¼w¦{¾Ç­û¦Vªk°ê¾n¥ð´µ¹y»â¨ÆÀ]­±§e«H¨ç

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j1¤ë30¤é¡A¼w¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¦Vªk°ê¾n¥ð´µ¹y»â¨ÆÀ]§e¥æ¤F¥ð´µ¹yªk½ü¤jªk¨ó·|ªº¤@«Ê«H¡Aªí¥Ü¹ï¦bªk°ê¤Ú¾¤³Ìªñµo¥ÍªºÄµ¹î©ë¯dªk½ü¥\¾Ç­û¤@¨ÆªºÃöª`¡A´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î§â¹ïªk½ü¥\ªº»z³´©M­¢®`©µ¦ù¨ì®ü¥~¡A¨Ã´°«Pªk°ê¬F©²¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬I¡AªÈ¥¿¬F©²¤¤­Ó§O¤H­ö¨Ïªk°êĵ¹îµL²z©ë®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ù»~¦æ¬°¡A±q¦ÓÁ×§Kªk°êªº°ê®a´LÄY©MÁnÅA¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤¾D¨ü§ó¤j·l¥¢¡C

¬ü¦èªk½ü¤jªk¨ó·|¡B¯Ã¬ùªk½ü¤jªk¨ó·|¡B¿D¤j§Q¨Èºû¬Ùªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|µ¥¤]¤À§O¦Vªk°ê¬F©²©Î¾n¥~¨ÏÀ]µo¥X¤F«H¨ç¡AÁ¿­zªk½ü¥\¯u¶H¡Aªí¹FÄUµ½·NÄ@¡C

°Ñ¥[·ç¨å­º³£¡§·s®É¥N¸sÅé·Àµ´¡¨°ê»Ú¬ã°Q·|ªº11¦W«ß®v±oª¾ªk°êĵ¤è¦b¤Ú¾¤µL²z©ë®·ªk½ü¥\¾Ç­û¤@¨Æ¡A¨Ã¤F¸Ñ¤F¸Ô²Ó±¡ªp«á¡A¤]¥ß§YÁp¦W¼g¤F¤@«Ê­Pªk°ê¬F©²ªº¤½¶}«H¡C

¼w¦{ªk½ü¥\¾Ç­ûªº«H¨ç¥þ¤åͤå¦p¤U¡G

­P»P¦¹¨Æ¥ó¬ÛÃö¤H­û¡A

§Ú­Ì¹ïªñ¤éµo¥Íªºªk°ê¤Ú¾¤Äµ¹î¶e®·©M¦©©ã¦U°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¥óªí¥Ü·¥¤jªº¾_Åå©MÃöª`¡C§Ú­Ì±j¯P­n¨D°¨¤W°±¤î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤£¤½«Ý¹J¡A§Ú­Ì­n¨D¹ï¦¹¨Æ­I«áªº¯u¥¿­ì¦]¶i¦æ¶i¤@¨B½Õ¬d¡A¨Ã­n¨D±Ä¨ú±¹¬I¥H¨¾¤îÃþ¦ü¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡C

ªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A¬O°ò©ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨­ì«hªº¨­¤ß­×·Ò¤èªk¡Cªk½ü¥\·½©ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¹ïí©wªÀ·|¡B´£°ª¤H­Ìªº¨­Åé¯À½è©M¹D¼w¤ô·Ç°_¨ì¤F¤£¥i¦ô¶qªº¥¿­±§@¥Î¡C¦b®ü¥~¡Aªk½ü¥\¹M¤Î60¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¥]¬A¤£¦P½§¦â¡B¤£¦PºØ±Úªº­×·ÒªÌ¡CÀò¤W¤d½Ç¼ú¡A¤jªk®ÑÄy³Q½Ķ¦¨¤T¤Q°ê»y¨¥¦b¥þ¥@¬É¬y¶Ç¡C

µM¦Ó¡A¥X©ó¹ï¤¤°ê¤H¥Á«ä·Qªº³g°ý±±¨î©M¹ïªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº·¥ºÝ§ª§Ò¡A¤¤¦@«e»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¤@·N©t¦æ¦b1999¦~±Nªk½ü¥\©w¬°«Dªk¡C±q¨º®É°_¡A¦¿¤ó¶°¹Î­¢¨Ï¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹«DªkºÊ¸T¡B»Å¦D§é¿i¬Æ¦Ü±O±þªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¤w¸g®Ö¹ê¡A¦Û1999¦~¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤w¦³870¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¦b2001¦~10¤ë¡A¤¤°ê¬F©²¤º³¡¤H­û³zÅS¡A³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁ`¼Æ¤w¶W¹L1600¤H¡C±q§óÅv«Âªº®ø®§¨Ó·½¦ô­p­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ§ó¦h¡C¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk©ë¸T¡A¶W¹L10¸U¤H³Q±j­¢³Ò±Ð¡C¦¿¤ó¿Wµô¶°¹Î¤£ÅU¥@¬É¤W³\¦h¬F©²©M°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªº©M¥­©IÆ~¤Î±j¯PÄþ³d¡A¦b¤¤°ê¤£Â_¤É¯Å­¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ã§â³oºØ­¢®`©µ¦ù¨ì®ü¥~¨ä¥L°ê®a¡C¤j¶qªº½ÚÁ½«Å¶Ç³q¹L¥@¬É¦U¦aªº¤¤»âÀ]º¯³z¨ì®ü¥~¡A³q¹L½ÚÁ½«Å¶Ç¥ø¹Ï§ïÅÜ¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¬Ýªk¡Aº´°Ê¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë±¡ºü¡C¥L­ÌÁٱĥΥi®¢ªº¤èªk¡A¦p«Â¯Ù¡B®£À~¥H¤Î¥~¥æ©M¸gÀÙ¤èªk¨Ó¹ï¥I¨º¨Ç¤ä«ùªk½ü¥\ªº¥~°ê¥Á²³¤Î©x­û¡C

­±¹ï¦p¦¹´Ý»Åªº­¢®`¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½±Ä¥Î©M¥­¤Î«D¼É¤Oªº¤èªk©IÆ~°ê»ÚªÀ·|À°§U¨î¤î³o³õ­¢®`¡C³q¹L¥|¦~¦h¨Ó¤£¾Óªº§V¤O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a¡B²Õ´©M¤H¥Á¤w¸g¯¸°_¨Óµ¹¤©ªk½ü¥\¤ä«ù¡C

¦b2002¦~7¤ë¡A¬ü°ê°ê·|¤@­P³q¹L¡]420ÃÙ¦¨¹ï0²¼¤Ï¹ï¡^188¸¹¨Mij®×¡AÄþ³d¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¨Ã©IÆ~¹ï¦b¬ü°êµo¥Íªº­¢®`±¡ªp¶i¦æ½Õ¬d¡G¡§¬ü°ê¬F©²À³·í¹ï¤¤°ê¬F©²¤Î¥¦ªº¥~¥æ©xªº«Dªk¬¡°Ê¶i¦æ½Õ¬d¡C³o¨Ç«Dªk¬¡°Ê¥]¬AÄÌÂZ­×·Òªk½ü¥\ªº¬ü°ê¤½¥Á¡B¦Xªk¬ü°ê©~¥Á¥H¤Î¤ä«ùªk½ü¥\ªº¬ü°ê©x­û¡F¨Ã±Ä¨úªk«ß¤â¬q©M±¹¬IÅX³v¨º¨Ç¦b¬ü°ê°ê¤g¤W±q¨Æ«Dªk¬¡°Êªº¤¤°ê©x­û¡C¡¨

¦b2002¦~7¤ë¡A¤k°ê·|ij­ûµY-¯Qº¸ÁÉ¡]LYNN WOOLSEY¡^ ´£Ä³²Ä¤G­Óij®×¡A447¸¹¨Mij®×¡A¶i¤@¨B¤Ï¹ï¦¿¶°¹Î¾ÞÁaªº«Dªk¬¡°Ê¡C¯Qº¸ÁÉij­û¦bµØ²±¹y¯S°Ïªº¤@¦¸ªk½ü¥\¶°·|¤W»¡¡G¡§¤¤°ê»â¾É¤H¤w¸g§â¥¦­ÌÂíÀ£¦Û¥Ñªº¬¡°Ê©µ¦ù¨ì¬ü°ê¡A§Ú­Ì¥²¶·¯¸°_¨Ó¤Ï¹ï³oºØ¦b¬ü°ê°ê¤g¤W¯Ù­¢¬ü°ê©x­ûªº«Dªk¥ø¹Ï¡C¡¨

»P¦¹¦P®É¡A¤F¸Ñ¨ì¦¿¶°¹Î´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ¹ê¯u¬Û«á¡A¦U°ê¬F©²©M¤H¥Á¯É¯ÉÄþ³d¨ä´Ý¼É¨Ã©IÆ~°±¤î­¢®`¡C¦b¥@¬É¤W¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¤w¸g¹ï¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á¡B­t³d°õ¦æ­¢®`ªº610¿ì¤½«Ç¥H¤Î»P­¢®`¦³Ãöªº©x­û¶i¦æ¤Fªk«ß¶D³^¡C

§Ú­Ì»Ý­n±j½Õªº¬O¡Aªk½ü¥\¦b¥þ²y¦U¦aªº©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¤w¸g¦¨¬°¤å©úªÀ·|ªº¨å½d¡A±o¨ì¤F¦U°ê¦U¦a°Ï¤H¥Áªº¼sªx¤ä«ù¡C¤ñ¦p´N¦b¼w¦{¥»¦a¡A·í¦¿¿A¥Á¦b2002¦~10¤ë¨ì³oùخɡA¥@¬É¦U¦a2000¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¼w¦{¡A°Ñ¥[¤F­n¨D¥¦°±¤î­¢®`ªk½ü¥\ªº©M¥­½ÐÄ@¬¡°Ê¡C§Ú­Ì±q·í¦aĵ¤èÀò±o¤F©x¤è§å­ã¡A¤½¶}¶i¦æ¤F¦U¶µ·Ò¥\©M®i¥Ü¼Ð»yªº¬¡°Ê¡A§Ú­Ì©M¥­²z©Êªººë¯«¨ü¨ì¤F¼sªxªººÙÆg¡C¦b2003¦~10¤ë¡A¥þ²y2000¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶×»E¥ð´µ¹y¡A¬ö©Àªk½ü¤jªk¤½¶}¶Ç¤J¬ü°ê¤C¶g¦~¡C¦b1996¦~10¤ë12¤é¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í²Ä¤@¦¸¦b¬ü°ê¤½¶}Á¿ªk¡F¨º¤@¤Ñ³Q¥ð´µ¹y¥«¬F©²½Ç¼ú¬°¡§§õ¬x§Ó¤é¡¨¡C¤T¤Ñªº¤C¶g¦~¼y¯¬¬¡°Ê±o¨ì¤F³\¦h¬F©²©x­û©Mij­ûªº¤ä«ù¡C¦¬¨ì¤F¦h¹F50¦h«Êªº¨Ó¦ÛÁp¨¹¬F©²¡B¦{¬F©²¡B¥«¬F©²ªº©x­û­Ìªº½Ç¼ú¤Î¶P«H¡C

»P¤¤°ê·s»â¾É¤H­JÀAÀܳX°Ýªk°ê¥©¦Xªº¬O¡A¤£¦P°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó¨ì¤Ú¾¤°Ñ¥[¦b·í¦aÁ|¿ìªº¤¤°ê·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡A¨Ã¥B©IÆ~ÄYÃg¦¿¿A¥Á¡CµM¦Ó¥L­Ì«o·N¥~¦a¨ü¨ì·í¦aĵ¹îªº¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¡C¯S§O»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¦b2003¦~12¤ë¤¤°ê·s¥ôÁ`²z·Å®aÄ_³X°Ý¬ü°ê®É¡A´X¦Ê¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©M¥­·Ò¥\¨Ã¦b·ÅÁ`²z¥i¥H¬Ý¨ìªº´X­Ó¦a¤è¥´¥X¾î´T¡A³o¨Ç³£Àò±o¤F©x¤è§å­ã¡A¨Ã¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡C³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¥u¬O·Qªí¥Ü¹ï¥LªºÅwªï¡A¨Ã§i¶D¥L¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A©IÆ~¼f§P¦¿¿A¥Á°êªº¸o¦æ¡C

ªk°ê¬O¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¡A¤H¥Á¦³©¯¨É¦³°ò¥»¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì±oª¾³Ìªñ¦b¤Ú¾¤µo¥Íªº¶e®·ªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¥ó«á«D±`¾_Åå¡Cµ½¨}µL¶dªº¤H­Ì©~µMµL¬G³Q©ë¸T¡A¥O³o­Ó´¿¸g¨ü¤H´L·qªº°ê®a©M¦oªº¤H¥Á»X²Û¡C

¦b¤¤°ê¡AµL¼Æªk½ü¥\¾Ç­û¦b³Ò±Ð©Ò¡Bºë¯«¯f°|©M©ë¯d©Ò¾D¨ü´Ý»Å§é¿i¡C§Ú­Ì»{¬°¦b¤Ú¾¤µo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©ë¸Tªº¨Æ¥ó±N¨Ï¦b¤¤°êªº­¢®`±¡ªp§ó¥[´c¤Æ¡C§Ú­Ì´°«P§A­Ì¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬IªÈ¥¿¶Q°ê¬F©²¤¤­Ó§O¤H­ö¨Ïĵ¹îµL²z©ë®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ù»~¦æ¬°¡C§Ú­Ì´Á«Ý³o­ÓÄY­«¨Æ¥ó±o¨ì§´µ½¸Ñ¨M¡C

¥ð´µ¹yªk½ü¤jªk¨ó·|
2004¦~1¤ë29¤é

¬ÛÃö¤å³¹