【亞太訊息中心】
瑞士克羅依茨林根新聞報(Kreuzlinger Nachrichten)2004年1月22日發表一篇讀者來信，題目是：一名克羅依茨林根市民絕食抗議中國以酷刑與虐殺破壞人權的行為。
來信向人們介紹了一位成功地突破了中國官方的媒體監控，向幾十萬中國人民揭露政府有關法輪功的謊言的法輪功學員劉成軍。他在默默地承受了長達21個月之久的酷刑折磨，後離開了人世。
來信還談到來信還談到瑞士法輪功與他有著特殊的關係，2002年3月14日四名瑞士法輪功學員曾因他及其他同樣身陷囹圄的學員在中國駐香港的聯絡辦事處前進行絕食，並遭非法逮捕。
來信譯文如下：
尊敬的女士們、先生們：
幾天前，我們得到並證實了一個令人難過的消息。
一位充滿勇氣與正義感的人，在默默地承受了長達21個月之久的酷刑折磨後，離開了人世。我們與他有著特殊的關係，在2002年3月14日，四名瑞士法輪功學員曾因他及其他同樣身陷囹圄的學員在中國駐香港的聯絡辦事處前進行絕食，並遭非法逮捕。我們曾試圖讓西方政府官方對他及他的朋友們的命運給予關注，並熱切地希望著他們能以此重獲自由。
劉成軍以極大的勇氣，成功地突破了中國官方的媒體監控，向幾十萬中國人民揭露了政府有關法輪功的謊言。他是熱愛自己的祖國，為了中華民族的和平與自由，他不顧個人安危。他因那個目前在世界許多國家以群體滅絕罪被起訴的中國前任主席個人的妒嫉、仇恨與恐懼而死。
對於劉成軍的去逝，我們深感悲痛。如果國際組織能夠積極響應國際大赦組織的“緊急救援活動”的呼籲，或者國際人權協會(IGFM)的請求，那麼劉成軍或許會象其他一些獲釋的學員那樣重獲自由。
尊敬的女士們、先生們，為了悼念劉成軍，請盡可能將以下的報導發表給你們的讀者，讓大家了解目前中國的真相。
相關文章
- 近千名法輪功學員巴黎彩車遊行（圖） (2004年1月26日)
- 聯合國國際職員揭露大陸國安恐怖活動 (2003年12月12日)
- 塞浦路斯起訴吳官正後記 (2003年11月13日)
- 親身遭遇 八瑞士學員宣布將起訴江澤民 (2003年9月14日)
- 瑞士非政府組織致函港府 支持十五名法輪功學員上訴 (2003年9月8日)
- 英國國會議員表示支援公審江澤民 (2003年9月6日)
- 風起雲湧 全球法輪功學員起訴江澤民 (2003年8月28日)
- 專訪：為什麼我要來華盛頓參加7.20反迫害遊行(續) (2003年7月23日)
- 瑞士新聞社：法輪功學員集會遊行抗議中國殘酷鎮壓 (2003年7月18日)
- 瑞士日內瓦《三橡樹新聞》：來自中國的“飛轉的法輪” (2003年6月21日)
- 歐洲理事會會議在法國斯特拉斯堡召開 法輪功學員呼籲幫助制止迫害（圖） (2003年5月23日)
- 瑞士《24小時》報：在瑞士對江澤民進行的刑事起訴2003年3月28日 (2003年3月28日)
- 鎮壓近四年 法輪功學員日內瓦大遊行呼籲停止迫害2003年3月21日 (2003年3月21日)
- 瑞士早報：人權在聯合國被嘲弄2003年3月19日 (2003年3月19日)
- 瑞士蘇黎世：20967人簽名救援昆明法輪功學員2002年12月26日 (2002年12月26日)
