·s»D¤ÀªR¡G³ò¶¤¤¦@½Ã¬P´¡¼½¨Æ¥ó«Å¶Ç¤¤ªº³±¿Ñ

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j

¡j¡m¤j°Ñ¦Ò¡n2002¦~7¤ë10¤é¸ü¤å¦p¤U¡G
³±¿Ñ¬O³o¼Ë¶}©lªº¡K¡K

¡@¦¬¶R²³¦h´CÅé¤@±øÀs§@·~»s³yÁÁ¨¥

¡@¤¤¦@¦b®ü¥~¦¬¶R¤F¶V¨Ó¶V¦hªº´CÅé¡A¦³ªºª½±µ¦¬ÁÊ¡A¦³ªº§ä­Ó¤H¥X­ÓÀY¡A¸ê¥»ÁÙ¬O¤¤¦@ªº¡C³o¦­¤w¸g¤£¬O¯µ±Kªº¯µ±K¤F¡A¥u¬O¦³ªº­è¶}©l¤ñ¸ûÁô¿Ð¡A¤H­Ì¤£ª¾¹D¥¦ªº¯u¹ê­I´º¡A¦Ó«Ü¦h³yÁÁ¥Í¨Æªº·s»D«ê«ê³£¬O±q¨ºùØ·½·½¤£Â_¦a»s³y¥X¨Óªº¡AµM«á¦A¥Ñ§Oªºª¾±¡ªº¡B¤£ª¾±¡ªº·s»Dºô¦³·NµL·NªºÂà¸ü¡A¦AÂà¸ü¡K¡K¡C­^¤åªº¡m«nµØ¦­³ø¡n¬O¨ä¤¤¤ñ¸ûÁô¿Ðªº¤@­Ó¡A¦Ó­»´äªº¡m»ñ°Ä½Ãµø¡n«h¤w¼¹¤U°°¸Ë¨ª»K¤W°}¤F¡C

¡@­^¤å¡m«nµØ¦­³ø¡n³ø¾É¡G¥_¨Ê·í§½¾á¤ßªk½ü¥\¦¨­û¥i¯à·|¤ÁÂ_Â༽¨Ã´¡¼½¤ä«ùªk½ü¥\ªº°T®§¡A¦¿¿A¥Á¤é«e¥X®u­»´ä¦^Âk¤­©P¦~¼y¨åµoªíºt»¡ªº¹êªpÂ༽Á{®É¨ú®øª½¼½¡C°êÀ窺¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x©M­»´ä»ñ°Ä¤¤¤å¥x¨ú®øÂ༽¦¿¿A¥Áºt»¡¤Î­»´ä¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¤Î¨ä·s¤º»Õ¤C¤ë¤@¤éªº«Å»}´N¾»ö¦¡¡C

¡@³o­Ó®ø®§¬O¤¤¦@´£¨Ñªº¡A§_«h½Ö¤]¤£·|ª`·NÂ༽ÁÙ¬Oª½¼½³o»ò¦^¨Æ¡C¤¤¦@¥ý¥Ñ­^¤å¡m«nµØ¦­³ø¡n³y¥XÁÖ½×¥h¡A¦A¥Ñ¨ä¥L®a·s»D´CÅéÂà¸ü¡A®ø®§´N¡u¯u¹ê¡v¤F¡Cªk·sªÀ7¤ë3¤éÂà¸ü¤F³o«h®ø®§¡A¤S¦³«Ü¦h·s»Dºô±qªk·sªÀÂà¸ü¡A¥Zµn¡C§â®ø®§´²¥X¥h¡A´N¬O¤¤¦@­n¹F¨ìªº²Ä¤@­Ó¥Øªº¡I

¡@¤¤¦@«Å¥¬¾D¤¤°ê¬d¸Tªºªk½ü¥\´¿¦h¦¸¦¨¥\ÄdºI¤¤°ê¹qµø¥xªº¼½°e¡A³Ìªñ¤@¦¸¬O¦b¤W¶g¤Á¤J¤@­Ó¼s¼½½Ã¬P¨Ñ¶Ç°eªk½ü¥\ªº°T®§©M¼v¹³¡C½Ö¤]µLªkÃÒ¹ê³o­Ó®ø®§¡A½Ö¤]¨S·Q¹L­nÃÒ¹ê³o­Ó®ø®§¡C®ø®§¤S´²¥X¥h¡A³o´N¬O¤¤¦@­n¹F¨ìªº²Ä¤G­Ó¥Øªº¡I

¡@´N¦b³o®É¡A¡m»ñ°Ä½Ãµø¡nµo¥X¤F¤@«h®ø®§¡A³o«h®ø®§¥Ñ­»´äªF¤è¤é³ø³ø¾É¡A»ñ°Ä½Ãµø¸ê°T¥x·s»DÁ`ºÊÃeÄÁ(Pong Chung)³Qµo²{¬Oªk½ü¥\¦¨­û«á¡A¤w¼È®É³Q½Õ©¹¥_¨Ê¤u§@¡C¤]´N¬O§i¶DŪªÌ¡A±N­nµo¥Íªº¨Æ©M¡m»ñ°Ä½Ãµø¡n²@µLÃö«Y¡C

¡@¡m«nµØ¦­³ø¡n«ü¥X¡A¤¤°ê¤½¦w¹ïªk½ü¥\¤W¶g¦p¦ó³]ªkÄdºI½Ã¬P¼s¼½¡u¤j·P§x´b¡v¡AÃhºÃ¬O¥~°ê©Ò¬°©Î§Q¥Î¸Ë³]¦b¤¤°ê¹Ò¤º²¾°Ê¨®½ø¤Wªº°ª¬ì§Þ³]³Æ¥HÁ×°»´ú¡C

¡@¾Ú³Ì·s¤@´Á®É¥N©P¥Z¤ÀªR¡AÄdºI½Ã¬P¼s¼½Ãø«×·¥°ª¡C¸Ó¤ÀªRºÙ¡A­n°µ¨ì³oÂI¡A¥²¶·¦³¤@­Óª½®|12¤Øªº¤Ñ½u¡A¨Ã¥B­n¾Ö¦³»ù­È¤W¦Ê¸U¬ü¤¸ªº³]³Æ¡CµM«á­n§ä·ÇÀW²v¨¤«×¡C³Ì«á¡AÁٻݭn¤¤Â_¤¤¥¡¹qµø¥xªº¤W¶Ç«H¸¹¡C¦]¦¹¡A­n¹F¨ì¥Øªº«D±`§xÃø¡C©P¥Z¤ÀªR²q´ú¡A¹qµøµo°e¨t²Î¤º³¡¦³¦P±¡ªk½ü¥\ªº¤H¡C¨¥¥~¤§·N¡A¥ú¾aªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤v±q§Þ³N¤W©M°]¤O¤W³£¬OµLªk§¹¦¨ªº¡C

¡@ÁÙ¦³¡A¬JµM»Ý­n»ù­È¤W¦Ê¸U¬ü¤¸ªº³]³Æ¡AÁÙ±o¦³¤@­Óª½®|12¤Øªº¤Ñ½u¡A®£©È´N¬O¦b¤¤°ê¹Ò¤º²¾°Êªº¨®½ø¤W¥i¥H§¹¦¨ªº¡C

¡@©Ò¦³ªº¥i¯à©Ê³£±Æ°£¤F¡A¥Ø¼ÐÁY¤p¨ì¥u¦³¡u¥~°ê©Ò¬°¡v©Î¤¤¦@¦Û¤v·d¡u°ê·|Áa¤õ®×¡v³o¨â±ø¸ô¤F¡I

¡@¦¿¤ó¹Þ¿Ëºô¦RÅS¯u¨¥

¡@ÀY³£©ü¤F¡A¬°¤°»ò·d±o³o»ò½ÆÂø©O¡H¶¤F¤@­Ó¤j°é¤l·Q»¡©ú¤°»ò°ÝÃD©O¡H§O«æ¡I¤½¥¬¤¤¦@ªº³Ì²×¥Øªº¦ÛµM«D¦¿¤ó¹Þ¿Ëºô²öÄÝ¡C

¡@¤µ¤Ñ¸Óºô¥X¤F¤@½g¤å³¹¡AÃD¥ØÂA©ú¤Á¤J¥DÃD¡m¥_¨ÊÀÀ§ïÅܹïªk½ü¥\²Õ´©w©Ê¡n¡A³o¦hµh§Ö¡A¤@¥Ø¤FµM¡I¦n¹L·sµØºô§×§×©Ë©Ëªº¨º¦n´X¤j½g¡C

¡@¤å³¹»¡¡G¡u¤¤°ê°ê®a«H®§²£·~³¡¤K¤é¤½¥¬½Ã¬P¨t²Î©M¹qµø¼s¼½¨t²Îªñ¤é¾D¨ü¹Ò¥~ªk½ü¥\²Õ´§ðÀ»¸Ô±¡¡AÁöµMÃC­±µL¥ú¡A¦ý¬°¤F¨ú±o¬ü°ê¤Î¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¹ï¤¤°ê¥´À»ªk½ü¥\²Õ´ªº¤ä«ù¡AÅý®ü¥~¤F¸Ñªk½ü¥\²Õ´ªº©Ê½è¡A³o¤]¬O¤£±o¤wªº°µªk¡C¡v

¡@¤@¥y¸Ü§â¥Øªº»¡±o²M²M·¡·¡¡G¤¤¦@­n¦A¥[¤j¤O«×±j«×¥´À»ªk½ü¥\¡A§Æ±æ¬ü°ê¤Î¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a®¸¦í¼L³¬¤W²´¡A¤£­nÄþ³d¡A¥ô¤¤¦@­J§@«D¬°¡C

¡@¦Ü©ó»¡®ü¥~¤F¤£¤F¸Ñªk½ü¥\ªº©Ê½è¡A¬ü°ê¦U¯Å¬F©²µ¹ªk½ü¥\700¦h¶µ½Ç¼ú¤w¸g¬Oµª®×¤F¡C¦¿¿A¥Á§¨µÛ§À¤Ú¦b§ÜijÁn¤¤Â÷¶}¦B®q¤w¸g¬Oµª®×¤F¡C

¡@²{¦b¤½¦w¤º³¡¶Ç¹F¡A°tºj¨µÅÞĵ¹î¬Ý¨ìµoªk½ü¥\¶Ç³æªº¥i¥H¶}ºj¡C¹ï³Qµo²{¦³¶Ç³æªº¥ß§Y³Ò±Ð¡A¦Ü¤Ö2¦~¥b¡Aµo²{¦³¥ú½Lªº±N§P¦D¡A­«ÂI°l¬d°µºô¯¸ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì±N§P­«¦D¡C

¡@¾b¤s¤w¸g«Ø¥ß°_¤@®M³q°TºÊÅ¥¨t²Î¡]¥]¬A¹ï¤â¾÷¡B©T©w¹q¸Ü¡BIC¥d¹q¸Ü¡^¡A«Y¦Û°Ê±±¨îºÊÅ¥±Ó·Pµü¡A¦p¡G·íµo²{³q¸Ü¤¤¦³3­Ó¡§ªk¡¨¦r¡A¹q¸Ü¤º®e·|³Q¦Û°Ê°O¿ý¤U¨Ó¡A¨t²Î¤w¦b¨Ï¥Î¡C²á¤Ñ«Ç¥Ø«e³s¡u齪¡v³o¨â­Ó¦r³£³Q¹LÂo¤F¡A±z»¡¨¸¤£¨¸¡H

¡@¦ÑÁó¬O¯Ã¬ù¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº¡m©ú³ø¡nµoªí¤å³¹¤ÀªR«ü¥X¡A±q«H®§²£·~³¡µoªíªºÁn©ú©M·sµØªÀ¡B¤H¥Á¤é³øµ¥¶Ç´C©Òµoªíªº·s»D³ø¾É¡Bµû½×¬Ý¡A¤¤°ê·í§½¥¿¦³·N³z¹L³o¤@¨Æ¥ó¡A±Nªk½ü¥\²Õ´ªº©w©Ê¥Ñ¡uX±Ð²Õ´¡vÂà¦V¡u®£©Æ²Õ´¡v¡A¥H§Î¦¨°ê»Ú¶¡¥´À»ªk½ü¥\²Õ´ªºÁn¶Õ¡C

¡@¤¤¦@¥®¸Xªº¦h»ò¥i¯º°Ú¡A¥¦·Q§âªk½ü¥\©w¤°»ò©Ê¡A°ê»Ú¶¡´NÀHµÛ¥¦Âà¶Ü¡H«ü±±¬O­n¦³ÃÒ¾Úªº¡A¤¤¦@ªºÃÒ¾Ú¦b­þùØ¡H¾Ì¤°»ò»¡¬Oªk½ü¥\·Fªº©O¡H´¡¼½¤Fªk½ü¥\ªº¹Ï¹³´N¬Oªk½ü¥\·Fªº¡H§Æ¯S°Çªº°ê·|Áa¤õ®×¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡A¥_¨Ê«e¤£¤[ªººô§aÁa¤õ®×³£¬O½Ö·Fªº¡H¬O½Ö¬°¤FÃö³¬ºô§a¡B«ÊÂê®ø®§¦Ó¬½¤ß¿N¦º¤F24±øµL¶dªº¥Í©R¡H

¡@°ê®a«H®§²£·~³¡¦b¨äÁn©ú¤¤¡A«üªk½ü¥\²Õ´ªº¡uÄY­«¹Hªk¬¡°Ê¡A¹H¤Ï¤F¦³Ãö°ê»Ú¤½¬ù©M¥Á¥Î³q«Hªº°ò¥»·Ç«h¡A¦M¤Î°ê®a¦w¥þ¡A«I¥Ç¤F¤½²³Åv¯q¡v¡A¡u³o¤@¹Hªk¬¡°Ê¬O¹ïµL½u¹q³q«H¯´§Çªº®¡·N¯}Ãa¡A¬O¹ï¤HÃþ¤å©úªº¬D¾Ô¡v¡C¥L­Ì»¡¬Oªk½ü¥\·Fªº¡A¦³ÃÒ¾Ú¶Ü¡H¤£¹L¬O¬°¤F§âªk½ü¥\»P°ê»Ú®£©Æ²Õ´¹º¤Wµ¥¸¹¡A¦n¤U¬½¤â­¢®`¡C

¡@¦A´£¡m¶Àº×¡n

¡@¡m¶Àº×¡n²Ä¤G³¹©Ò´y¼gªº±¡´ºÁٻݭn¦^¾Ð¡A±q¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×¡v¥H«á¡A¤¤¦@©R¯q¤Z®Ñ®w§â³o¥»®Ñªººôµ¸ª©§R°£¤F¡A¥i¨£¥L­Ì¦Û¤v´N¹ï¸¹¤J®y¤F¡C

¡@¡m¶Àº×¡n²Ä¤G³¹ªº¤º®e´£­n¡G¦w¥þ³¡¶R³qµ´¯g¯f¤H»s³y¦ÛµI¨Æ¥ó¥H«K¬°ÂíÀ£»s³yÂǤf¡C¦¹¨ÆÃö«Y­«¤j¡A¬°§K¤£¨«º|­·Án¡A³s¤½¦w³£»X¦b¹ªùØ¡C

¡@¦¿¿A¥Á¶°¹Î³Ì¶}©l¥Î¤­»õ¬ü¤¸¶T©ö°f®t¤Þ»¤¬ü°ê¬F©²¦P·N±Nªk½ü¥\³Ð©l¤H¤Þ´ç¦^°ê¡A¦ý¨S¦³¦¨¥\¡C¥L­Ì¤S¥Î¤Ñ¦wªù¦ÛµI®×齪¥@¬ÉÁֽסA°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´©ó2001¦~8¤ë¥¿¦¡Án©ú¡A«ü¥X¡G¡u¸Ó¬FÅv®³¥X2001¦~1¤ë23¤éµo¥Í¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº©Ò¿×¦ÛµI¨Æ¥ó§@¬°«ü±±ªk½ü¥\¬O¡§X±Ð¡¨ªºÃÒ¾Ú¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¤@¥÷¸Ó¨Æ¥óªº¿ý¹³¤ù¡A¨Ã±q¤¤±o¥Xµ²½×¡A¸Ó¨Æ¥ó¬O¥Ñ³o­Ó¬F©²¤@¤â¾Éºtªº¡C§Ú­Ì³Æ¦³³o­Ó¿ý¹³¤ùªº«þ¨©¡A¥H¨Ñ¬£µo¡C¡v¥´¤F¤¤¦@¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡C

¡@2001¦~2¤ë16¤é¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î»s³y¤F¤S¤@°_©Ò¿×ªº¡§¦ÛµI¡¨¨Æ¥ó¡Aµo¥Í¦b¥_¨Ê¨Ê¦è¸U¹Ø¸ô¡C©x¤è¤½¥¬ªº¦ºªÌ¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¬O432401750805303¡A³o­Ó¸¹½X¥ÎÀË´ú¨­¥÷ÃÒªºµ{§ÇÀË´ú¤F¤@¤U¡A¬O¤£¦s¦bªº¡C¥t¥~¡A¦ºªÌÄy³e¬°´ò«n¬Ù®ç·½¿¤¡A¦í§}´ò«n¬Ù±`¼w¥«¡A¨­¥÷ÃÒ¸¹¶}ÀY³£À³·í¬O430¡C

¡@¬Ý¨Ó¡A³o¦¸½Ã¬P´¡¼½®×¤S¤@¦¸¼Ò¥é¤F¡m¶Àº×¡n¡A¤¤¼s¼vµø½Ã¬P¤½¥q½Ã¬P¸`¥Ø±±¨î¤¤¤ß­È¯Z¤H­û¡A¯è¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¶³±^¦a²y¯¸­È¯Z­û¡A¤¤¼s¼vµø½Ã¬P¤½¥q¾­û¡A©Ò¦³ªº¤u§@¤H­û³£²Î²Î³Q»X¦b¹ªùØ¡C¥u¦³¡]ª½±µ°Ñ»P¡^®âÅBªk½ü¥\ªº¤H¤~ª¾¹D¡C

¡@¨¸´c¶b¤ß¤¤¦@¦Û´M¨ä°d

¡@¾ÚÁp¦X¦­³ø6¤ë12¤é³ø¾É¡A¤¤°ê¦h¦ì¬ã¨s°ê»ÚÃö«Y©M¾Ô²¤¦w¥þªº±M®a¾ÇªÌ11¤é¤@³õ¬ã°Q·|¤¤²§¤f¦PÁnªí¥Ü¡A¬ü°ê¥¬¤°¬F©²ÁöµM¤£«Å¤§©ó¤f¡A¦ý¤w¸g§â¤¤°êµø¬°¥²¶·¥þ¤O¨¾½d©M¹K¨îªºÀY¸¹¹ï¤â¡C¦³¥X®u¬ã°Q·|ªº±M®a¾ÇªÌ¬Æ¦Ü»{¬°¡A¥¬¤°Á`²Î¤ßùبä¹ê¤w¸g§â¤¤°ê¦C¤J¡§¨¸´c¶b¤ß¡¨©Î¡§¨¸´c«Ò°ê¡¨¡C

¡@¥i¬O¤¤¦@®ü¥~³ï¦Þ»¡¡A¬°¤F¨ú±o¬ü°ê¤Î¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¹ï¤¤°ê¥´À»ªk½ü¥\ªº¤ä«ù¡A¤¤°ê·í§½¦³·N³z¹LøÊ¿Õ½Ã¬P³Q§ðÀ»³o¤@ÁÑÃߨƥó¡A±Nªk½ü¥\ªº©w©Ê¥Ñ¡uX±Ð²Õ´¡vÂà¦V¡u®£©Æ²Õ´¡v¡A¥H¹Ï§Î¦¨°ê»Ú¶¡¥´À»ªk½ü¥\ªºÁn¶Õ¡C®í¤£ª¾·í¨¸´c¶b¤ß¤j³Û§O¤H¬O¨¸´c¶b¤ßªº®É­Ô¡A½Ö·|²z¸B©O¡H¥u¯à¬O¸¨±o¯u¬ÛÃn¥ú¡A¦Û¨ú¨ä°d¡C


Âà¸ü¦Û©ú¼zºô