µû¤¤¦@¦b®ü¥~­¢®`ªk½ü¥\¡]¤G¡^

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j 

¡]±µ«e¤å¡^

*º´°ÊµØ¤H¤³«ë

¬°¤Fºû«ù¦¿¿A¥Á¦b°ê¤º¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¤¤¨Ï»âÀ]ªº¤@¶µ­«­n¥ô°È´N¬O¦b®ü¥~µØ¤H¤¤´²¼½ÁÀ¨¥¡Aº´°Ê¤£©ú¯u¶HªÌ¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A»s³y®ü¥~µØ¤H¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº°²¬Û¡AµM«á¦A§âÁÀ¨¥ªð¾P¤j³°¡A´ÛÄF¬r®`°ê¤º¤j²³¡C¤â¬q¥]¬A¨Ï»âÀ]ªººô¯¸¡B¹Ï¤ù®i¡B§K¶O¹q¼v¡B¾Ç¥Í¡B¹´¹Î¬¡°Ê¡BµØ¤å´CÅé¡C

1¡^§Q¥Î¾Ç¥Í¡B¹´¹Î¬¡°Ê¶C·´ªk½ü¥\

¬°¤F¥´À»ªk½ü¥\¡A¤¤¦@¨Ï»âÀ]§Q¥Î¦UºØµØ¤H»E·|¾÷·|¡A©Î²Õ´¦UºØµØ¤H¬¡°Ê¡A¦³¥Øªº¦³¨t²Î¦a¦bµØ¤HªÀ°Ï´²¼½ÁÀ¨¥¡AºØ´Ó¤³«ë¡C¦¹Ãþ¬¡°Ê¥i¥H»¡¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¨ì³B³£¬O¡C¤½¶}ªº¡B¨p¤Uªº¡B¹ï¥~¶}©ñªº¡B»âÀ]¤º³¬ªù¦¡ªº¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C

¦b2001¦~1¤ëªº±d¦{­º©¡µØ¤H¼y¹A¾ä·s¦~¤j«¬¤åÃÀºt¥X¤W¡Aµoªí·s¬K­Pµü®É§õ»F¬P¤£ÅU³õ¦X¹ï¥]¬A¥«ªø¦b¤ºªº¥|¦Ê¦h¦ì¤¤¦èÆ[²³§ðÀ»ªk½ü¥\¡C

2001¦~2¤ë¡A¯Ã¬ùÁ`»â¨Æ»P¥t¨â¦W¾n¬ü¤j¨Ï±Mªù¨ì¯Ã¬ùµØ¤HªÀ¹Î¥l¶}Ãö©óªk½ü¥\ªº·|ij¡A§âÁÀ¨¥ÂX´²¨ì¯Ã¬ùµØ¤HªÀ°Ï¡C¤£¤[¡A¥L¤S±Mµ{»°¨ì«¢¦ò¤j¾Ç¡A¦b»P¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨£­±®É¥Î½s³yªºÁÀ¨¥»z½°ªk½ü¥\¡C¦b»Pªi¤h¹yµØ¹´¨£­±®É¡A¥L¦A¤@¦¸»z½°ªk½ü¥\¡A¥ø¹Ï¬D°ÊµØ¹´¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C2002¦~7¤ë¡A¥L¦b¯Ã¬ù¤À§O·|¨£¤FµØ¹´¹´»â©M¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥Nªí¡AÄ~Äò¹ïªk½ü¥\¶i¦æ½ÚÁ½©M»z½°¡C

2001¦~¤¤¦@¾nª÷¤s¥«»âÀ]¤@¦W¤ý©m»â¨Æ­É¦b®Õ¶é¬°¾Ç¥Í¿ì²zÅ@·Ó©µ´Á¤âÄò¤§¾÷¡A­n¨D¤¤°ê¾Ç¥Í·|¥D®uñ¦W¨Ã²Õ´¬ÛÀ³¬¡°Ê¤Ï¹ïªk½ü¥\¡C¦ý¹ï¤èªí¥Ü¹ï«H¤¤´£¥Xªºªk½ü¥\°ÝÃD¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦Ó¦b³õ¨ä¥L¾Ç¥Í«h¦³¤H©ú½T»¡¤£»{¦P¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C

2001¦~©³¡A´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤ý¾Ç«GÀ³Áܰѥ[¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¥H¼y¯¬·s¦~¹q¼v±ß·|¬°¦WªºÀ\·|¡A«oµo²{¤¤¦@¨ÏÀ]ÁܽФF¤T¦Ê¦h¦W¾Ç¥Í©M´ì¤ÓµØ¤¤°ê¦Ñ¤H·|·|­û¡A¥D­n¥Øªº¬O¦V¥L­Ì¬~¸£¡A¼Æ¸¨ªk½ü¥\ªº¤£¬O¡C²{³õ®i¥X¤@¤j°ï¶C·´ªk½ü¥\ªº§÷®Æ¡A¥D«ùªº©x­û¦b¶}³õ¥Õ´N©úÁ¿¥X»E·|ªº¨â¤j¥Øªº¢w¢w¤Ïªk½ü¥\©M©ñ¹q¼v¡A·íµM©ñ¹q¼v¤£¹L¬O·E¤l¡C

¬°´ÛÄF°ê¤º¥Á²³¡A¨Ï»âÀ]±`²Õ´¦Û¤v±±¨î¤Uªº¡§¯S®í¹ÎÅ顨°w¹ïªk½ü¥\¥l¶}¬ã°Q·|¡B´¦§å·|¡A¥H©Ò¿×ªº¡§·R°ê¡¨µ¥¦W¸q¡A·d¥i¯ºªº¡§´¦§å¡¨¡B¡§Án°Q¡¨°Ê§@¡C

¦p2001¦~5¤ë¡A¤¤¦@¾n¥[®³¤j¨ÏÀ]¥l¶°¥[ªF¦a°Ï¦U¡§¹´»â¡¨¡§´¦§åªk½ü¥\¡¨¡A¤H¥Á¤é³ø¥ß§Y­É¡§®ü¥~¹´­M¡¨ªº¤f§â°ê¤º¡§´¦§åªk½ü¥\¡¨ªº»¡µü¦A»¡¤@¹M¡A°ê¤º´CÅé¤j¸vÂà¸ü¡C¤H¥Á¤é³ø³ø¾Éªº¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í«ê¦n¬O¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡A·í®É´¿³»µÛÀ£¤O§â¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç­Éµ¹¾Ç­û·í§@·Ò¥\ÂI¡C·|«á¥L§i¶D¾Ç­û»¡¡A¥L¦b·|¤W®Ú¥»´N¨S¦³µo¨¥¡CÁÀ¨¥¥Ñ¦¹¦Ó³QÂW¬ï¡A¦ý°ê¤º¦Ê©m«o¤£¤@©w¯à°÷ª¾¾å¡C

2¡^§Q¥Î´CÅé½ÚÁ½¡B§ðÀ»ªk½ü¥\

°£¤Fª½±µ²Õ´¬¡°Ê¡A¤¤¨Ï»âÀ]ÁÙ¬IÀ£¡B¾Þ±±¤@¨ÇµØ¤å´CÅé¹ïªk½ü¥\¶i¦æ½ÚÁ½§ðÀ»¡C

¦b¬ü°êµo¦æªº¡m¹´³ø¡n¡A¦Û1999¦~7¤ë20 ¤é¦¿¿A¥Á¤U¥OÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Óª½¨ì2002¦~5¤ë¡A¦b³o¨â¦~¹s¤C­Ó¤ë¤¤¡A¦@¥Zµn§ðÀ»ªk½ü¥\¤Ï­±¤å³¹300¦h½g¡A¥­§¡¤T¤Ñ¤@½g¡A«o¨S¦³¤@½gÃö©óªk½ü¥\ªº¥¿­±³ø¾É¡C°£¤FÂà¸ü¤j¶q©x¤è´CÅ骺¤å³¹¥~¡A¸Ó³øªº«Ü¦h­zµû¤å³¹¡AÆ[ÂI»P°ê¤ºªº©x¤è´CÅé¦P¥X¤@Âá¡C

2001¦~11¤ë3¤é¡A»X¯S§Qº¸¡mµØ¹´®É³ø¡n³sÄò¥Z¥X¾ãª©¤å³¹§ðÀ»ªk½ü¥\¡C«á¨Ó¡mµØ¹´®É³ø¡n³Q¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û§i¤W»í¥_§J¬Ù°ªµ¥ªk°|¡C»í¬Ù°ªµ¥ªk°|12¤ë¶}®x¼f²z¦¹®×¡A¨Ã¤U¹F¸T¨î«OÅ@¥O¡A¸T¤î¸Ó³øµoªí¥ô¦óÃþ¦ü»z½°ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡C

2001¦~12¤ë16¤é¡A¥[®³¤j¤¤¤å«°¥«¹qµø¥xÂ༽¤F¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xªº¤@«h¶ùº×ªk½ü¥\ªº¿Ñ±þ®×³ø¾É¡]©Ò¿×¡§¨Ê«°¦å®×¡¨¡^¡C2002¦~8¤ë16¤é¡A¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|°µ¥Xªºµô¨M¡A§P©w«°¥«¹qµøªº°µªk¹H¤Ï¤F¥[®³¤j¼s¼½¨ó·|¨î­qªº¡§Â¾·~¹D¼w¦u«h¡¨©M¡§¦³Ãö¼É¤O¦u«h¡¨¡B¥H¤Î¼s¼½¹qµø·s»D¥D½s¨ó·|ªº¡§¡]·s»D·~¡^¾·~¹D¼w¦u«h¡¨¤¤ªº¥|±ø³W©w¡C©e­û·|¥òµô¤p²Õ»{¬°¡G±N¿Ñ±þ¦æ¬°»Pªk½ü¥\Ápô°_¨Ó¨S¦³¯u¹ê¥i¾aªº¨Ì¾Ú¡A¬O¹ïªk½ü¥\ªº§ðÀ»¡K¡K¨Ã­n¨D¸Ó¹qµø¥x¦b¶Àª÷®É¶¡µ¥¼½©ñ¦¹¨M©w¡C

¤¤»âÀ]ªº½ÚÁ½¦æ®|¤]¾D¨ì¤Fªk½ü¥\¾Ç­ûªºª½±µ¤ÏÀ»¡C2004¦~2¤ë3¤é¡A¤¤°ê¾n¦h­Û¦h°ÆÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K¦]¦b¥[®³¤j³ø¯È¤W¤½¶}»z½°§ðÀ»¥[®³¤jªk½ü¥\¾Ç­û«´´¶¥d¦Ó³Q¦w¤j²¤¬Ù°ªµ¥ªk°|§P¦³¸o¡A¨Ã§P1000¥[¤¸¶H¼x©Ê»@´Ú©M10¡A000¥[¤¸ªº­ì§iªk«ß¶D³^¶O¥Î¡C¥Ñ©ó¼ï©Ú¥I»@´Ú¡A¥[®³¤j¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|«á¨Ó¦V¤¤°ê»È¦æµo¥X¦©©ã¤¤°ê°ÆÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K¬ÛÀ³¸ê²£ªº³qª¾¡C¦b¤¤¦@¹ï¥[®³¤j¬I¥[¥~¥æÀ£¤O¤£ªG¤§«á¡A¼ï¥u¦n°kÂ÷¥[®³¤j¡C

3¡^º´°Ê¤³«ëªº´cªG

¦]¬°¤¤¨Ï»âÀ]ªº¬r®`¡B¬D¼·»P¹õ«á¾ÞÁa¡A¦b®ü¥~´¿µo¥Í¼Æ°_ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¼É¤O§ðÀ»ªº´c©Ê¨Æ¥ó¡A¤Þ°_¼sªxÃöª`¡C

2000¦~10¤ë22¤é¡Aª÷¤sµo¥Í¤@°_¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æªÏÅé½Ä¼²ªº¨Æ¥ó¡C§ðÀ»ªÌ«á¨Ó³Qµo²{¥X²{¦bª÷¤sªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]©M¤Ïªk½ü¥\ªº·|ij¤W¡C

2001¦~9¤ë7¤é¡A5¦Wªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦bªÛ¥[­ô¤¤°ê»â¨ÆÀ]¥~­±©M¥­½ÐÄ@¡A­n¨D°±¤î¦b¤j³°¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A¾D¨ì»P¤¤°ê»â¨ÆÀ]Ãö«Y±K¤Áªº¤@ªÛ¥[­ôµØ¤H²Õ´¦¨­û¾GÄ~©ú¡B¯Î¨|­xªº¤H¨­§ðÀ»¡C»F¨ÆªÌ³Q®w§J¿¤¦D¨Æªk®x§P¨M¼Þ¥´¸o¦W¦¨¥ß¡A¤Jº»ªA¦D¡C

2003¦~6¤ë23¤é¡A¦b¯Ã¬ù¤¤°ê«°µo¥Í¤F¥H±ç«a­x¡Bªá«T¶¯¬°­ºªº³ò¼Þªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c©Ê¨Æ¥ó¡C¨Æµo²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤»âÀ]³ºµMµoªíÁn©úÆg´­³ò¼Þ®×¡A¤ä«ù¼É¤O¦æ®|¡C¦¹®×¤w¸g¨ü¨ì°Ò«¢¹y¦a°ÏÀ˹î©xªº¦D¨Æ½Õ¬d¡C

*ÄÌÂZ®Õ¶é¡B°Ó®a¡B´CÅé

¬°¤Fªý¤îªk½ü¥\¯u¶H¦b®ü¥~ªº¶Ç¼½¡A¤¤¦@¥~¥æ©xÁÙ§â¶Â¤â¦ù¨ì¤F®Õ¶é¡B°Ó®a»P´CÅé¡C

¦b¥@¬É¦U¦a«Ü¦h¤j¾Ç³£¦³ªk½ü¥\¾Ç­û­×·Ò¡A«Ü¦h¤j¾Ç³]¦³ªk½ü¥\­Ñ¼Ö³¡¡A¤]«Ø¦³ºô­¶¤¶²Ðªk½ü¥\¡A¤è«K·P¿³½ìªº¾Ç¥Í¾Ç·Ò¡C

¾Ú©¬ÂÄ­}¨º¬P³ø¡]Pasadena Star-News¡^³ø¾É¡A2000¦~4¤ë¡A¥[¦{²z¤u¾Ç°|¡]Caltech¡^ªºªk½ü¥\­Ñ¼Ö³¡Á|¿ì¤F¤@­Ó¤¶²Ðªk½ü¥\ªºÁ¿®y¡A´N¦b¬¡°ÊÁ|¿ìªº«e¨â¤Ñ¡A®Õ¤è±µ¨ì¤¤¦@¾n¬¥§üÁFÁ`»â¨ÆÀ]ªº¹q¸Ü­n¨D¨ú®ø³o¶µ¬¡°Ê¡C®Õ¤è©Úµ´¤F»âÀ]ªº­n¨D¡C

1999¦~7¤ë¥H«á¡A¤¤»âÀ]©x­û«Â¯Ù¥[¦{²z¤u¾Ç°|»¡¥²¶·¨ú®øªk½ü¥\­Ñ¼Ö³¡ªººô­¶¡A§_«h´N·|¤ÁÂ_¸Ó®Õ©M¤¤°ê¤§¶¡ªº¤¬Ápºô³q°T¡C¥[¦{²z¤u®Õ¤è¥J²Ó¼f¬d¤Fªk½ü¥\­Ñ¼Ö³¡ªººô­¶«á¡A©Úµ´¤F¤¤¦@»âÀ]ªº­n¨D¡C«á¨Ó¤¤¦@´N¦b2000¦~´»°²¨ì²`¬î³o¬q®É¶¡¡A¦b¤¤°ê«ÊÂê¤F¸Ó®Õªººô¯¸¡Aµ¹¤¤°ê¤j³°³Q¿ý¨úªº·s¥Í±a¨Ó·¥¤j¤£¤è«K¡C«á¨Ó¤¤¦@³Ì²×¤£±o¤£¨ú®ø³o¶µ«ÊÂê¡A¦]¬°¥[¦{²z¤u©Úµ´°t¦X¨ä­n¨D¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¦bªÀ°Ï°Ñ¥[«Ü¦h¬¡°Ê¡Aªk½ü¥\ªº¥\ªkªíºt¡B¶Ç²Îªº»RÁСB¸y¹ªµ¥¸`¥Ø¦b¦U¦aªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤ªí²{¥X¦â¡A¨ü¨ìÆ[²³¦nµû¡A¦h¦¸Àò¼ú¡C¤¤»âÀ]®`©Èªk½ü¥\¯u¶Hªº¶Ç¼½¡A·Q¤è³]ªkµ¹¥D¿ìªÌ¬I¥[À£¤O¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¦b±x¥§¡BµØ²±¹yDC¡B¯Ã¬ù¡Bª÷¤s¡B¬¥§üÁFµ¥¦a¨C¦~¥Ó½Ð°Ñ¥[µØ¤H·s¦~¹C¦æ®É³£¨ü¨ì¤¤»âÀ]ªº¤zÂZ¡C¤µ¦~±x¥§ªk½ü¥\¾Ç­û²Ä¤@¦¸°ªÁ|ªk½ü¤jªk¾î´T¥[¤J¦bµØ¤H·s¦~¹C¦æªº¶¤¥îùØ¡C¯Ã¬ùªk½ü¥\¾Ç­û«h¥H¬ù400¤Hªº°}®e°Ñ¥[¤FµØ°ð·s¦~¤j¹C¦æ¡A¦V¤H­Ì®i¥Üªk½ü¥\ªº¬ü¦n¡C

2000¦~12¤ëªì¦b¬¥§üÁFÁ|¦æªºµØ°Ó³ÕÄý·|¡A¥»¨Óªk½ü¥\¾Ç­û¤w¸g¯²¤U¤@­ÓÅu¦ì¡A¥I¤F¯²ª÷¡A¤@¤Á¤âÄò¿ì§´¡C¨ì¤F11¤ë4¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬ðµM³sÄò±µ¨ì¥D¿ìªÌªº¹q¸Ü¡A»¡¬¥§üÁF¤¤»âÀ]ªº¦h­Ó³¡ªù¥´¹q¸Ü«Â¯Ù¥D¿ìªÌ»¡¡A¦pªGªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[³ÕÄý·|¡A¤¤°ê¤è­±¯²¤Uªº´X¤Q­ÓÅu¦ì´N·|°h¥X¡AÅý¥D¿ìªÌ¤Q¤À¬°Ãø¡C

¿D¬w¾¥º¸¥»¥«2002¦~¹A¾ä·s¦~ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡AŲ©ó«e¤@¦~·s¦~«e¥Ó½Ð®É¥H¡§Åu¦ì¤wº¡¡¨¬°¥Ñ¾D©Úµ´¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨M©w«ô³X¬¡°ÊÄw©e·|¿ì¤½«Ç¡C­t³d¤Hª½¨¥¤£¿Ð¦a»¡¥X¤F¤ßùظܡG¡§°²¦pµ¹§A­ÌÅu¦ì¡A©ú¦~§Ú­Ì´N®³¤£¨ì¦X¦P¤F¡C¡¨

¦ì©ó«n¥[¦{ªº©¬ÂÄ­}¨º¥«ªºBORDERS®Ñ©±¦b2000¦~®L¤Ñ¨ü¨ìÀ£¤O»¡¤£±o¦A¥X°âªk½ü¥\®ÑÄy¡C­ì¦]¬O¤@¦ì¡§¦³¼vÅTªº¡¨¤¤¦@©x­ûÅ¥¨ì·í¦a¤@®a¹q¥x±Ä³Xªk½ü¥\¾Ç­ûªº¼s¼½¸`¥Ø«á¦VBORDERS®Ñ©±¬IÀ£¡CBORDERS®Ñ©±«á¨Ó³q¹L¯S§O­q®Ñªº¤è¦¡Ä~Äò¥X°âªk½ü¥\®ÑÄy¡C

«n¥[¦{»X¯S§Qº¸¤½¶é¥«ªº¤TÁp®Ñ©±¦b1999¦~7¤ë¥H«e¤@ª½¬O¥_¬üªk½ü¥\®ÑÄy©M­µ¹³§÷®Æªºµo¦æ¥N²z¡C¦ý¬O¦b1999¦~7¤ë¡A¸Ó®Ñ©±­»´äÁ`³¡¨ü¨ìÀ£¤O¡A­n¨D¸Ó®Ñ©±¤£±o¦A¥X°âªk½ü¥\®ÑÄy¡C

¤¤»âÀ]ªº¶Â¤â¬Æ¦ÜÁÙ¦ù¨ì¥_¥d¦{ªº¤@­Ó¥u¦³¤»¸U¦h¤@ÂI¤H¤fªº¤pÂí¢w¢w°Ò¯S¥d¡]Manteca¡^Âí¡C¦b¸ÓÂí11¤ëªº¹q¼v¸`¤W¡A±N©ñ¬M¤@³¡¦W¥s¡m¨F¹Ð¼É¡nªº¹q¼v¡C¸Ó¹q¼v³q¹LµêÀÀ¤âªk¡A´y­z¤F¤@¦W¤¤°êĵ¹î¤Ï«ä¥L¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D­¢®`¡C¾nª÷¤s¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº¨â¦W¥~¥æ©x§ä¨ì°Ò¯S¥dÆ[¥ú®È¹C§½ªº¦æ¬F¥D¥ôªü¨©±o¯S¤k¤h¡A¥~¥æ©x­n¨Dªü¨©±o¯S¤k¤h¸T¤î¼v¤ù¼½©ñ¡Aªü¨©±o¯S¤k¤h§i¶D¨â¦ì¥~¥æ©x¡AµL½×¦p¦ó¦o·|©ñ¬M¹q¼v¡C

¤¤¦@ªº¶Â¤âÁÙ¦ù¦V¤F´CÅé¡A¹ï¦U¦aµØ¤å´CÅé¶i¦æ¬IÀ£¡Aªý¼¸¥L­Ì¥Zµn¹ïªk½ü¥\«ù¥¿­±¬Ýªkªº¤å³¹¡A­n¨D¥L­Ì¤£¥Zµnªk½ü¥\ªº¼s§i¡C

¤¤¦@¾n¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»Á`»â¨ÆÀ]Á`»â¨Æ¡A2000¦~10¤ë¦b»â¨ÆÀ]®b½Ð¾¥º¸¥»µØ¤H³ø³¹©M¨ä¥¦´CÅ骺­t³d¤H¡A¦bªø¹F¤T­Ó¤p®Éªº¦Y³Ü¤§¶¡¡AÁ`»â¨Æ¤@ª½§i»|³øªÀ­t³d¤H¤£­n¥Zµnªk½ü¥\ªº¤å³¹¡C¦³³øªÀ³zÅS¡A»â¨ÆÀ]µ¹¥L­Ì©w¤F¤@±ø³W©w¡A¤Z¬O­n¥Zµn¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¥L­Ì¥²¶·¥ý±N¤å³¹¶Ç¯uµ¹»â¨ÆÀ]¡AÀò±o»â¨ÆÀ]§å­ã¤~¯àµn¡A»â¨ÆÀ]»¡¤£¯àµn¥L­Ì´N¤£¯àµn¡C

2001¦~3¤ë6¤é¡A®É¥ô¤¤¦@¾nª÷¤sÁ`»â¨Æ¥H©x¤è¨­¥÷¿Ëµ§¼g«Hµ¹¤@µÛ¦WµØ¤å¤j³ø¡A­n¨D°±¤î¥Zµnªk½ü¥\ªº¼s§i¡C

*¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº®£À~¡BÄÌÂZ»P­¢®`

¤¤¨Ï»âÀ]ÁÙ¨t²Î¦a¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÄÌÂZ¡A¬Æ¦Ü¤£±¤°Ê¥Î¤ýµP¯S°È¨t²Î¡C«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¹q¸Ü³QÅÑÅ¥¡B®£À~¡B¬Æ¦Ü¾D¨ì¦º¤`«Â¯Ù»P¼É¤O¶Ë®`¡A¥L­Ì°ê¤ºªº¿ËÄݤ]¾D¨ìÄÌÂZ©MÀ£¤O¡C

¨Ï»âÀ]Áٹ藍¤Öªk½ü¥\¾Ç­ûªºÅ@·Ó¶i¦æ¦©©ã¡A©Úµ´µ¹¥L­ÌªºÅ@·Ó©µ´Á¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û¼B°¶¬O­^°ê¤[­t²±¦Wªº°Ò¹ý´µ¯S²z¤u¾Ç°|®ÕªøªºÃöªù³Õ¤h§Ì¤l¡C¨Ó­^°ê«e¡A´¿Àò¤¤°ê¬F©²¬Ù³¡¯Å¬ì¬ã¦¨ªG¤Gµ¥¼ú¡B·sªø©º¬ðÀ»¤â¡C´NŪ³Õ¤h´Á¶¡¡A´¿¥ô°Ò¹ý´µ¯S«°¥«¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|¥D®u¡B¥þ­^¾ÇÁp°õ©e¡C2002¦~4¤ëÅ@·Ó©µ´Á¥Ó½Ð³Q¤¤°ê¾n°Ò«°»âÀ]¥H¡§¤£©ñ±óªk½ü¥\¡¨¬°¥Ñ©Úµ´¡C

°Ò¹ý´µ¯S²z¤u¾Ç°|¥t¤@¦ì³Õ¤hÁ½ðê¡A¬O²MµØ¤j¾ÇºÓ¤h¬ã¨s¥Í²¦·~¡B´¿¬O²MµØ¤j¾Ç¯Sµ¥¼ú¾Çª÷Àò±oªÌ¡C¦b°Ò¤j´NŪ³Õ¤h²Ä¤@¦~¡A´N¨Ï½ÒÃD¬ã¨s¦³­«¤j¬ð¯}¡A¨ä¿W¦Û¶}µoªº§Þ³N¦b¥»¾Ç¬ì³B©ó¼Ú¬w»â¥ý¦a¦ì¡C2004¦~Å@·Ó©µ´Á³Q©Ú¡C

®È©~·ç¤hªº­ì¤¤¬ì°|°ª¯Å¤uµ{®v·¨Â§¤è¡B¬ü°ê´µ©ZºÖ¤j¾Ç³Õ¤h«á§õ«C¡B¤ñ§Q®É¤u¾Ç³Õ¤h«á¡B­ì¥¬¾|¶ëº¸¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|°Æ¥D®u·¨¥ß·s¡B¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾Ç³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡B­ì¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|¥D®u¸­¬ìµ¥§¡¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡AÅ@·Ó©µ´Á³Q©Ú¡C

¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥Ø«e¦³¤À´²¦b19­Ó°ê®aªº100¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦]­×·Òªk½ü¥\ªº­ì¦]Å@·Ó³Q©Ò¦b°ê¤¤»âÀ]¦©¯d¡B©Î©Úµ´©µªø©M§ó·s¡C

(«ÝÄò)

¬ÛÃö¤å³¹