¡i°Ñ¦Ò®ø®§¡j¬°¥¿¸q¦Óª½¨¥ ¢w ¦U°ê¤H¤h¤ä´©°_¶D¦¿¿A¥Á¨¥½×¶°¡]¤@¡^

¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|´£¨Ñ

 

[¤é´Á: 2003/11/04]

     ¬°¥¿¸q¦Óª½¨¥¢w¢w¦U°ê¤H¤h¤ä´©°_¶D¦¿¿A¥Á¨¥½×¶°¡]¤@¡^

 

¡iªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë3¤é°T¡j¤¤¦@«e»â¾É¤H¦¿¿A¥Áµo°Ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤w¹O¥|¦~¡A¾É­P¤¤°ê¤j³°¦Ü¤Ö800¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤`¡AµL¼Æ¾Ç­û¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~10¤ë18¤é¡A6¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦V¬ü°êªk°|´£°_±±§i¡A´£¨Ñ¦¿¿A¥Á¤Î¨ä©Ò¾ÞÁaªº¡u610¿ì¤½«Ç¡v·N¹Ï·Àµ´ªk½ü¥\ªººØºØ¸oÃÒ¡C¦Ü¥»¤åµo¥X®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤w¦b¬ü°ê¡B¤ñ§Q®É¡B¦è¯Z¤ú¡Bªk°ê¡B¦B®q¡BªâÄõµ¥°ê®a¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªº°ª©x´£°_±±¶D¡A¨Ã¦b¿D¤j§Q¨È¡B·ç¤h¡B¼w°ê¡B·Rº¸Äõ¡B¨È¬ü¥§¨Èµ¥°ê®a°µ·Ç³Æ±±¶D¡C³o¤@Á|°Ê¤Þ°_¦U°êªºÃöª`¡C

 

1¡B¦U°ê¬F¬É¡G

 

¡u³o¬O¤@­Ó«D±`¿n·¥ªº¡B¦¨¼ôªº¡B«D¼É¤Oªº°µªk¡C³q¹L¹ï¦¿¿A¥Áªº±±§i¡A¤£¦ý¬O¹ï¨¸´cªº¤@­Ó­«¤j¥´À»¡A¦Ó¥B¥i¥H¤Þ°_´CÅé¤Î¥@¤H¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡A»{²M¨Æ¹ê¯u¶H¡C¡v

 

¢w¢w¿D¤j§Q¨È¯Ã¬Ù¤Wij°|ij­û¥ì¦w-¬_®¦¥ý¥Í¡]Ian Cohen¡^

 

¬_®¦¥ý¥Í¥X¥Í©ó1951¦~¡A¦b¦~»´®É´N¤w¸g¬O«D±`¥X¦WªºªÀ·|¬¡°Ê®a¡A¬°Àô¹Ò«OÅ@°ÝÃD¥|³B©b¨«¡C1984¦~¥[¤JºñÄҦܤµ¡A¤µ¦~3¤ë¯Ã¬Ùij·|¤j¿ï«á³s¥ô¤Wij°|ij®u¡C¤W©P¤é¡A¤K­ÓªÀ¹Î¦b±x¥§Áp¦X²Õ´¤F¡u´¦ÅSÁÀ¨¥¡B¬@±Ï¥Í©R¡v¤j«¬¶°·|¹C¦æ¡A·í®É¦³¤£¤ÖªÀ·|ª¾¦W©Î¤W¼h¤H¤h¨ì·|µoªí¤FºtÁ¿¡C¬_®¦¥ý¥Íªºµo¨¥µ¹¤H¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

 

¡u¦¿¿A¥Á¶°¹Î­n©Ó¾á¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªº¥þ³¡³d¥ô¡v

 

¢w¢w«e¬ü°ê¾n¦I¤ú§Q¤j¨Ï¡Aªk½ü¥\¤§¤Íªº³Ð©l¤H¤§¤@°¨§J-©¬º¸Àq¥ý¥Í ¡]Mark Palmer¡^

 

°¨§J-©¬º¸Àq¥ý¥Í¬O«e¬ü°ê¾n¦I¤ú§Q¤j¨Ï¡C°¨§J-©¬º¸Àq©ó1986¦Ü1990¥X¥ô¬ü°ê¾n¦I¤ú§Q¤j¨Ï¡C´Á¶¡¦I¤ú§Q¤H¡BªiÄõ¤H¤Î¨ä¥L¤H¤Wµó¹C¦æ¡A±q±M¨îªºXXÄÒ¨î«×¤UÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡C¥L©ó1982¦Ü1986¥ô°Æ§U²z°ê°È­ë¡C¥L«ü¥X¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î­n©Ó¾á¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªº¥þ³¡³d¥ô¡A¥H¤Î¤¤¦@ªº»G±Ñ°ª©x±N¥¨ÃB¸êª÷±q°ê¤ºÂಾ¨ì¬ü°ê©M¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a¡C©¬º¸Àq¤j¨Ï©IÆ~¬ü°ê¬F©²¤ä´©¤¤°êªº¯u¥¿¥Á¥D¡A±N»G±Ñªº¤¤¦@©x­ûÃn¥ú¡A¨Ãĵ§i»¡¡A«e¤¤¦@»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¬O¡u¹ï¦a°Ï»P¬ü°ê¦w¥þ³Ì¤jªº«Â¯Ù¡C¡v

 

¡u¡§·Àµ´ºØ±Ú¸o¡¨¦M®`ªº¬O¥þ²y¤½¥Áªº¤Á¨­§Q¯q©M¤HÅv¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¬Y¤@­Ó°ê®aªº¨Æ¡A·í¶V¨Ó¶V¦hªº¥Á²³·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¦Ê©mªº©IÁn¶V¨Ó¶V°ªªº®É­Ô¡A³oºØ©IÁn«K±N§Î¦¨¤@ªÑ¶Õ¤£¥i¾×ªº°ê»ÚÁͶաA¨º»ò¦¿¿A¥Á©Ò¥Ç¤Uªº·Àµ´ºØ±Ú¸o¤]±N³Q¦U°ê©Ò¤½»{¡A³Ì²×¨Ï¥þ²y¤½¼f¦¨¬°²{¹ê¡v

 

¢w¢wªü¼w¹p¼wFlinders¤j¾Çªk«ß¨tÁ¿®v®æÄõ¯S¥§°Ò¥ý¥Í

 

®æÄõ¯S¥§°Ò¡A¿D¤j§Q¨Èªü¼w¹p¼wFlinders¤j¾Çªk«ß¨tÁ¿®v¡C2003¦~6¤ë10¤é±ß¤W¡A¥Ñ°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡B¥þ²y®a®xÀç±Ï­p¹º¦æ°Ê¤Î¯Ã¬Ùªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|Áp¦X¥D¿ì¦b¿D¬wªº¯Ã¬Ù¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¤F¡u21¥@¬ö---¨î¤î¸sÅé·Àµ´¸o¦æ¡v¬ã°Q·|¡Cªñ50¦ì¹Å»«°Ñ¥[¤F¦¹¦¸¬¡°Ê¡C

 

¡u¦¿¿A¥Á¤£¦ý¹ïªk½ü¥\¶i¦æºØ±Ú·Àµ´¡A¥LÁÙ¬O¹ï¾ã­Ó¤¤°êªº¤å¤Æ¶i¦æ·Àµ´¡A°£¤F¤H¶¡¼f§P¤§¥~¡A¥L³Ì²×±N±o¨ì¯«ªº¼f§P¡v

 

¢w¢w¿D¬w¤Wij°|ij­û¡B°ò·þ®{¥Á¥DÄÒ»â³S¡AFred Nileªª®v

 

Nileªª®v¡A¿D¤j§Q¨È°ò·þ®{¥Á¥DÄÒ»â³S¡A¥ô¤Wij°|ij­û¤w¦³23¦~¡A¬O¯Ã¬Ùij·|¤¤·í¬F³ÌªøªºÄ³­û¡A³QºÙ¬°¡uªÀ·|¤§¤÷¡v¡CNileªª®v»{¬°¤HÃþªº¹D¼w¬OªÀ·|í©w©Mµo®iªº­º­n¦]¯À¡C°w¹ï¤¤°ê¹ï°ò·þ®{¤Îªk½ü¥\ªº­¢®`¡ANileªª®vªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û½s¼g¥Xª©¡m¥@¬É®a®x·s»D¡n¤ë¥Z¡A¨ä¤¤¥H¤j¶qªº½g´T±N³o¨Ç­¢®`¦V¥@¬ÉÃn¥ú¡C

 

¡u³o¬O¤@¶µ«D±`¤½¥¿ªºÁ|°Ê¡A­nÅýªk®x¨Ó§@¥X³Ì«áªºµô¨M¡v

 

¢w¢w¿D¬w¥Á¥DÄүìٻâ³S¡A¤Wij­ûij­û¨È·æ-¤Á´µ¯S¶O¼w³Õ¤h¡]Arthur-Chesterfield¡^

 

¨È·æ-¤Á´µ¯S¶O¼w³Õ¤h¡A¿D¬w¤Wij­û¡A¥Á¥DÄүìٻâ³S¡C¦b³ÌªñÁ|¦æªº¡u´¦ÅSÁÀ¨¥¡A¬@±Ï¥Í©R¡v¤j¶°·|¤W¤]µoªí¤Fºë±mºtÁ¿¡Aªí¥Ü¤Ï¹ï¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¥H¸gÀ٩Ψä¥L§Q¯q§@¬°¤@ºØ¬Fªv¤â¬q¨Ó¼vÅT¤Î¤z¯A¿D¬wªº°ê®a¬Fµ¦¤Î¿D¬w¤H¥ÁªºÅv¯q¡C©v±Ð¤Î«H¥õªº¦Û¥Ñ¨Ã¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨üªº­¢®`ªí¥Ü¦P±¡¡C¹ï©ó¥_¬üªk½ü¥\¾Ç­û±N¦b¬ü°êªk®x°_¶D­ì¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¤@¨Æªí¥ÜÃÙ¦P¡A¨Ã»{¬°³o¬O¤@¶µ«D±`¤½¥¿ªºÁ|°Ê¡C

 

¡u¦¿¿A¥Á¤£¦A¬O°ê®a­º¸£¡A¤£À³¨É¦³¡m¥~°ê¤¸­ºÁŧKªk¡n¤¤ªº­º¸£ÁŧKÅv¡C¦P®É­n¨Dªk°|À³¸Ó¥J²Ó¦a¦Ò¼{³o¬O¹ï¤@­Ó«D¥Á¥D¬FÅv°ê®a´£¥Xªº°ÝÃD¡C«ØÄ³®Ñ¤¤»¡¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b¥ô¦ó·N¸q¤W³£¤£¯à»¡¬O¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¡A¦¿±o¨ìªºÅv¤O¨S¦³¸g¹L¥Á¥D¿ïÁ|¹Lµ{¡C¬Û¤Ï¡A¦¿ªº´xÅv¬O¥Ñ©óÂíÀ£1989¦~ªº¥Á¥D¹B°Ê¡C¦b¥L·í¬F´Á¶¡¡A¬ü°ê°ê°È°|ºÙ¨ä¬°¡u¿Wµô²Îªv¡v¡A¤j³j°ê»Ú¡B¤HÅvÆ[¹îµ¥ª¾¦W¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü¬ü°ê°ê°È°|¦Û¤vªº°ê®a¤HÅv³ø§i¤¤³£°O¸ü¤F³Q§i¦¿¿A¥Á¬F©²¹ï¨ä¦Û¤vªº¤H¥Á±Ä¨úªº¨t²Î´Ý¼Éªº¤HÅv«I¥Ç¡C¡v

 

¢w¢w¬ü°ê°ê·|¡uªk®x¤§¤Í¡v«ØÄ³®Ñ¤º®e

 

6¤ë9¤é¡A¦h¦ì¬ü°ê°ê·|ij­û¦V¬ü°êªk°|´£¥X¦³Ãö¶D¦¿®×ªº¡uªk®x¤§¤Í¡v«ØÄ³®Ñ¡]Amicus Curae brief¡^¡Aªí¹F¬ü°ê°ê·|ij­û¹ï¶D¦¿®×ªº¤ä´©¡C¥L­Ìªí¥Ü¡AŲ©ó­ì§i«ü±±¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­n¨D¬ü°ê¦æ¬F³¡ªù¥X­±·F¹w¦¹®×¡A©Ò¥H¹ï¦¹°ÝÃD´N¯S§OÃöª`¡C«ØÄ³®Ñ¬O¥Ñ¬ü°ê°ê·|ij­û¡B¥Á¥DÄÒ¦¨­û´ö©i-Äõ¦«´µ¡]Tom-Lantos¡^µo°_¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤w¦³38¦ì°ê·|ij­û¦b«ØÄ³®Ñ¤WÅÒ¦W¡C«ØÄ³®Ñ«ØÄ³ªk®x¤£­n¦b¦¹¨è¨ú®ø¹ï¦¹®×ªº¼f²z¡A¦Ó¬O¦bªk®x¤W®Ú¾Ú®×±¡¤º®e§PÂ_¦¹®×¡C«ØÄ³®Ñ±j½Õ¡m¥~°ê¤¸­ºÁŧKªk¡n½T¥ßªº°ò¥»­ì«h¬O³oÃþ¶D¨D¤£À³¦A³q¹L¦]­¢©ó±j¤j¬FªvÀ£¤O¦Ó±Ä¨úªº¥~¥æ³~®|¨Ó¸Ñ¨M¡A¦Ó¬O°ò©óªk«ß¼Ð·Ç¥Ñªk®x¨Ó¸Ñ¨M¦¿¿A¥Á¤w¸g¤£¦A¬O°ê®a¤¸­º¡A¨Ã¥B¥L¬O¨Ó¦Û©ó¤@­Ó«D¥Á¥DÅé¨îªº°ê®aªº±¡ªp¤U¡A¨ä¤¸­ºÁŧKÅv°ÝÃD¬Oªk®xÀ³¸Ó·V­«¦Ò¼{ªº·s°ÝÃD¡C

 

¡u§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¬Fµ¦©Î¥¿·í²z¥Ñ¨Ï§Ú­Ì±µ¨ü¬F©²­n¨D¹ï¤@­Ó¿Wµô¬FÅé¯S§O¬O¤¤°ê«e»â¾É¤Hªº¤¸­ºÁŧK«ØÄ³¡v

 

¢w¢w¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{°ê·|ij­û§JùØ´µ-¨©º¸¡]Christ Bell¡^¥ý¥Í

 

6¤ë12¤é¡A38¦ì°ê·|ij­ûÁp¦Wñ¸p¤F¬ü°ê¡uªk®x¤§¤Í¡v³¯­z®Ñ¡A¤ä´©ªÛ¥[­ôÁp¨¹¦a°Ïªk°|Ä~Äò¼f²zªk½ü¥\¦¨­û¹ï¦¿¿A¥Áªº¡u¸sÅé·Àµ´¸o°_¶D¡v¡C¬ü°ê°ê·|ij­û¡uªk®x¤§¤Í¡v³¯­z®ÑªºÁp¸p¤H¤§¤@¢w¢w¼w¦{°ê·|ij­û§JùØ´µ-¨©º¸¥ý¥Íªñ¤é»¡¡G¡u¸Ó®×¥ó¯A¤Î¨ì¤F¹ï¤HÅvªº­¢®`¡A§Ú­Ì»{¬°À³¸Ó¦bªk¨îªº­y¹D¤W¶i¦æ¸Ñ¨M¡C¡v

 

¡u§Ú»{¬°¤¤°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä¥¦©v±Ð¤H¤hªº­¢®`¬O¸vµL§Ò¼ª¡B¬NµÛ¨}¤ßªº¡C¤HÅvªº¼Ð·Ç¥²¶·¬O¤@­Pªº¡C§Ú­Ìµ¹¤¤°ê¬F©²µo¥X¤F²³¦hªº½Ð¨D¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à§ïµ½¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤â¬q¤ÎºA«×¡A¦ý¤¤°ê¬F©²°ò¥»¤WµL°Ê©ó°J¡AÄ~ÄòÂíÀ£ªk½ü¥\¡Cªñ´Áªº¶D³^¶È¬O¤@­Óµ¹¤¤°ê¬F©²À£¤O¡A§Æ±æ¨äÅܱo¼e®eªº¤â¬q¡C¡v

 

¢w¢w¬ü°ê³Â¦{°ê·|²³Ä³­ûª÷-³Á°ª¤å

 

ª÷-³Á°ª¤å¡AÁp¨¹²³Ä³­û¡A¥Nªí³Â¦{²Ä¤T¿ï°Ï¡C©ó6¤ë11¤é¥H¡uªk®x¤§¤Í¡vªº¨­¥÷¥[¤J¼Æ¤Q¦ì¬ü°ê°ê·|ij­ûÁp¦Wñ¸p¥Ñ°ê·|¥~¥æ©e­û·|¸ê²`¥Á¥DÄÒ¦¨­û¡A¥[¦{ªº°ê·|ij­û´ö©i-Äõ¦«´µ¼¶¼gªºÃö©ó½Ð¨DÄ~Äò¨ü²z¶D¦¿®×ªºªk«ß½×ÂI³¯­z®Ñ¡]¤]ºÙ«D¥ß®×¤èÅG½×®Ñ¡^¡A´°«Pªk®xÄ~Äò¨ü²z¤@¶µ°_¶D«e¤¤¦@»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¥Ç¤U¸sÅé·Àµ´¸o¡A¤Ï¤HÃþ¸o¤Î¨ä¥¦¸o¦Wªº¶D³^®×¡A¨Ã©ó6¤ë12¤é±o¨ì¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°Ï¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|ªº±µ¨ü¡C

 

¡uªk½ü¥\¦b·s»Dµo¥¬·|«áªº¡u¤j·|¼f¦¿¿A¥Á¡vªºµóÀY¼@·s¿o¦³½ì¡AÀ³¸ÓÅý¥¬§ÆÁ`²Î©M¬ü°ê¦U¦a©x­û¨Ó¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ýªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¨Æ¹ê¡C¡v

 

¢w¢w¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{«Ò§J¨³¥«ªø°ò¦Ì-¨©§J

 

¥ì§Q¿Õ¦{«Ò§J¨³¥«ªø°ò¦Ì-¨©§J¡]Jim Burke¡^¦b6¤ë21¤é¤¤¤È10ÂI¥b¦bªÛ¥[­ôÁp¨¹¼s³õÁ|¦æªºÁn´©¤ä´©¹ï¦¿¿A¥Á¡u·Àµ´¸sÅé¸o¡vªº¶D³^®×ªº¶°·|¤W¤½¶}ªí¥Ü¡u¤j·|¼f¦¿¿A¥Á¡vªº¡uµóÀY¼@¡v«Ü§Î¶H¦a¤Ï¬M¤Fªk½ü¥\¨ü¦¿¿A¥Á­¢®`ªº±¡ªp¡C

 

¡u°_¶D¦¿¿A¥Á¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@¥ó·¥¬°¦³½ìªº¨Æ±¡¡C¤H­Ì²{¦b¥i¥H¬Ý¨ì¡A§Y¨Ï¬O¹³¤¤°ê³o¼Ëªº¤j°ê¡A¨ä»â¾É¤H¤]¤£¯à°k²æ¹ï¨ä¸o¦æªºÃg»@¡C¤£ºÞ°_¶D±¡ªp¦p¦ó¡A³£ªÖ©w·|¤Þ°_¤½²³©M´CÅ骺Ãöª`¡C³q¹L³o¤@¹Lµ{¡A¤¤°ê¬F©²¤]·|¬Ý¨ì¡A­¢®`ªk½ü¥\¨Ã¨S¦³¨Ï¥L­Ì±o¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¬Û¤Ï¥L­Ì«o·l®`¤F¦Û¤v¡C¡v

 

¢w¢w­^°ê«e¤Wij°|ij­û²ö®¦³ÔÀï

 

²ö®¦³ÔÀï¬O¤@¦ì¼ö¤ßªºªk½ü¥\¤§¤Í¡C¦b¥ôij­û´Á¶¡¡A¥L´¿¦h¦¸¦b¤Wij°|´£¥Xªk½ü¥\°ÝÃD¡C«Ü¦h¨ä¥Lij­û¡A¥]¬A°ê·|¤HÅv¤p²Õªº§Æº¸¹y³ÔÀï¡A³£¹ïªk½ü¥\ªí¥Ü¤F¤ä´©¦bªÛ¥[­ô°_¶D¦¿¿A¥Á¤§»Ú¡A­^°ê«e¤Wij°|ij­û²ö®¦³ÔÀïµoªí½Í¸Ü¡Aªí¥Ü¤ä´©¡C²ö®¦³ÔÀï¹ïÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û»¯©ú§@¥X¤F«D±`­«­nªº§V¤O¡C²{¦b¡A¥LÁÙ¦b¬°Àç±Ï­^°ê¾Ç­ûÁ½ðê©M¦¶Ä_¥Í¦b¤¤°êªº¿Ë¤H¦Ó©bªi¡C

 

¡u¬ü°ê¦b¾ú¥v¤W¤@¦V­P¤O©ó§ï­²¤HÅv­¢®`¹úºÝ¡A¦]¦¹§Úªº°ê·|¦P¹±±N»P§Ú¨ÃªÓ§V¤O¡A°í¨M¦aÀ°§Uµ²§ô¤¤°ê¤Î¨ä¥¦°ê®a¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡C¦b¬ü°êµØ²±¹y¯S°ÏÁ|¦æªº¤½¼f¦¿¿A¥Á¶°·|¡A¦³§U©ó¦V¤¤°ê¬F©²¬IÀ£¡C¡v

 

¢w¢w¬ü°ê±KĬ¸Ì¦{°ê·|²³Ä³­û«Â·G-µÜ¦è-§JµÜ¡]William Lacy Clay¡^

 

¬ü°ê±KĬ¸Ì¦{²³Ä³­û«Â·G-µÜ¦è-§JµÜ¡]William Lacy Clay¡^ªí¥Ü¡Aªk½ü¥\¾Ç­û7.20´Á¶¡¦b¬ü°êµØ²±¹y¯S°ÏÁ|¦æªº¤½¼f¦¿¿A¥Á¶°·|¡A¦³§U©ó¦V¤¤°ê¬F©²¬IÀ£¡C¥L»¡¡A¦b§ÚªººøÁ¡¤§¤O©Mªk½ü¥\¾Ç­û«ùÄò§V¤O¤U¡A§Ú­Ì²×±Nµ²§ô³o³õ¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û­Ìªº®£©Æ­¢®`¡C

 

§Ú»{¬°­¢®`ªº®É¶¡¤w¸g¬O¤Óªø¤F¡A¦­´NÀ³¸Ó³o¼Ë¤F¡C¦pªG·í¥L¬O°ê®a¥D®uªº®É­Ô¡A°_¶D®×·|¦³§ó¤jªº¼vÅT¡C«Ü©úÅ㪺¬O¥@¬É¤Wªº¦U°ê¬F©²¨S¦³¦æ°Ê°_¨Ó¡C¹³¦Ì¬¥±Ëºû©_¦]¬°¹ï¤HÃþªº«I¥Ç¡A¦b°ê»Úªk®x¨ü¨ì¼f§P¡C§Ú¬Ý¡§¦¿®×¡¨¸ò¦¹®×¨S¦³¨â¼Ë¡C¦¿¿A¥ÁÂíÀ£¤H¥Á¨Ï³\¦h¤H¤£©ú­ì¦]¦a¦º©óºÊº»¡C¥L­n¬°¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¥I¥X¥N»ù¡A¨ü¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡C¤£ºÞ¬O¥Á¶¡ªº°_¶DÁÙ¬O³q¹L¥@¬É¦U°êªº§V¤O¡C¦pªG§A¸m¤§¤£²z¡AÅý¥L­ÌÀH¤ß©Ò±ý¡A¥L­Ì¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¥L­Ìªº¬Fµ¦¡C¥L­Ì´N¤@ª½·|¹ï¥L­Ìªº¥Á²³ÂíÀ£¤U¥h¡A¤£ºÞ¬O¦b¤¤°ê°ê¤ºÁÙ¬O¦b°ê¥~¡C¾Ú§Ú©Òª¾¥L­Ì¹ï³\¦h¥Í¦b¤¤°êªº¡A¦ý²{¦b¬O¿D¬w¤½¥Áªº¤H¤h¡A¶i¦æ¤FÄÌÂZ¡A§Ú­Ì¤£¯à®e§Ô¡C

 

¢w¢w¿D¤j§Q¨ÈÀØÂí¥«Ä³­û§JµÜºÖ-®õ°Ç

 

§JµÜºÖ-®õ°Ç¬OÀØÂí¥«ªº¥«Ä³­û¡A¤]¬O¿D¬wµÛ¦Wµe®a³¹»A­^¤k¤h·íªì¦b¤¤°ê»XÃø®É¡A²Ä¤@­Ó®¼¨­¦Ó¥Xªº¤@¦ì¿D¦{¬F©²©x­û¡C¥L´¿¦b¥«Ä³·|¤W´£¥X¤@¶µ°Êij¡AÄþ³d¤¤°ê¬F©²­¢®`©v±Ð¡B¤å¤Æ©M¥Á±Ú¹ÎÅé¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QÃö©ãªº¿D¤j§Q¨È¤½¥Á³¹»A­^¡A¦b·í®Éªº´Â³¥¤W¤U¤Þ°_«Ü¤jªº¾_°Ê¡C

 

¡u°_¶D¦¿¿A¥Á¡A¥Îªk«ßµô¨Mªº¤è¦¡§â¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¯u¶H¶D½Ñ©ó¥@¡C¦pªG°µ¤F¤@¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A¨º´NÀ³¸Ó¨ü¨ìÃg»@¡A¤£³o¼Ë°µ¡A³o¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¨Æ´N·|Åܱo¥¿·í¤Æ¡A¤[¦Ó¤[¤§·|³Q»{¬°¬O²z©Ò·íµMªº¤F¡v

 

¢w¢w¤é¥»²³Ä³°|ij­ûªª³¥¸t­×

 

2¡Bªk«ß¬É¤H¤h¡G

 

¡u¡K¡K¦¿¿A¥Á±N­±Á{¦b¥@¬É¦h­Ó°ê®a³Q°_¶D¡A¥i¯à·|­±Á{²×¨­ºÊ¸Tµ¥Ãg»@¡C¡v

 

¢w¢w·ç¤h«ß®vµá²z®ú-®æ®Ô

 

2003¦~3¤ë19¤é¡A²Ä59©¡Áp¦X°ê¤HÅv·|ij¶i¤J²Ä¤T¤Ñ¡A¡u½a°l¥¼¨üÃg»@ªÌ²Õ´¡v»P·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|¡A¦bÁp¦X°ê¸U°ê¼s³õªþªñªºInter-Continental°s©±Á|¦æ²Ä¤G¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¡A±±¤è«ß®vµá²z®ú-®æ®Ô¥ý¥Í´N±N¦b·ç¤h°_¶D­ì¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤@¨Æªí¥Ü¡A¦¿¿A¥Á±N­±Á{¦b¥@¬É¦h­Ó°ê®a³Q°_¶D¡A¥i¯à·|­±Á{²×¨­ºÊ¸Tµ¥Ãg»@¡C

¡u§Ú­Ì´x´¤¤@­Ó¤å¥ó¡G¦¿¿A¥Á¦b¤@¸U¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û½ÐÄ@«á¡A§Ú·Q¥L«D±`¤£¦w¡A30¦h¤Ñ¤§«á¡A¥L¤U¹F©R¥O¡A¤j·§¬O»¡§Ú­Ì¥²Å½®Ú°£ªk½ü¥\¡A¦b¤¤°ê¡A¤]¦b¬ü°ê¡C¥L³q¹L¨º¨Ç³¡©e½T¹ê¦bºÉ¨ä©Ò¯à¡A­n¦b¬ü°ê®ø°£ªk½ü¥\¡C¡v

 

¢w¢w«ß®v°¨¤B-³Á§J°Ò¥ý¥Í

 

°¨¤B-³Á§J°Ò¡A«ß®v¡C¤@¦~«e¡A50¦h¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡Aª¬§i¤¤°ê°ê¦w³¡¡A¤½¦w³¡¡A©M¤¤¥¡¹qµø¥x¦b¬ü°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÄÌÂZ©M¥´À£¡C¦]¬°¤¤°ê¬F©²©Úµ´¼i¦æ°ê»Ú¤½¬ù¡A©Ú¤£°õ¦æªk«ß¤å¥óªº°e¹Fµ{¦¡¡A¥Ø«e­ì§i¤è¤w¦Vªk°|»¼¥æ¥Ó½Ð¡A­n¨D°õ¦æ¯Ê®u§P¨M¡C

 

¡u§Ú«D±`´Ü¨Øªk½ü¥\¾Ç­ûªº«i®ð¡C§Ú¥»¤H·í¦~¤]¬O¦]¬°¬°¡u¤»-¥|¡v¾Ç¥Í»¡¤F´X¥y¤½¹D¸Ü¡A´N³QÃö¤F¤@¦~¥b¡C¦b¨º­ÓÀô¹Ò¤U³o¼Ë°µ¤£®e©ö¡C¦b¤¤°ê¨º­ÓªÀ·|¥Á§i©x¬O¤£¥i¯àªº¡A¦³²zµL²z¥ý¥´40¤jªO¡A¤¤¦@²Îªv¤U»P«Ê«ØªÀ·|ªº°µªk®t¤£¦h¡A¬Æ¦ÜÁÙ¼F®`¡A¥´40¤jªO¬O»¡§A¥¢Â§¡u¥Ç¤W¡v¡A²{¦b¬O»¡§A¡uÄAÂаê®a¡v¡uÄAÂЬFÅv¡v¡A³o­Ó¸o¥i´N¤j¤F¡A³o¤£´N¬O¤å­²¡u¶¥¯Å°«ª§¡vªºÂ½ª©¶Ü¡H¦³¤F³o­Ó¸o¦W¥L´N¥i¥H¥ô·N¾ã§A¡A¬Æ¦Ü±þ¤F§A¡AÅý§A¦³­Þ¤]µL³B§i¡C¡v

 

¢w¢w®È¬ü¾ÇªÌ¡Bªk¾Ç®a©ó¯E¦¨¥ý¥Í

 

©ó¯E¦¨¡A1942¦~°Ñ¥[¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¦P¦~¥h®Ê¹î¾¬Ãä°Ï¥ô®Ê¹î¾¬¤é³ø½s¿è¡C¸Ñ©ñ«á¥ô¤½¦w³¡¸s²³¥Xª©ªÀªÀªø¡B¥D½s¡C´¿¥ô«n¶}¤j¾Çªk¾Ç±Ð±Â¡A¬O¤¤°ê§@¨ó¦¨­û¡A¦P®É¬O°ê»Úµ§·|¤¤°ê¿W¥ß§@®a¤À·|¦¨­û¡C80¦~¥N¦]§åµû¤¤¦@»â¾É¤H³QÃã¥h©Ò¦³Â¾°È¡A«á¤S¦]¤»¥|¤Jº»¯³«°¤@¦~¥b¡A¥Xº»«á¦b¥_¨Ê³Q³n¸T¤T¦~¡C94¦~¦b¬ü°ê°ê°È­ë§JùØ´µ¦h¤Òªº°í«ù¤U¡A¥_¨Ê©ñ¦æ©ó±Ð±Â¨Ó¬ü¡C¦¹«á©ó±Ð±Â¦b¬ü°ê¦h¶¡µÛ¦W¤j¾Ç§@³X°Ý¾ÇªÌ¡A±q¨Æ¬Fªv¾Ç¡Bªk¾Ç¤è­±ªº¬ã¨s¡A¦P®É¤S¬O¦h®aµÛ¦W´CÅ骺¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡C©ó±Ð±Â¦Ü¤µµoªí¤F¦UºØ±MµÛ¤Q¾l¥»¡A¥Lªº³Ì·s±MµÛ¬OÃö©óªk¾Çªº¬ã¨s¡m¤HÅv©M¾Ë¬F¡n¡C

 

¡u¦¿¿A¥Á¶D³^®×­Y³Q¨ü²z¡A¹ï­»´ä¼ö·R¥Á¥D¤H¤h¨Ó»¡¬O¤@¾¯¿³¾Ä¾¯¡v

 

¢w¢w­»´ä¤j«ß®v¤½·|¥D®u³¯´º¥Í

 

·í³¯´º¥Í±oª¾«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¦b¬ü°ê¥H¡u¸sÅé·Àµ´¸o¡v³Q°_¶D¤@¨Æ®É¡A¥L»{¬°¡A¦pªG¬O±±§i¦¿¿A¥Á³o¥ó¨ÆÅý¥@¤H³£ª¾¹Dªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¥@¬É¤WªºÀ£¤O¤Ï¹L¨Ó«P¨Ï¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¡A³o­Ó¶iµ{±N·|§ó§Ö¡C

 

¡u¦¿¿A¥Áªº»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´¸o¡A¤£¶È¹H¥Ç¬ü°êªk«ß¡A¹H¥Ç°ò¥»ªº°ê»Úªk¡A¤]¦P¼Ë¹H¤Ï¤¤°ê¬F©²ªºªk«ß¡C¦]¦¹¡u¶D¦¿®×¡v°w¹ïªº¬O¦¿¿A¥Á­Ó¤Hªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡u¶D¦¿®×¡v¥i¥H¬Ý§@¬O¥@¬É¤HÅv¹B°Êªº¤@³¡¤À¡A³oºØ¶D³^ªº·N¸q¦b©ó¡A¦b¥@¬É½d³ò¤º«Ø¥ß³o¼Ë¤@­Ó°ò¦¡A§Y¥ô¦ó©x­û¦pªG¥Ç¤UÄY­««I¥Ç¤HÅvªº¸o¦æ¡A¦p»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´¸o¡A³£­n­t¦D¨Æ©M¥Á¨Æ³d¥ô¡C¡v

 

¢w¢w¬ü°êµÛ¦W¤HÅv«ß®v²ö¹y-´µ³Í°Ç±Ð±Â

 

¡uªk½ü¥\¾Ç­û³Q­é¹Ü¤F»¡¸ÜªºÅv§Q©M«H¥õªºÅv§Q¡A¾D¨ì¦p¦¹ªº­¢®`¡B¬Æ¦Ü¥¢¥h¤F¥Í©R¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Û«H¡A¦pªG¦³½Ö¯àÅ¥¨ì§Ú­ÌªºÁn­µ¡A¯à¬Û«H§Ú­Ì¡A¨º¨ä¹ê§Ú­Ì´N¬OŤF¡A´N¬O³o¼Ëªº¡C¡v

 

¢w¢w¿D¬w¤½²³¤ä´©ªk½ü¥\«H¥õÅv§Q¨ó·|µo¨¥¤H«¢®á-¥j¯Ç¸Ì¥ý¥Í

 

¡u¤¤¦@¦pªG·Q¯u¥¿¦b¥@¬É¤W¨ü¨ì´L­«©M»{¦P¡A´N¥²¶·¦b¤HÅvijÃD¤W§ïÅÜ«ä¦Ò¼Ò¦¡¡Cªk½ü¥\¬O¦¿¿A¥Á¥ô¤º¤U¥OÂíÀ£ªº¡A¤¤¦@¦pªG«ùÄò³e¹ý¨ä¥D±i¡Aµ¥©ó¬O¬°¤F¦¿ªº­Ó¤H¦æ¬°¡A½ß¤W¾ã­Ó°ê®aªº§Î¶H¡C¦¿¿A¥ÁÀ³¸Ó¶X¥LÁÙ¦³¼vÅT¤Oªº®É­Ô¡A²×¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¦Ó·s±µ¥ôªº¤¤¦@»â¾É¶¥¼h¡A¤Á¤Å­«ÁÐÂÐÂá¡C¡v

 

¢w¢w³¢ªL«i«ß®v¡A¥xÆW«ß®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªø

 

3¡Bª¾¦W¤H¤h¡G

 

¡u¤£ºÞ¦¿³Ì«á¬O§_³Q©w¸o¡A³o¤@°_¶DªÖ©wÅý¥L®`©È¡C«Ü©úÅã¥L¬°¦Û¤v±N¨Óªº¥X¸ô¦Ó¾á¤ß¡C¥L°µ¤F³o»ò¦hÃa¨Æ¡A«ç»ò·|¤£©È©O¡H§Ú§Æ±æ³o¤@°_¶D¤£¥úÅý¥L·P¨ì®`©È¡AÁÙ­nÅý©Ò¦³¸òµÛ¥L¥Ç¤U³o¨Ç¨¸´c¤Ä·íªº¤H®`©È¡C¡v

 

¢w¢wªk½ü¥\¤§¤ÍÅU°Ý¸³¨Æ¡Bªª®vªÖ¥§´µ-¥¬¾|§J´µ³Õ¤h ¡]Rev. Dr. Kenneth Brooks¡^

 

ªª®vªÖ¥§´µ-¥¬¾|§J´µ³Õ¤h¡]Rev. Dr. Kenneth Brooks¡^¬O¤@¦WÀu¨qªºÃÀ³N®a¡A¥Lªº§@«~³Q±ë«Ò©£©M¬ü°ê¦òù¸Ì¹F¦{¸t©¼±o´µ³ùªº¯Çºé¤j±O±þ³Õª«À]¦¬ÂáC¥L¦P®É¤]¬O¤@¦W¦³³y¸Úªº¬Fªvº©µe®a¡BªÀ·|¬¡°Ê®a¡B¾·~§@®a»P½s¿è¡C¥L¬O¬ü°êªk½ü¥\¤§¤ÍªºÅU°Ý¸³¨Æ¡C¬ü°êªk½ü¥\¤§¤Í¬O¤@­Ó«DÀç§Q²Õ´¡A¥Lªº¨Ï©R¬O¤ä´©ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¬ü°êªk½ü¥\¤§¤Í¦¨­û¥»¨­¤£¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦ý¥L­Ì¤ä´©ªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¤HÅv¡C

 

¡u¦b±±§i¥Lªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú·Q·|¦³§ó¦hªº¤HÅ¥¨ì¤½²z©M¥¿¸qªºÁn­µ¡C¡v

 

¢w¢w¥xÆW¤j¾Ç¬Fªv¨t¨t¥D¥ô©ú©~¥¿±Ð±Â

 

©ú©~¥¿±Ð±Â¡A¬O¥xÆW¤j¾Ç¬Fªv¨t¨t¥D¥ô¡A¥L¤£¶È¬O¾Ç¬É·¥´IÁn±æªº¾ÇªÌ¡A§ó¬O¤¤°ê°ÝÃDªº±M®a¡C©ú±Ð±Â¤é«e½Í¨ì¥¿¸q¡B¹D¼w»P¨}ª¾ªº­«­n¡C¥L»{¬°¡A³o¦¸°_¶D¤£¶È¶}±Ò¤F¤@¶µ·sªº®×¨Ò¡A§ó¥i³z¹L¦¹®×¡AÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¥Lªº¿ù»~¡A¨Ï¤@¨Ç¤H©ñ±óÄ~Äò¸òÀH³oºØ¿ù»~¡C©Ò¥H¡A³o­Ó®×¥ó¹ï¤¤°ê¤H¥Á¬O¦³¥¿­±ªº®É¥N·N¸q¡C

 

¡u¦bªk½ü¥\³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¦¿©Ò¥Îªº¬Oªk¦è´µªº¤â¬q¡A§¹¥þ¤£Åý¥ô¦ó¤£¦PªºÁn­µ¦b°ê¤ºµo¥X¡C§Ú­Ì¬O¦³ÃÒ¾Ú¬Û«H¡]ÂíÀ£ªk½ü¥\¡^¦b°ê¤º¬O¤£±o¤H¤ß¡A°ê¤º¦³´X¦Ê¡B¤W¤d¸Uªº«H²³¨ü¨ì­¢®`¡C¡v

 

¢w¢w¡m¶}©ñ¡nÂø»xÁ`½sª÷ÄÁ

 

¡uªk½ü¥\¦b®ü¥~°_¶D¦¿¿A¥Á©M¥L¤â¤Uªº¤@¨Ç´c¦O¡A¤]¥¿¬O¥Î²z©Êªºªkªv¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Y¨Ï¥Ø«e¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº§xÃø¡A¦ý¬O¬Û«H¤½²z³Ì«á¥²µM¾Ô³Ó±jÅv¡A¤@¨Ç°ê®a¿WµôªÌ©Î¦b°ê¤º³Q¤½¼f¡A©Î³Q©ã¤W°ê»Úªk®x¡A³£¬O¦¿¿A¥Á¥¼¨Ó¥i¯àªº¼g·Ó¡C¡v

 

¢w¢wªL«OµØ¡Aµ§¦W¡GÕæ®p¡A¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¯S¬ùµû½×­û©M¤j¬ö¤¸·s»Dºô±MÄæ§@®a

 

ªL«OµØ¡A¥X¥Í©ó­«¼y¡AÀH§Y¨ì¤F¦L¥§¡C¤¤¤p¾Ç´Á¶¡´N±µÄ²¤F¤¤¦@¦a¤UÄÒªº±Ð¨|¡A¦]¦¹17·³®É§Y¦^¨ì¥_¨ÊŪ®Ñ¡A1960¦~²¦·~©ó¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¤¤¦@ÄÒ¥v¨t¡C¦b¤¤°ê¤j³°´Á¶¡¡AÕæ¾W¸g¾ú¤F±q¡u¤Ï¥k¡v¶}©l¨ì¥H«á¤å­²ªº¥þ³¡¬Fªv¹B°Ê¡A²×©ó¹ï¤¤¦@¦³¤F²`¨è»{ÃÑ¡A¹E©ó1976¦~8¤ë¸qµL¤ÏÅUÂ÷¶}¤¤°ê¤j³°²¾©~­»´ä¡C1997¦~6¤ë28¤é¤¤¦@¦¬¦^­»´ä¥DÅv«e¤i¡AÕæ¾W¦]¬°¬Ã±¤¦Û¥Ñ©M¤HÅv¦Ó¤£Ä@·N¦A±µ¨ü¤¤¦@ªº¿Wµô²Îªv¡AÂ÷¶}­»´ä²¾©~¬ü°ê¡CÕæ¾W²{¬°¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¯S¬ùµû½×­û©M¤j¬ö¤¸·s»Dºô±MÄæ§@®aµ¥¡A¶Ô©ó¯Ñµ§¡A¦b®ü¤º¥~¼vÅT¼sªx¡C

 

¡u°_¶D¦¿¿A¥Á³o­Ó¨Æ¨à¡A½T¹ê¬Oµ¹¤¤°ê»â¾É¤H¤W¤F¤@½Ò¡AÅý¥Lª¾¹D¡A¥@¶¡ªº³o­Ó¹D²z°Ú¡A¤£¶È¶È¬O¦@²£ÄÒ¤@®a»¡¤Fºâ¡A¦b¦@²£ÄÒ±±¨î¤§¥~ªº¦a¤è©O¡A¦b¥@¬É¤W¥D­nªº¤å©ú¦a°Ï¡A¥LÁÙ¦³¥t¥~¤@®M¹D²z¡A¨º¬O¯u¥¿ªº¹D²z¡A´N¬O»¡¡A§A¤£¯à­J¨Ó¡C¹³ÂíÀ£ªk½ü¥\³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ü©Ú¥@¬É¼é¬y¡A«D­n§â¤¤°ê¤å©úªº¤õ¨®ÀYµ¹©Ô¦^¨Ó©¹¤Ï¤F¨«¡A³oºØ¨Æ±¡¬O¤£¯à¤¹³\ªº¡C¡v

 

¢w¢w¡m¤j°Ñ¦Ò¡n¥D½s§õ¬x¼e

 

¬°¥¿¸q¦Óª½¨¥¢w¢w¦U°ê¤H¤h¤ä´©°_¶D¦¿¿A¥Á¨¥½×¶°¡]¤G¡^

 

¡iªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß11¤ë3¤é°T¡j¤¤¦@«e»â¾É¤H¦¿¿A¥Áµo°Ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤w¹O¥|¦~¡A¾É­P¤¤°ê¤j³°¦Ü¤Ö800¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦º¤`¡AµL¼Æ¾Ç­û¬yÂ÷¥¢©Ò¡C2002¦~10¤ë18¤é¡A6¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦V¬ü°êªk°|´£°_±±§i¡A´£¨Ñ¦¿¿A¥Á¤Î¨ä©Ò¾ÞÁaªº¡u610¿ì¤½«Ç¡v·N¹Ï·Àµ´ªk½ü¥\ªººØºØ¸oÃÒ¡C¦Ü¥»¤åµo¥X®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤w¦b¬ü°ê¡B¤ñ§Q®É¡B¦è¯Z¤ú¡Bªk°ê¡B¦B®q¡BªâÄõµ¥°ê®a¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªº°ª©x´£°_±±¶D¡A¨Ã¦b¿D¤j§Q¨È¡B·ç¤h¡B¼w°ê¡B·Rº¸Äõ¡B¨È¬ü¥§¨Èµ¥°ê®a°µ·Ç³Æ±±¶D¡C³o¤@Á|°Ê¤Þ°_¦U°êªºÃöª`¡C

 

4¡B°ê»Ú°l¬d²Õ´

 

¡u¡K¡K¥þ²y«Ü¦h¤H¤h¦bÃöª`¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¦­¤éµ²§ôÂíÀ£¡A¹ï¥û¤â÷¤§¥Hªk¡A¬O¥Á¤ß©Ò¦V¡C¯Çºé©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A´X¤Q¦~«á¤H­ÌÁÙ¦b°l¬d¡A°l¬d­¢®`ªk½ü¥\²Õ´¤]±N°l¬d¨ì©³¡A¤£ºÞ¸o¥Ç±N¨Ó°k¨ì¦ó¤è¡K¡K¡v

 

¢w¢w°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´µo¨¥¤HJohn Jaw

 

°w¹ï¦¿¿A¥Á¬F©²¦b¤¤°ê¤j³°­¢®`ªk½ü¾Ç­û¤w¸g4¦~¡A¦Ó¤¤°ê²{¦³ªºªk°|¡B¤½¦w¡B«ß®vµ¥¦Ü¤µ¤´µMµL¤O¡BµLªk©M¹D¼w«i®ð¯¸¦b¾·~¤½¥¿ªº¥ß³õ¡A¹ï³o³õ­¢®`¹ê¦æ½Õ¬d¨Ã¤©¥H¨î¤î¡C¤@­Ó¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´©ó2003¦~¡v1¤ë20¤é¦b¥_¬ü¦¨¥ß¨Ã®i¶}½Õ¬d¨úÃÒ¡C¸Ó²Õ´¦¨¥ßÁn©ú«ü¥X±N°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡CÁn©ú»¡¡A¦¿¿A¥Á¾ÞÁa¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹©MªÀ·|¸ê·½¡A¹ï¼Æ¥H¤d¸Uªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹ê¦æ®£©Æ­¢®`¡F­×·ÒªÌªº¿ËÄÝ¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ©M³æ¦ì¨ü¨ì³s²Ö¡A¥þ¤¤°ê¤H¥Á¨ü¨ìÁÀ¨¥»z³´ªº¬~¸£¡F¥²¶·¶i¦æ½Õ¬d¤Î¥[¥H¨î¤î¡C

 

°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´µo¨¥¤HJohn Jaw ªí¥Ü¸Ó²Õ´±N³q¹L¦UºØ´ë¹D¦V¤j³°µo¥¬®ø®§¡A§Æ±æ¤j³°¦³¥¿¸q·Pªº¦U¶¥¼h¤H¤h¶i¦æÁ|³ø¡C¦P®É¡A°l¬d­¢®`²Õ´¦³¦Û¤vªº½Õ¬d­û¡A©M½Õ¬d®Ö¹ê´ë¹D¡AÁÙ·|ª§¨ú§ó¦h©è¨îÂíÀ£ªº¤j³°¦U¶¥¼h¤H¤h¤Î¦U°ê¾÷ºc¡B¹ÎÅé¡B­Ó¤Hªº¨ó§U¡C¸Ó²Õ´±N³]¸mÁ|³ø«H½c¡A¨Ã·|«OÅ@Á|³øªÌªºÅv¯q¡C

 

°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¦¨¥ß²Ä¤G¤Ñ¡]21¤é¡^§Y¤½§G¤F¹ï¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡vªº½Õ¬d¡C¸Ó²Õ´¤½§G¤F²Ä¤@§å¨úÃÒ¤H¦W³æ¤Î·Ó¤ù¡A¥]¬A¤½¦w³¡¡A¥_¨Ê¤½¦w§½¡A¤¤°ê°ê»Ú¹qµøÁ`¤½¥q¡A¥_¨Ê¿n¤ô¼æÂå°|¡A·sµØªÀ¡A¤¤¥¡¥xµJÂI³X½Íµ¥³æ¦ìªº¬ÛÃö¤H­û¡C¸Ó²Õ´ÁnºÙ±N³q¹L¦UºØ¤è¦¡¦V·í¨Æ¤H©M¬ÛÃöªÌ¶i¦æ½Õ¬d¨úÃÒ¡C

 

5¡B®ü¥~¤H¤h¡G

 

¡u¦bªk½ü¥\³o¥ó¨Æ¤W¡A¦¿¿A¥Á§â¤£¬O¼Ä¤Hªº¤H»°¥h·í¼Ä¤H¡A©Ò¥H¬O¥L°µ±o³ÌÄøªº¨Æ¡v

 

¢w¢w¡m¶}©ñ¡n°õ¦æÁ`½s¿è½²µú±ö

 

½²µú±ö¡A­»´ä¡m¶}©ñ¡n°õ¦æÁ`½s¿è¡C¦oªí¥Ü¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨M©w¡A¬O·F¤F¡u¤@¥ó³ÌÄøªº¨Æ¡v¡A§â¤£¬O¼Ä¤Hªº¤H»°¥h·í¼Ä¤H¡A¦P®É¤]¬O¥L²{¦b¤U»O¤£©ñÅvªº¨ä¤¤¥D¦]¤§¤@¡C¦o»{¬°¡A¶D¦¿®×¶H¼xµÛ¡u¹ïµ½´cªº¤@­ÓªíºA¡v

 

¡u§Ú»{¬°§â¦¿¿A¥Á÷¤§©óªkªº§Æ±æ«D±`¤§¤j¡B¯uªº¬O«D±`¤j¡A¥LÁöµM²{¦b¬O­x©e¥D®u¡A¦ý¬OµL½×±q¹D¸q¤W¨ÓÁ¿¡AÁÙ¬O±qªk«ß¤W¨ÓÁ¿¡AÁÙ¬O±q§Î¶Õ¤W¨ÓÁ¿¡A¥L³£À³¸Ó³Q÷¤§©óªk¡A¥L³£À³¸Ó³Q¥ß§Y»°¤U»O¥h¡A³QÂ[¤U»O¥h¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤¤°ê¤j³°²{¥N¤Æªº°¶¤j¨Æ·~¤~¯à°÷¦³¤@ÂI°_¦â¡A¦]¬°¸g¹L¤Q¤T¦~¥LªºµL¯à»G±Ñ²Îªv¡A¥Lµ¹¤¤°ê¤j³°½d³ò¤º¤D¦Ü¥@¬É½d³ò¤ºªº¤¤µØ¥Á±Ú³y¦¨¤FÃø¥H¨¥³ëªº©MÁj¦ËÃø®Ñªº·¥¤j·l®`¡v

 

¢w¢w¾G¶M¬K

 

¾G¶M¬K¡A1959¦~¥X¥Í©ó¤¤°ê¿ñ¹ç¬ÙÀç¤f¥«¡A²{¬°ªF¥_¬Y¤j¾Ç±Ð±Â¡CµÛ¦³¡m¤¤°ê¬FªvÅé¨î§ï­²ºõ­n¡n¡B¡m¤¤°ê¾ËªkÅé¨î§ï­²ºõ­n¡n¡B¡m¤ý´Â´`Àô½×¡n¡B¡m½×¤H¥Á¬F©²¡nµ¥¾Ç³NµÛ§@¡A¨ä§@«~¡m¤j³°¬[ªº©R¹B¡n»P¡m¬~¸£®É¥N¡n¤wÀò°ê®a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A³QÅA¬°¡u²{¥N¤Æ¾ÇªÌ¡v¡C´N¦¿¿A¥Á³Q±±¥H¡u¸sÅé·Àµ´¸o¡v¤@¨Æ¡A¾G¶M¬K²Ó­P¦a¤ÀªR¤F¤@¨Çªk½ü¥\³QÂíÀ£ªº±¡ªp¡A¥H¦Ü³o¦¸¦¿¿A¥Á³Q°_¶D¹ï¤¤°êªº¼vÅT¡A¥L§óª½¨¥¦¿¦­¸Ó³Q÷¤§¥Hªk¡A¦¿¤U»O¤§¤é´N¬O¤¤°ê¤j³°ªº²{¥N¤Æ¨Æ·~¨«¤W¥¿­y¤§®É¡C

 

¡u§Ú¬Û«H¡A¤£½×¦A¹L¦h¤Ö®É¶¡¡A¥Ñ©ó­¢®`¦Ó¦º¤`¡A©ÎªÌ¨ü¨ì­h«Ý©M­¢®`ªº¤H¡A³£¬O¦³Åv§Qª½±µ´£¥X¡A©Î©e°U¥L­Ìªº¿ËÄÝ´£¥X¥qªk±±§i¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤å©ú°ê®a³£¤£¯à®e§Ô¦³´X¦Ê­Ó¤H³Q­¢®`­P¦º¦Ó¤£µo¥X¥ô¦óÁn­µ¡v

 

¢w¢w®ü¥~¥Á¥D¤H¤h¤èı

 

¡u«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¨S¦³¿ù¡A¬Û¤Ï¡A¦@²£ÄÒ¤§©Ò¥H¬°´c¡A¦]¬°§â¤H©Ê¤¤­ì©lªºÃ~©ÊºÉ¶qÄÀ©ñ¥X¨Ó¤F¡A³g°ý¡B´Ý¼É¡B³±¬½¡B¥û¬r¡B²q§Ò¡B±°¹Ü¡AµL¤@¤£³Æ¡C¤ò¿AªFªº°«ª§Á¿¬½¡Bí¡B·Ç¡A§¹¥þ¬OÃ~©Êªº¤j¼ÉÅS¡C§Úı±o©Ò¦³¦³¥¿¸q·Pªº¤¤°ê¤H³£À³¸Ó°_¨Ó¤Ï¹ï¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A³oºØ­¢®`¬O¤£±o¤H¤ßªº¡C§Ú±`»¡¡A¹ï¤¤¦@¦h¤@¤ÀÀ°§U¡A¦h¤@¤À½Ô´A¡A§Y¬O¹ï¤¤°ê¤H¥Á¦h¤@¤ÀÀ£­¢¡C¡v

 

¢w¢w¤¤¬ü¤å¤Æ¨ó·|·|ªø¤ÎµØ¤H¬¡°Ê³Ð¿ì¤H¡AµØÁn³øµo¦æ¤H»¯¼W¸q¥ý¥Í

 

»¯¼W¸q¡A¬OµØÁn³øµo¦æ¤H¡A¤¤¬ü¤å¤Æ¨ó·|·|ªø¤ÎµØ¤H¬¡°Ê³Ð¿ì¤H¡C²{Áö°h¥ð½á¶~¦b®a¡A¦ý©l²×¦p¤@¦aÃöª`µÛ¤¤°ê¤j³°¥Á¥D»P¤HÅv²{ª¬¡A¼ö¤ß°Ñ¥[¦UºØªÀ·|¬¡°Ê¡A¨Ã±`¦b´CÅé¤Wµoªí¨£¸Ñ¿W¨ìªº¤å³¹¡AÄþ³d¤¤¦@¬FÅvªººØºØ­Ë¦æ°f¬I¡C

 

¡u¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¦b¬ü°ê°_¶D·P¨ì®£Äß¡C´Nºâ¬O±þ¤H¤£¯w²´ªº¼D¤l¤â¡A¤º¤ßÁÙ¬OªÅµêªº¡C¥L¤]ª¾¹D¡A¥L±þ¤F«Ü¦h¤H¡A³o¨Ç¦ºÃøªÌªº®aÄÝ¡A¥þ°êªº¦Ñ¦Ê©m³£·|¤£º¡·Nªº¡C¥¦­Ì²¦³º­n¾D¨ì«á¤Hªº¤d¬î¸U¥Nªº³è½|¡C¡v

 

¢w¢w¥Á°}¥ÁÁp¼w°ê¤À³¡¥D®u¶O¨}«i¥ý¥Í

 

¥Á°}¥ÁÁp¼w°ê¤À³¡2003¦~6¤ë4¤é¦b¤¤°ê¾n¼w°êªi®¦»â¨ÆÀ]ªù«e¦A¦¸¶°·|§Üij¤¤¦@¤Q¥|¦~«eªº¤»¥|¤j±O±þ¡C¶°·|«á¥Á°}¥ÁÁp¼w°ê¤À³¡¥D®u¶O¨}«i¥ý¥Í´Nªk½ü¥\°_¶D¦¿¿A¥Á¤@¨Æµoªí¤F·N¨£¡C

 

¡u§Ú·Q¡A³q¹Lªk«ßªº¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD·|¤ñ¸û¦n¡C¥i¯à¦³¤H·|»¡±Ä¨ú§Oªº¤â¬q¡A¤ñ¦p§ä¤@§å¤H§â¦¿¿A¥Á·t±þ±¼¡A³oºØ¨Æ±¡¬O¤£·|µo¥Íªº¡A©ÎªÌ»¡¥H¼É©ö¼É¡A§Ú·Qªk½ü¥\¬O¤£·|³o¼Ë°µªº¡C¦pªG¦³³o¨â­Ó¿ï¾Üªº¸Ü¡A§Ú·Qªk«ß¿ï¾Ü·|¤ñ¸û¦n¡Aªk«ß¿ï¾Ü¥i¥H¦ù±i¥¿¸q¡A¥i¥HÃgªv¸o´c¡AÁÙ¥i¥H¦b¦ù±i¥¿¸q©MÃgªv¸o´c¤¤±Ð¨|¨ä¥Lªº¤H¡C¡v

 

¢w¢w´¿¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¬FªvÅé¨î§ï­²¬ã¨s«Ç¬ã¨s­ûªº§d°ê¥ú

 

§d°ê¥ú¡A´¿¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¬FªvÅé¨î§ï­²¬ã¨s«Ç¬ã¨s­ûªº¡A©ó¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¥|¤é¤Ñ¦wªù¨Æ¥óÃzµo«e¡A´¿¾á¥ô¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§ªº­«­n¬Fªv¹õ¹±¡C¥L©ó·í¦~¤G¤ëÀò¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¡u¥§ªù¼ú¾Çª÷¡v¡A¨ì¬ü°ê¹C¾Ç¡A¡u¤»¥|¡v¤§«á¡A¥L´¿¤@«×¾D¥_¨Ê·í§½©Úµ´¶i¤J¤j³°¡C¥L²{®È©~­»´ä¡A¦b¤¤¤å¤j¾Ç±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨s¤u§@¡C

 

¡u¦¿¿A¥Á¤£µ¥©ó¤¤°ê¡A§ó¤£µ¥©ó¤¤°ê¤H¥Á¡C¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\µ¥«H¥õªº­¢®`¹ê»Ú¤W¬O¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº¹D¼w¡B¥¿¸q·Pªº¤@¦¸ºR´Ý¡A°_¶D¦¿¿A¥Á¬O¬°¤FºûÅ@¤HÃþ¥¿¸q¡B¨î¤î¹ï«H¥õªº¨¸´c­¢®`¡C§Æ±æ©Ò¦³¥¿¸q¤O¶q¥]¬AµØ¸ÇªB¤Í¯àµ¹¤©¤ä´©¡C¡v

 

¢w¢w¬ü°ê·s¦{µØ¸Ç¹ÎÅé¥l¶}¡u ³zµø¦¿¿A¥Á¤Q¤T¦~¡v¬ã°Q·|

 

2003¦~6¤ë15¤é¡A·s¿A¦è¦{®É¨Æ¤å¤Æ¨ó·|Á|¿ìÃD¬°¡u³zµø¦¿¿A¥Á¤Q¤T¦~¡vªº±MÃD¬ã°Q·|¡AÀ³Áܰѥ[¬ã°Q·|ªººtÁ¿¤H¥]¬A¡u¥_¨Ê¤§¬K¡v¥D½s­J¥­¡B­ì¤¤°êªÀ¬ì°|¬Fªv¾Ç¬ã¨s©Ò©ÒªøÄY®aµX¡Bù®æ´µ¤j¾Ç±Ð±Â©P¥@«B³Õ¤h¡B¤¤°ê©v±Ð­¢®`¯u¬Û½Õ¬d©e­û·|¥D®u§õ¥@¶¯¡B»«¦{§Q®ü¤j¾Ç¸gÀپDZб§õ±j³Õ¤h¡A¤­¦ìºtÁ¿¤H´N¦¿¿A¥Á¦Û89¦~¥H¨Ó¹ï¤¤°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤HÅvµ¥¦h¤è­±³y¦¨ªº¼vÅT®i¶}¤F²`¤J¬ã°Q¡C

 

¡§²{¦b§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A°_¶D¦¿¿A¥Á¤w¸g¦¨¬°¤@¼Î¨ã¦³¼sªx°ê»Ú¼vÅTªº¤HÅv¬¡°Ê¡C¤£­n§C¦ô³o³õ°_¶D¦¿¿A¥Áªº¬¡°Ê¡AºÉºÞ¦b²´¤U§Ú­ÌÁÙ¥¼¥²¯à§â¦¿¿A¥Á¥»¤Hª½±µ°e¤Wªk®x¡A¦ý¬O¥¦ªí¹F¤F¤HÃþ¨}¤ß©M¹D¸qªº©IÁn¡C§@¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¸o»íº×­º¡A¦¿¿A¥Á¤w¸g³Q¨c¨c¦a°v¤W¾ú¥vªº®¢°d¬W¡C¡¨¡§§Ú­Ì¤£¶È¶È¬O¦b¹ï¦¿¿A¥Á¶i¦æ¾ú¥vªº©w¦ì¡A§Ú­Ì¤]¬O¦b¹ï¦Û¤v¶i¦æ¾ú¥vªº©w¦ì¡CÂ\¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H¡]¤×¨ä¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡^­±«eªº¤@­Ó¤£¥i°jÁתº°ÝÃD¬O¡G·í¦¿¿A¥Á¦b´Ý»Å¦a­¢®`ªk½ü¥\®É¡A§Ú­Ì§@¥X¤F¤°»ò¤ÏÀ³¡H¬O®¼¨­¦Ó¥X¡A¥M¸q°õ¨¥¡AÁÙ¬O­I¹LÁy¥h¡A¨HÀq¤£»y¡A§í©Î¬O§U¬ô¬°­h¡AÀ°¶~À°¥û¡H¡¨¡]ºK¿ý©óµoªí©ó¤j¬ö¤¸10¤ë16¤é¡§­J¥­¡G§â¦¿¿A¥Á°v¤W¾ú¥vªº®¢°d¬W¡¨¡^

 

¢w¢w­J¥­¡AµÛ¦Wµû½×®a¡A¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¥D½s

 

6¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¡G

 

¡uÅý·íÅvªÌ©M¦³Ãö©x­û¨ü¨ì¤½¥¿ªº¼f§P¡A¥L­Ì­n¬°©Ò¥Çªº¸o¦æ­t³d¡C¡v

 

¢w¢w·Rº¸Äõ³£¬fªL¤T¸t¤j¾Ç¾Ç¥Í»¯©ú

 

»¯©ú¡A·Rº¸Äõ³£¬fªL¤T¸t¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A©ó1999¦~­C½Ï¸`°²´Á¦^¤¤°ê±´¿Ë¡A³Q«DªkÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¸Ì¤G¤Q¤G­Ó¤ë¡C¥L©Ó¨ü¤F¦×Åé©Mºë¯«¤Wªº´Ý»Å§é¿i¡A¤£­ãºÎı¡A³Qĵ¹î©M¥Ç¤H¬r¥´¡B¹q´ÒÀ»¡C¥L©ó¥h¦~¤T¤ë¤Q¤G¤éÀòÄÀ¡AÀH«áªð¦^¨ì·Rº¸Äõ¡C2002¦~¤Q¤ë¡A»¯©ú¨­¬°¸Ó®×­ì¶D¤H¤§¤@¡A¦b¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥H¡u¸sÅé·Àµ´¸o¡v¤J¸[¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|±±§i¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡C

 

¡u°_¶D¦¿¿A¥Á³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¥O¤H¯à¤À²M¬O«D¡Bµ½´c¡A¥H¤Î¥¿¤H¤ß¡C¥L»¡¡A³o©v°_¶D§ó¯àÅý¥@¤HÁA¸Ñ¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\ªº¼É¤OÂíÀ£©M­¢®`¡A«ì´_¤H¶¡ªº¥¿¸q¡A«P¨Ï§ó¦hµ½¨}ªº¤H­Ì¯¸°_¨Ó¨î¤î³o³õ¼É¦æ¡F¦P®É³q¹L°ê»Úªk®xªº¤½¥¿¼f§P¡A¥i¥H¨Ï¨¸´cªº¥Í©R±o¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡AÅý¥¿¸q¡Bµ½¨}ªº¤H±o¨ìÀ³¦³ªº«OÅ@¡C¡v

 

¢w¢w­»´äªk½ü¦ò¾Ç·|µo¨¥¤H²ÂE³¹

 

2003¦~4¤ë14¤é¡A¤@¦Ê¦h¦W­»´äªk½ü¥\¾Ç­û¬°Án´©¬ü°êªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D¤¤°ê«e°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¡u¸sÅé·Àµ´¸o¡]Genocide¡^¡vµ¥®×¥ó¡A¤U¤È¤T®É°_¡A¦b¤¤Àô¾B¥´ªá¶éÁ|¦æÀR§¤¦æ°Ê¡C­»´äªk½ü¦ò¾Ç·|µo¨¥¤H²ÂE³¹±j½Õ¡A³o©v¶D³^¤£¬O°w¹ï¤¤°ê¤H¥Á©Î¤¤°ê¬F©²¡A¦Ó¬O±N¦M®`¤H¥Áªº±ÑÃþ²M²z¥X¨Ó¡A¥O¤¤°ê¬F©²¤µ«áªº¬I¬F§ó¥[²M©ú¡A¥O¤H¥Áªº¥Í¬¡§ó¥[©¯ºÖ©M¦Û¥Ñ¡A¹ï¤¤°êªº¸gÀÙ©M¥Á¥Í¤è­±³£·|¦³¦n³B¡C

 

¡u¨º»ò³o¼Ë¤@­Ó¹ï¬Fªv§¹¥þ¨S¦³«Â¯Ùªº¹ÎÅé¡A¦¿¿A¥Á©~µM¥H¾ã­Ó°ê®a±Nªñ¥|¤À¤§¤@ªº¤O¶q¡A¥Î³o¼Ë¦h°ê®aªº°]¤O¡A¨ÓÀ£­¢¡BÀ£¨î¡A¬Æ¦Ü¬O­n®ø·Àªk½ü¥\¡C¡v

 

¢w¢w¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|²z¨Æªø±i²M·Ë

 

±i²M·Ë¡AµÛ¦Wªº¸gÀپDZб¡A´¿¥ô¥xÆW¤j¾Ç¸gÀÙ¨t¨t¥D¥ô¡B¸g¬ã©Ò©Òªø¡A¥Ø«e¬O¥xÆW¤j¾Ç¸gÀÙ¨t±Ð±Â¡A¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|²z¨Æªø¡C¹ï©ó®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¥H¡u¸sÅé·Àµ´¸o¡vªº¸o¦W±±§i¤¤°ê«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤@¨Æ¡A±i²M·Ëªí¥Ü¡A¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¦b¾ú¥v¤W¬OªÅ«eµ´«áªº¡A¦¿°Ê¥Î¤F¥|¤À¤§¤@ªº°ê®a°]¬F¸ê·½¡C±i±Ð±Â§Æ±æ³o­Ó¶D³^®×¥»¨­¯à°÷Àò±o¥@¤HªºÃöª`¡A¥L»{¬°·í©Ò¦³¤H³£ÁA¸Ñ¯u¬Ûªº®É­Ô¡A¦¿¿A¥Á¤]´N¨S¿ìªkÄ~Äò­¢®`¤F¡C

 

¡u¦pªG°_¶D¦¿¿A¥Á³o¥ó¨Æ±¡¯à°÷Åý¤¤°ê¤H³£ª¾¹D¡AÅý°ê»Ú¤W³£ª¾¹D¡A§Î¦¨¤@ºØ°ê»ÚªºÁֽסA§Î¦¨¤@ºØÀ£¤O¡AÅý³o¥ó¶D³^®×±o¨ì¥¿½Tªº¼f§P¡A¤£¶È¬O¹ï¤¤°êªº¥Á¥D¡A¬Æ¦Ü¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡A³£¯à¦³©Ò«P¶i¡C¨º»ò¡A³o¥ó¨Æ¯à°÷¦¨¨Æ¥»¨­¡A¤]¥²µM·|¹ï¤¤°êªº«e³~¡A¦³µÛ·¥¬°­«­n¥B²`¨èªº·N¸q¡I¡v

 

¢w¢w¦Û¥Ñ¸gÀÙ¥D¸q¾ÇªÌ¡A¥xÆW¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|¬ã¨s­û¡B¤¤°ê¤HÅv¨ó·|²z¨Æ§d´fªL

 

§d´fªL¬OµÛ¦Wªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¥D¸q¾ÇªÌ¡A¥Ø«e¾á¥ô¥xÆW¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|¬ã¨s­û¡B¤¤°ê¤HÅv¨ó·|²z¨Æ¡C°w¹ï¦¿¿A¥Á³Q±±§i¤@¨Æ¡A§d±Ð±Â±q¦Û¥Ñ¸gÀÙ»P¤HÅvªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A­åªR¤¤°ê¥Ø«eªº½Ñ¦h°ÝÃD¡C§d±Ð±Â«ü¥X¤¤°ê­Y­n¥ÃÄò¸gÀç¡A¥²¶·±o¿í¦æ¥@¬É¼é¬y¡A¨«¦V¦Û¥Ñ¶}©ñªº¥«³õ¸gÀÙ¡C©Ò¥H¡A¥L»{¬°¡G°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±±§i¦¿¿A¥Á¤@¨Æ¡A¦pªG°ê»ÚªÀ·|¯à°÷¹ï¤¤°ê¬I¥[À£¤O¡AÅý¤¤°ê¤H¥Á¶i¤@¨Bı¿ô¡A±N¦³§Q©ó¤¤°êµ²§ô±M¨î¿Wµô¡A¨«¦V¶}©ñªº¥«³õ¸gÀÙ¡C¹ï©ó¤¤°ê»P¥þ¥@¬É¨Ó»¡¡A³£À³¸Ó¬O¥ó¦n¨Æ¡I

 

¡u¤¤°êÁÙ¬O¦b¦¿¿A¥ÁªºÅv¤O´x´¤¤§¤º¡A§Ú­Ì¦b¤¤°êÁÙ¨S¦³±±§i¥Lªº¾÷·|¡C¦ý¬O¦b°ê»Ú¤W¡A¤H­Ì¹ï©ó¦Û¥Ñ¥Á¥DªººûÅ@¡A¬O«Ü»{¦Pªº¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¥L³Q§iªº³o­Ó¡u¸sÅé·Àµ´¸o¡v¬Oة󧯝S°Ç­¢®`µS¤Ó¤H«á¡A©Ò¥H°ò©ó¤H¹Dªº¥ß³õ¡A¬°¨¾¤î¹ï¤HÅv·¥ºÝªº­¢®`¡A©Ò¥H¦b¬ü°ê¦³³o»ò¤@­Óªk±ø¡C¨Ìªk±±§i¥L¡A§Ú·Q³oºâ¬O¤HÅvºûÅ@ªº¤@­Ó¼Ð¬ñ§a¡I¡v

 

¢w¢w¥x¤j·s»D¬ã¨s©Ò©Òªø±iÀAµØ±Ð±Â

 

±iÀAµØ±Ð±Â¡A¬O¥x¤j·s»D¬ã¨s©Ò©Òªø¡A¦o¤£¶È¬O³o¤è­±ªº±M·~Åv«Â¡A¥»¨­¤]ªø´Áµoªí³\¦h¤å³¹¡AÃöÃh¤HÅv¦Û¥Ñ¡A¼á²M·s»D´CÅ骺¥¿­±»ù­È¡C¦oªº¤å³¹ÂY¦a¦³Án¡A¦h¬°¤½¥­¥¿¸q¤§¥¿½×¡A¨ü¦U¬É·q­«¡C¦o±q¤HÅv»P·s»D¦Û¥Ñªº¨¤«×¡A½Íªk½ü¥\¾Ç­û±±§i¦¿¿A¥Áªº¥²­n¡C

 

¦¿¥Ç¸o¶°¹Î¹ï«Ýªk½ü¥\°ÝÃD¤W¤w¸g¥¢¥h²z´¼¡A³B©óºÆ¨gª¬ºA¤§¤U¡C¤£¦ý¹ï°ê¤ºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æºGµL¤H¹DªºÂíÀ£¡A±Ä¥Î¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B©M¦×Åé¤W®ø·À¡C¡¨¤w¸gª¾¹D¦W¦rªº´N¦³ªñ¤dªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C¦P®É¥LÁÙ¸vµL§Ò¼ª¦a­¢®`¥~°ê¤½¥Á¡A¦p¬ü°ê¤½¥Á§õ²»¬K¦Ü¤µÁÙÃö¦b¤¤°êºÊº»¸Ì¡A¥[®³¤jªL·V¥ß¡B±i±X±[¡B·Rº¸Äõªº»¯©ú¡B¤é¥»ªºª÷¤l®e¤lµ¥µ¥¥|¤Q¦h¦ì¥~°ê¤½¥Á©M©~¥Á¡A§Ú¥»¤H´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C§Úªº¥Øªº¬O­n³q¹Lªk«ß³~®|§â´Ý»Å­¢®`¤¤°ê¤d¦Ê¸UµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o»íº×­º¦¿¿A¥Á÷¤§¥Hªk¡Aµ²§ô³o³õ§¹¥þ«Ø¥ß¦bÁÀ¨¥°ò¦¤Wªº¤Ï¤HÃþ¹D¼wªº¯E§T¡CÁp¦X°ê¬O¤@­Ó«OÅ@¤HÅv¡BºûÅ@©M¥­ªº°ê»Ú¾÷ºc¡A¤¤°ê¤]¬OÁp¦X°êªº¦¨­û°ê¡A¦Ó¦¿¿A¥Áªº¼É¦æ¹H¤Ï¤FÁp¦X°êªº¾Ë³¹¡C©Ò¥H­n§â¥L§i¤WÁp¦X°ê¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¤H¥Á³£¨Ó¼f§P¥L¡C

 

¢w¢w¿D¬wµÛ¦W¤kµe®a³¹»A­^¤k¤h

 

7¡B¥Á²³¤ÏÅT¡G

 

¡u¤½¼f¦¿¤j¹C¦æÀ³¦b¥@¬É½d³ò¥þ­±±À¶}¡v

 

¢w¢wªÛ¥[­ôµØ¹´

 

2003¦~7¤ë¡A¥þ²yªk½ü¥\¦bªÛ¥[­ôµØ°ðÁ|¿ìªº¹C¦æ³õ­±¤§²±¤j¡A®ðª^¤§¼ö¯P§ó¬O¥O·í¦a¤HºÙ¹Ä¤£¤w¡A°Ñ¥[¡uÁn´©ªk®x¼f¦¿¡v¤j«¬¬¡°Êªº¦U°êªk½ü¥\¾Ç­û¥Nªí¤H¼Æ¹F5¤d¤H¥ª¥k¡C¤@¦ì¦bªÛ¥[­ôµØ°ð©~¦í¤Fªñ¥b­Ó¥@¬öªº¦ÑµØ¹´¦b­ð¤HµóÆ[½à¤F¾ã­Ó¹C¦æªº¥þ¹Lµ{¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u³o¼Ëªº¬¡°Ê¡AÀ³¸Ó¦b¬ü°ê¦U¦a©M¥þ¥@¬É³£·d¡AÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D§A­Ì¦³¦h¦n¡A³£¬Ý¨ì§A­ÌªºÁn¶Õ©M«i®ð¡C¡v¥L»¡¡A¥L´Á±æ±N¨Ó¯à¦³¦b¤j³°¬Ý¨ì³o¼Ëªº¹C¦æ¶¤¥îªº¤@¤Ñ¡C

 

¡u¦¿¿A¥Á--¥L¬O¥@¬ÉÀY¸¹¼É§g¡A¥L¿Ñ±þ©M»Å¦D§é¿i¥Lªº¤H¥Á¡A§Ú¤£§Æ±æ¦¿¿A¥Á¦¨¬°§Úªº«È¤H¡A¦pªG§ÜijªÌ­Ì³Q¤¹³\¶i¤J¥»°ê¡A¦pªG¦¿¿A¥Á³Q»ºªðªº¸Ü¡A§Ú¤´±N¬°§Ú¬O¦B®q¥»°ê¤H¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C¡v

 

¢w¢w¦B®q³Ì¤jªº³ø¯ÈMorgunbladidŪªÌ¨Ó«H

 

2003¦~6¤ë5¤é¡A¦B®q¸ê°T«OÅ@±M§½´N¥h¦~¦B®q¥qªk³¡§Q¥Î¶Â¦W³æªý¤îªk½ü¥\¾Ç­û¶i¤J¦B®q¤@¨Æ¥¿¦¡§@¥Xµô¨M¡G¡u¦B®q¥qªk³¡±Nªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦³Ãö¸ê°T´£¨Ñµ¹¦B®q¯èªÅ¤½¥q¡A¥H¤Î¦B®q¾n¬ü°ê¡B®¿«Â¡B¤¦³Á¡B­^°ê¡Bªk°êªº¨ÏÀ]¡A¥Î¥Hªý¤î¶i¤J¦B®qªº¦æ¬°¬O«Dªkªº¡C¡v ³o¤@®ø®§¡A¦b¦B®q´CÅé¥ß§Y¤Þµo¤F±j¯P¤ÏÅT¡A¤ÏÀ³¤F¦B®q¤H¥Á¨S¦³§Ñ°O¬F©²ªº¿ù»~¨M©w¡C

 

³Ì·s®ø®§½ÐÂsÄý«H®§¤¤¤ßºô­¶: http://chinese.faluninfo.net

 

¡@

¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|²z¨Æªø¤Îµo¨¥¤H¡@±i²M·Ë¡]¥x¤j¸gÀÙ¨t±Ð±Â¡^ 0921426531

·s»DÁpµ¸¤H¡G±iÀAµØ¡]¥x¤j·s»D©Ò¡^2363-0231x3633¡@¡@0918392586

¥xÆWªk½ü¤jªk¾Ç·|www.falundafa.org.tw¡@¡]Åwªï¤Wºô¬d¸ß¬ÛÃö¸ê®Æ¡^