¦è¿D­º¦¸¤j«¬¯u¤H»Å¦D®i¡@¾_¾Ù¤H¤ß¡]¹Ï¡^

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j¹ï©ó¼Æ¤dªº¦è¿D¦Ê©m¨Ó»¡¡A8¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¶g¥½¡A¤£¶È¬O¤@­Ó¸g¾ú¤F¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Áªº³±«B´H­·«áªº¶§¥ú©ú´Aªº°²¤é¡A¦Ó¥B¬O¤@¬q³\¦h¤H¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¸g¾ú¥Ø¸@¯u¤H»Å¦D®i©Ò±a¨Óªº¤ßÆF½ÄÀ»©M¾_¾Ùªº¤é¤l¡C

2004¦~8¤ë28¤é©M8¤ë29¤é¡A¦b¦è¿D¬Ù·|¬f´µ¥«¤¤¤ßªº¤ßŦ¦a±a--¬f´µ¤å¤Æ¤¤¤ß¡]Perth Culture Centre¡^»P¦è¿D¬Ù¥ß¹Ï®ÑÀ]¥æ¶×³B¡A¤@³õ¥O¤HIJ¥ØÅå¤ßªºªk½ü¥\¯u¤H»Å¦D®i»P¥t¤@²Õ¨­µÛ¶À¦çªAÀu¶®µÎ½wªº·Ò¥\±¡´º§l¤Þ¤F²³¦hªº¸ô¤H¡C¾®­«ªº­µ¼ÖÁn¡BºG¯Pªº´º¶H»P¾Ç­û­Ì²»©M·Ò¥\ªºµe­±§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¦Óªk½ü¥\¾Ç­û©Ò®i¥Ü¥X¨Óªº­±¹ï5¦~¨ÓªºÅ]Ãø©l²×°í­s¤£©}ªººë¯«¡A¨Ï¸ô¤H¾_Åå©M·P°Ê¡C¤H­Ì¯É¯É±µ¹L¶Ç³æ¡A¦b¤Ï­¢®`ªºÃ±¦Wªí¤Wñ¦W¨Ã¸ß°Ý¦p¦ó¯à§ó¦³®ÄªºÀ°§Uªk½ü¥\¾Ç­û¡C³\¦h¨Ó¦Û¤j³°ªºµØ¤H¤]¯É¯É¾n¨¬Æ[±æ¡B«ä¯Á¸ß°Ý¡C¦è¿D³Ì¤jªº³ø¯ÈThe West Australian¡BABC¿D¬w¼s¼½¹q¥x¡BMurdoch¤j¾Ç¼s¼½¶Ç´C¡B¥»¦a¦Û¥Ñ°OªÌ¡BÄá¼v®vµ¥¥H¤ÎµØ¤H¶Ç´C·s­ð¤H¹qµø¥x¡B¤j¬ö¤¸®É³øµ¥§¡¨ì³õ±Ä³X¨ÃÄá¤U¤j¶qÃèÀY¡C

»Å¦D®i²{³õ

ºG¯Pªº´º¶H»P¾Ç­û²»©M·Ò¥\ªºµe­±§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ

¥Á²³¯É¯Éªí¥Ü¤ä´©

¡§³\¦h¤H¬O¬yµÛ²\¬Ý§Ú­Ìªº®i¥Üªº¡A¡¨¤@¦ì®i¥Ü³Q±j¦æÄé­¹±¡´ºªº¤kªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A¡§¤]¦³³\¦h¤H±j§ÔµÛ²\¬Ý§¹®iªO¡AµM«á¦b¤Ï­¢®`ªº©IÆ~«Hñ¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡AÁÙ¦³¤Hª½¨ìÂ÷¥h«Ü»·¡AÁÙ¤@¦A¦^ÀY¬Ý§Ú­Ì¡C¡¨¦o»¡¡A¡§ÁÙ¦³«Ä¤l°Ý§Ú¡A¥¤¥¤¡A³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¶Ü¡H§Ú§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ®i¥Üªº¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦b¤j³°¯u¹êµo¥Íªº¤@¤Á¤ñ³oÁÙ­n´Ý»Å¤d¸U­¿¡A¦Ó¥Bª½¨ì¦¹¨è¤´¦bµo¥Í¡C¡¨³o¦ì¤k¾Ç­û´¿¸g¦b¤j³°¦]¥h¥_¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¦b©ë¯d©Ò¦]µ´­¹¦Ó³Q±j¦æÄé­¹¡C¡§¤@­Ó50¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó³Q±j¦æ²æ¥ú¦çªA¦b¤H«e¨«¡A³Q´X­Ó¤­¤j¤T²Êªº¤H±j¦æ«öµÛ¤â¸}¡B¥Î¤S²Ê¤Sµwªº¾ó¥ÖºÞµw¶ë¶i»ó¤ÕùØÄé­¹¡K¡K¨ººØ±¡´º¡A§A­Ì¯à·Q¹³±o¨ì¶Ü¡H¡¨

¤@¦ì45·³¥ª¥kªº¥Õ¤H¤k¤l¤@Ãä­úµÛ¬Ý»Å¦D®i¥Ü¡A¤@­±´¤µÛ¨­Ãäªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â»¡¡A³o¤Ó´Ý»Å¤F¡A§A­Ì­n«O­«¡A­n°í±j¡I¤@¦ì¶Â¤H¤k¤l¬Ý§¹«á¡Aµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¤@­Óªøªøºòºòªº¾Ö©ê¡C¤@¹ï¥Õ¤H¦Ñ¤Ò°ü´¤µÛªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â»¡¡A¥H«e§Ú­Ì¤]±µ¨ì¹Lªk½ü¥\¶Ç³æ¡Aª¾¹D­¢®`¬O¤£À³¸Óµo¥Íªº¡A¦ýı±o¨º¥u¬O§Ú­Ì¦¬¨ìªºµL¼Æ¯È±iªº¤@¥÷¡C¦ý¤µ¤Ñ¬Ý¤F»Å¦D®i¡A§Ú­Ì¯uªº«Ü¾_¾Ù¡I§A­ÌÀ³¸Ó¨«¨ì¨C¤@­ÓªÀ°Ï¡B¨C¤@©Ò¾Ç®Õ¥h¡I±q¤µ¥H«á¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£·|¬°§A­Ìë§i¡C

¤@¹ï±qªZº~¨Óªº¦~»´¨k¤k¦b±µ¹L¶Ç³æ«á»¡¡A±q¤j³°¨Óªº¤H¡A¤£¥i¯à¨S¦³Å¥»¡¹Lªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¨Æ¡A¦]¬°³o³õ­¢®`´X¥Gªi¤Î¤F¨C¤@­Ó®a®x¡C¡§ºô¸ô¬O«ÊÂꤣ¤Fªº¡A¥]¬A«n«DºjÀ»®×§Ú­Ì¤]¦bÃöª`¡C¡¨¥L­Ì¨ì³oùبӬO·Q¤F¸Ñ¡Aªk½ü¥\¯uªº¹ï¨­Åé³o»ò¦n¶Ü¡H¥L­Ì§ó·Qª¾¹Dªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº­ìµÛ¤¤¨ì©³³£¼g¤F¤°»ò¡C

¤@¦ì¦bEdith Cowan University¡]ECU¡^¤j¾ÇŪ®Ñ¡B¥¿¦b¿ï¾Ü§@·~½ÒÃDªº°¨¨Ó¦è¨È¤k«Ä¦bÀY¤@¤Ñ°¸µM¸g¹L»Å¦D®i²{³õ®É¡A¹ï21¥@¬öªº¤¤°ê©~µMÁÙ¦³³o¼Ë·Àµ´¤H©Êªº¨Æ±¡µo¥Í·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A·í§Y¨M©w¦oªº¤U¤@­Ó½ÒÃD¬°ªk½ü¥\¡A¨Ã¦b²Ä¤G¤Ñ±Mµ{¨ì»Å¦D®i²{³õ¹ï¤£¦P­I´ºªºªk½ü¥\¾Ç­û§@±Ä³X¡C¡§§Úªº¦P¾Ç¤¤¤]¦³¨Ó¦Û¤j³°ªº¡A§Úµo²{¥L­Ìªº«ä·Q«Ü½§²L¡A¹ïªk½ü¥\ªº¤F¸Ñ¥uª¾¥Ö¤ò¡A¹ïªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¸ÑÄÀ¤]«ÜÃø»¡ªº³q¡C¦ý²{¦b¡A²{¦b§Ú¥þ©ú¥Õ¤F¡C¡¨¦o¨M©w¥h­É¤@§åªk½ü¥\­ìµÛ¬Ý¡Aª½±µ¬ã¨sªk½ü¥\¡C


«n«DºjÀ»®×¨ü®`ªÌ¡B¨Ó¦Û±x¥§ªº¿DÄyµØ¸ÇDavid±ç¥ý¥Íªº¿Ë¦Û¨ì³õ©M¥L¨³³t«ì´_ªº°·±d¤×¨ä§l¤Þ¤F³\¦h¤Hªºª`·N¡C

¦Ó«n«DºjÀ»®×¨ü®`ªÌ¡B¨Ó¦Û±x¥§ªº¿DÄyµØ¸ÇDavid±ç¥ý¥Íªº¿Ë¦Û¨ì³õ©M¥L¨³³t«ì´_ªº°·±d¤×¨ä§l¤Þ¤F³\¦h¤Hªºª`·N¡C¤@¦ì³sÄò¨â¤Ñ»°¨Ó°ÑÆ[»Å¦D®iªº¤j³°µØ¤H»¡¡A¦h¦~¨Ó¥L¤@ª½¹ï®ð¥\¦³±j¯P¿³½ì¡A½m¹L¨ä¥L¥\ªk¡A¹ïªk½ü¥\¤ß»ö¤w¤[¡A¹ï³o¦¸Á`ºâ¦³¾÷·|ª½±µ±µÄ²¨ìªk½ü¥\¾Ç­û·P¨ì«Ü°ª¿³¡A§ó¹ï±ç¥ý¥ÍÂù¸}«ì´_ªº³t«×·P¨ì¤Q¤À¯«©_¡A¥L©M±ç¥ý¥Í³æ¿W½Í¤F¤j¥b­Ó¤p®É¡A¨Ã¨M©w¨«¤Jªk½ü¥\¡C¥L»¡¡A¥H¥L¦h¦~ªº½m¥\¸gÅç¡A¥L¬Æ¦Ü¬Û«H¡A¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨ì¨Ó¡Aµ¹¼Æ¤é³±«B³sºøªº¦è¿D±a¨Ó¤F¦n¤Ñ®ð©M¦n¹B®ð¡C

¡§³o¬O¦è¿D¬Ù­º¦¸Á|¿ì³o¼Ë¤j«¬ªº¡B¤Ï¬Mªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤j³°¾D¨ü»Å¦D­¢®`¯u¹ê±¡ªpªº¯u¤H®i¥X¡A¡¨¥»¦¸¬¡°Ê¥D¿ì¤H¡B¬f´µ¤@®aÁʪ«¤¤¤ß¸q¤j§Q³t­¹©±ªº¦ÑÁ󳯥ý¥Íªí¥Ü¡A¡§±x¥§¡B¾¥º¸¥»¡B«n¿Dµ¥¦a³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤F¤ä´©³o¤@¬¡°Ê¡AÄ묹¤F¶g¥½®É¶¡¡A¤£»·¤d¨½¦Û¤v±Ç¿ú¡B¸q°È»·¹D­¸¨Ó¡A¦Ó¥»¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û§ó¬O¥Î¤F¼Æ¤ëªº·~¾l®É¶¡¡A®Ú¾Ú´¿¸g¾D¨ü­¢®`ªº¾Ç­û­Ìªº´y­z¡A¦Û¤v±Ç¿ú¶R§÷®Æ¡A¿Ë¤â±N³o¨Ç¹D¨ã¡B®iªO¤@¥ó¤@¥óªº°µ¥X¨Ó¡Cª¾¹D¯u¶H¬O¨C¤@­Ó¤HªºÅv§Q¡C§Ú­Ì§Æ±æ§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A¯àÀ°§U§ó¦h¤H¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¶H¡AÀ°§U¦­¤é°±¤î¦b¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº³o³õºGµ´¤H¾Èªº­¢®`¡C ¡¨
 

¬ÛÃö¤å³¹