤å³¹¡A³ø¾É·í¤Ñ¦b¦ì©óµØ¨Fªº¤¤¥¡¦aÅK¯¸ªþªñªº¼s³õ¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¿ì¾ã¤é¥\ªkºt¥Ü¡B§K¶O±Ð¥\¥H¤Î¨ü­¢®`¯u¬Û®i¡A§Æ±æ·í¦a¥Á²³©M¬F©²¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¨Ã¹ï­¢®`¤©¥HÄþ³d¡C¤å³¹»¡¥Ñ©óªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¨ü¨ì¤H­Ìªº³ß·R¦ÓIJ«ã¤¤¦@¤Î¨ä«eÀY¥Ø¡A¾Ç­û¦]¦¹¨ü¨ì¤¤¦@¥vµL«e¨ÒªººÆ¨g­¢®`¡A¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û°·±dªº¤ºÅ¦¾¹©x³QºK¨ú¡C

¤å¤¤´y­z¤F¸Ó¶g¤­ªk½ü¥\¾Ç­û¦V¤H­Ì®i¥Üªº¯u¤H¼ÒÀÀªº­¢®`³õ´º¡G¤@¦Wĵ¹î¤â«ù´Ò´Î¡A¼Þ¥´©MÂWѶÃö¦b¨cÅ¢ùتº¤@¦W°ü¤k¡F¨â¦W¥~¬ìÂå¥Í±q¤@¦W¨k¤h¨­¤WºK¨ú°·±d¾¹©x¡C¤å³¹»¡¡A¦b¤¤¥¡¨®¯¸ªº¤p¼s³õ¤W¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¥þ¤Ñ¶i¦æµÛ¥\ªkºt¥Ü¡B¸q°È±Ð¥\¡B¥H¤Î­¢®`¯u¬Û®i¡A¦VµØ¨F¤HÁ¿­zªk½ü¤jªkªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¥L­Ì¥Ø«e¦b¤¤°êªº§x¹Ò¡C

¬¡°Ê²Õ´ªÌ¤§¤@´ö°¨¯÷-¬ì¥Ë´µ°ò¡]Tomasz Kowalski¡^ªí¥Ü¤¤¦@ÄߩȪk½ü¥\¬O¦]¬°¾Ç­û¤H¼Æ²³¦h¡A¦b¤¤°ê¤j³°´N¶W¹L¤C¤d¸U¡A¥i¯à¤ñ¤¤¦@ÄÒ­ûÁÙ¦h¡C°£¦¹¤§¥~¡Aªk½ü¥\ªí²{ªº¬O¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¤¤¦@·í§½¤]¤£³ßÅw¡C

¥t¤@¦ì¬¡°Ê²Õ´ªÌ¦hÅÚ¶ð-©¬´µ¯S©Ô°òºû¯ý¡]Dorota Pasternakiewicz¡^»¡¡A¡§§Ú­Ì¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¿ì¤FÃþ¦üªº¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¤µ¤Ñ³o­Ó¬¡°Êªº¾Ç­û¨Ó¦Û¯Q§JÄõ¡B«X°ê¡B¼w°ê¡B¬ü°ê¡B¥H¦â¦C¡B¥[®³¤j©M·ç¤h¡A§Ú­Ì§Æ±æ¤½²³¡B´CÅé©M¬F©²¯à¤F¸Ñ§Ú­Ì¡C¤¤¦@·í§½©Ò¥Ç¸o¦æÀ³·í¨ü¨ì¥þ²yÄþ³d¡A§Ú­Ì¤]¥¿¦b´M¨DªiÄõ¬F¬Éµ¹¤©§Ú­Ì¥H°í©wªº¤ä«ù¡C¡¨

¤å³¹»¡¡Aªk½ü¥\¬O¤@¶µ¤¤°ê¥j¦Ñªº¥´§¤¥\ªk¡C¥¦¥Ñ¤­®M¥\ªk²Õ¦¨¡A¿í´`¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡AÀ°§U¤H­Ì´£°ª¨­¤ß°·±d¡C¥Ñ©óªk½ü¤jªk¦b¤¤°ê¨ü¨ì¤H­Ìªº³ß·R¡AIJ«ã¤F¤¤¦@¤Î¨ä«eÀY¥Ø¡A¦]¦¹¦Ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤F«ùÄò­¢®`¡A¤¤¦@©Ò¥Ç¸o¦æ¥O¤H®£©Æ¡C¥[®³¤j«e¨È¤Ó¥q¥qªø¤j½Ã¡C³ì°ª¡]David Kilgour¡^¦b¥L¤½¥¬ªº¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¤¤«ü¥X¡A¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û°·±dªº¤ºÅ¦¾¹©x³QºK¨ú¡C

¡m¿ïÁ|·s»D¡nÁ`³¡³]¦bªiÄõ­º³£µØ¨F¡Aµo¦æ¶q©~ªiÄõ³ø·~¤§­º¡C