²MµØ¤j¾Ç®Õ¤Í±i©s·~­P«H²MµØ¾Ç¤ÍÁ¿­z­×·Ò¸g¾ú¤Î©Ò¨ü­¢®`

¡i¨È¤Ó°T®§¤¤¤ß¡j½sªÌ«ö¡G¼sªF¹q¤O¾Ç®Õ°ª¯ÅÁ¿®v±i©s·~¬O¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u­JÀAÀܤj¾Ç®Éªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A¥L­Ì´¿¦b³ôºÙ¤¤°êªº³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº²MµØ¤j¾Ç´NŪ¡C1999¦~7¤ëªk½ü¥\¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`«á¡A±i©s·~¦]¤£©ñ±ó«H¥õ¡A³Q±j¦æÃö©ã¦b³Ò±Ð©Ò¾ã¾ã¨â¦~¡C

***********************

¾Ç¤Í­Ì¡G§A­Ì¦n¡I
§Úªº²Ä¤@«Ê«H¤Î©Òªþ¸ê®Æ½Ì¤w¦¬¨ì¡A¤£ª¾§A­Ì¾\«á¦³¦ó·P·Q¡A¬Æ©À¡C²{¦b§Ú¦A¸É¥R»¡©ú¨â­Ó°ÝÃD¡C

²Ä¤@¡A§Ú1979¦~4¤ë±o«æ©Ê¨xª¢¡A«áÂনºC©Ê¨xª¢¡A¨Ã©ó1983¦~4¤ë¾É­P¨xµw¤Æ¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A§ÚÀWÀW¦í°|ªvÀø¡A¤Ñ¤Ñ¦YÃÄ¡A¦¨¤F³æ¦ì¥X¤F¦Wªº¡§ÃÄÅø¤l¡¨¡C¯u¬Oªá¿úµL¼Æ¡A¥ÎºÉ¦nÃÄ¡]¥]¬A¡G¦èÃĤ¤ªº¦å²M¥Õ³J¥Õ¡A¨x¦w«h¥H¼Æ¤Q¸UCC­p¡F¤¤ÃĦè¬v°Ñ¡B¥VÂίó«h¥H¤ç­p¡^¡A¥[¤W¦n¦Y¦nºÎ¡A«o³£Ãø«µ®Ä¡C¦Ó¥B·Q·í®É¡A¦b¨D¥Í¼¤±æªºÅX¨Ï¤U¡A¬°×¶¯f°·¨­¡A±q1984¦~¶}©l¡A§Ú´X¥G¨C¦~³£»{¯u²ß½m¤@©Î¤GºØ®ð¥\¡A¥H¨D¯à»PÃĪ«ªvÀø¬Û»²¬Û¦¨¦a§í¨î¦í¦Û¤v¨xµw¤Æ¤@¨B¤@¨B¨«¦V´c¤ÆªºÁͶաC¦ý¬O¡A§Æ±æ´N¹³ªÎ¨mªw¦üªº¡A¤@·|¨à´N¯}·À¤F¦n´X­Ó¡C¦]¬°¤A¨x¬O·¥®e©ö´_µoªº¡C§Ú¥u­n¤@¤£¤p¤ß¡Aµy·L³Ò²Ö¤@ÂI¡A¤A¨x´N´_µo¡AÂà®ò×Q´N¤É±o«Ü°ª¡A§Y³y¦¨¨x²Ó­Mªº¤j¶q¦º¤`¦Ó¾É­P¨xµw¤Æªº´c¤Æ¡CÁaµM¦p¦¹¡A§Ú³£¨S¦³¦Ç¤ß¡A±q1984¦~¦Ü1994¦~ªº¤Q¦~¡A§Ú¤£Â_§ó´«®ð¥\¥\ºØ¡A¤@¦@¤Q¾lºØ¡C¦ý¬O¡A©l²×¨S¦³¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©l²×µLªk§í¨î§Úªº¨xµw¤Æ«ùÄò¤£Â_¦a´c¤ÆªºÁͶաA¥H­P¨x¥]½¤ªºªí­±³£²ÊÁW¥W¥Y¤£¥­¤F¡K¡K¶ã©I¡A¦M¦M¥GÀI¨o«v¡I§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A1994¦~¬K¸`«e¡A¤¤¤sÂå¬ì¤j¾Ç²Ä¤TªþÄÝÂå°|¡]¼sªF¬Ùªv¨x¯f³ÌÅv«ÂªºÂå°|¡^ªº¤@¦ìªv¨x¯f¸û¦³¦Wªº°Æ¥D¥ôÂå®v¹ï§Ú»¡¡§¨xµw¤Æ¬Oªv¤£¦nªº¡Aª`·NÀç¾i¡B¥ð®§¡A¥[¤W¥ÎÃıo·í¡A¯à¨Ï¥¦¤£µo®i¡A©Îµo®i±o«Ü½wºC¡A´N¤w¸gÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C¡¨§ÚÅ¥¤F«á­W¤£³ô¨¥¡A¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¥¿·í§Ú´X¥G¬Oµ´±æ¤Fªº®É­Ô¡A¦P¦~7¤ë§Ú¦³©¯¹J¨ìªk½ü¥\¡A¦A¨S¦³¥Î¥ô¦óÃĪ«¡]¥]¬A¸ÉÃÄ¥VÂίó¡B¦è¬v°Ñ¡B¨x¦w¡B¥Õ³J¥Õµ¥¡^¡A¸g8­Ó¤ëªº»{¯u­×·Ò´N¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A§Y§¹¥þ¹ý©³®Úªv¦n¤F¡C±q¦¹¦A­W¦A²ÖÂà®ò×Q³£¤£·|¤É°ª¡A¨x¯f¤]¨S¦³´_µo¡C§ó¬°¯«©_ªº¬Oªñ¨â¦~¦h¥H¨Ó¡A¦b§Ú³Q«Dªk©ë¯d¤Î±j¨î³Ò±Ð´Á¶¡¡A¬JµLÀç¾i¡A¤]¥ð®§¤£¦n¡AÁÙ¨üºÉ§é¿i¡]²­n±¡ªp¨£§Ú¦Ñ¦ñµ¹§A­Ì¼gªº«H¡^¡A¯S§O¬O«á¨Ó¬°§ÜijµL²z¥[´Á¡B©µ´Á¦Ó¶i¦æµ´­¹¡]«e«á¦@47¤Ñ¡^ªº²Ä¤T¶¥¬q¡A³sÄò28¤Ñ¤£¦Y¤£³Ü¡A¾j±o°©½G¦p®ã¡B¤@±i¥Ö¥]¤@§â°©¤F¡A¤H¤]´X¥G³s¸ô³£¨«¤£¤F°Õ¡CÁaµM¦p¦¹¡A§Ú¤£¶È¦Ñ©R¨S¦³¥á±¼¡A³s¨x¯f¤]¨S¦³¦]¦¹¦Ó´_µo¡C»¡¹ê¦bªºÅã¦Ó©ö¨£¡A§Ú¦pªG¤£¬O­×·Òªk½ü¥\ªº¸Ü¡A´Nºâ±i©s·~¦³3±ø©R¡A¤]¦­¤w¥á¦b©ë¯d©Ò©Î³Ò±Ð©ÒùØ¥h¤F¡C§Ú³o¼Ë»¡µ´«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡C²³©Ò½Ñª¾¡A¨x¯f¬O´I¶Q¯f¡A¦Y¤£±o¥bÂI­W¡A¬J­nÀç¾i¦n¡A¤]­n¥ð®§¦n¡AÁÙ­n¥ÎÃıo·í¡A¦óªp¤A«¬¨xª¢¾É­Pªº¨xµw¤Æ¤S³Ì®e©ö´_µo¡A¦Ó§Ú³o¨â¦~¦h¨Ó«ê«ê¤S¬O¦b¦p¦¹Á}Ãø¡B´c¦H¦Ü·¥ªºÀô¹Ò¤¤·Î¼õ¡I½Ð°Ý¥@¶¡¦³­þ¤@ºØ®ð¥\¦b×¶¯f°·¨­¤è­±¦³³o¼Ë¯«©_¡B¶W±`±o¤£¥i«äijªº®ÄªG¡I¡]½Ð¤£­n§Ñ°O¡Aªø´Á¥H¨Ó²{¥NÂå¾Ç»{¬°¨xµw¤Æ¬Oªv¤£¦nªº¡^³o´N¬O§Ú½m¹L10¾lºØ®ð¥\³£¯à±Ë±o¤U¡B©ñ±ó±¼¡A°ß¿W³Ì«áµL½×¦p¦ó¤]¤£·|©ñ¤Uªk½ü¥\ªºª½±µ­ì¦]¡C

¦P®É¡A§Ú·Q¥u­n§NÀR¤U¨Ó¡A²`¤J«ä¦Ò¡B¤ÀªR¤@¤U¡A´N¤£Ãøµo²{¡A­×·Òªk½ü¥\¤£¥u¬O²³æªº×¶¯f°·¨­¡AÁÙ¦³§ó²`¤@¼hªº¬ì¾Ç¹D²z¦bùØÃä¡C¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡I²{¦b¡A¤d¦Ê¸U¤H¦b¯u­×ªk½ü¥\«á¡A¤£¶È¨­Åé±o¨ì¤F¯u¥¿ªº°·±d¡A¦Ó¥B¤]±o¨ì¤F¯u¥¿ªº¤ß²z°·±d¡C¨ä¹ê¦ó¤î±o¨ì¤F¯u¥¿ªº¤ß²z°·±d©O¡I¹ê½è¤W¬O¹D¼w¤ô·Ç±o¨ì¤F·¥¤jªº´£°ª¡A«ä·Qºë¯«¹Ò¬É±o¨ì¤F·¥¤jªºª@µØ¡A³o¤£´N»·»·¶W¹L¤F¤@¯ëªº¤ß²z°·±d¤ô·Ç¤F¶Ü¡I³o¤]´N¬O±q¬Y¤@­Ó°¼­±¡A¥HÅKªº¨Æ¹ê¡AµL¥iª§ÅG¦aÃÒ©ú§Ú­Ì®v¤÷»¡ªk½ü¥\¬O¡§­×·Ò¡¨¡A¦³³Õ¤jºë²`ªº¤º²[¡A¡§¥L¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç»¡¤¤³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¬ì¾Ç¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)µ¥³o¨Ç¸Ü³£¬O¤d¯u¸U½Tªº¯u²z¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú»{¯u¾\Ū¡B½¹M¤F§Ú®v¤÷ªº©Ò¦³µÛ§@¤§«á¡A§Ú°£¤F±o¨ì®v¤÷±Ð§Ú­Ì»{¯u°µ¦n¤H¡Bª½¦Ü­×¦¨¡§µL¨pµL§Ú¡A¥ý¥L«á§Úªº¥¿Ä±¡¨(¡mªk½ü¦òªk(ºë¶i­n¦®)¡n)ªº¦L¶H¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥LÂø©À¡A§ó¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº¬Fªv¼v¤l¡A°ß¤@ÂQ©¹ªº´N¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨µL¤ñ±R°ª¡BµL¤ñ°¶¤j¡BµL¤ñ®í³Óªº¹Ò¬É¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦¿¤ó¶°¹Îµo°Êªº¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤¤¡A¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û©Òªí²{¥X¨Óªº¡§¬°°í«ù¯u²zªº¼e®e¡¨(¡m§ÔµL¥i§Ô¡n)¡B¬°®¾±Ï¥Í©Rªº·O´dµ¥¦p¦¹¤jµ½¤j§Ôªººë¯«¡A´N¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¹Ò¬Éªº¤@­Ó«Ü¦nÅé²{¡CÁ`¤§¡A¥¿¬O§Ú®v¤÷©Ò¥°¶Çªºªk½ü¤jªkªº²`Âãªk²z¤Î¨ä©Ò³y´NªºµL¤ñ±R°ª¡BµL¤ñ°¶¤j¡BµL¤ñ®í³Óªº¹Ò¬É¡A¤Þ¾ÉµÛ²³¦hªº¤H­Ì±Ë¥Í§Ñ¦º¦a°í«ù©MºûÅ@¯u²z¡C³o´N¬O§Ú°ß¿W©ñ¤£¤Uªk½ü¥\ªº®Ú¥»­ì¦]¡C

²Ä¤G¡A¬°¤°»ò»¡¡§§Ú¬°ªk½ü¥\¨Æ¤W³X¤¤¥¡¦Ó³Q±j¨î³Ò±Ð¡¨¬O«Dªkªº©O¡I­º¥ý¡A¤W³X¬O¤½¥Á§t­Þ¨ü©}¡B³Q¶Ë®`®É¦V¤W¡]¬F©²¡^¤Ï¬M¡B¥Ó­zªº¥¿·í³~®|¡A¬°°ê®aªk«ß©Ò«OÅ@¡C¦³¤H»¡¡A¤£¯à¶V¯Å¤W¶D¡A§ó¤£¯àª½±µ¤W³X¤¤¥¡¡C¨ä¹ê¤j®aª¾¹D¡A¥´À£ªk½ü¥\¬O¤¤¥¡·íÅvªÌªº¨M©w¡A¦Ó¥B¹ê½î¤]ÃÒ©ú¬°ªk½ü¥\¤W³X¦a¤è¦U¯Å¬F©²§¡µLÀÙ©ó¨Æ¡C³o¼Ë¡A¬°ªk½ü¥\ª½±µ¤W³X¤¤¥¡´N¦¨¤F³Ì¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡C¦óªp¡A§Ú­Ì¤Ò©d­Ç¤W³Xªº¾ã­Ó¹Lµ{¬O¦A¤å©ú¡B³W¯x¤£¹Lªº¤F¡C¥¿¦p§Ú¦Ñ¦ñ«H¤¤©Ò»¡¡A¶È¶È¬O½Ð¤Ñ¦wªù°¨¸ôÃ䪺ĵ¹îÂà¥æ¤@«Ê«Hµ¹¤¤¥¡¦Ó¤w¡A¦ó¸o¤§¦³¡H¡I¥i¬O¦b¥L­Ìª¾¹D§Ú­Ì¤Ò©d¬Oªk½ü¥\¾Ç­û«á¡A³º¦]¦¹©ë¯d§Ú­Ì¡A³Ì«á±j°e³Ò±Ð¡C½Ð°Ý¡A§Ú­Ì¤Ò©d³o¼Ëªº¤W³X¦æ¬°¨s³ºÄ²¥Ç¤F­þ¤@®aªº­þ¤@±øªk«ß©O¡H³o¤£¬O­Þ¤Ñ¤U¤§¤jªP«v¡H¡I¦³¨Ç·Fĵ¡B¬Æ¦Ü¦³¤@©w¯Å§Oªº»â¾ÉÁÙ­n©x©x¬ÛÅ@¦a¶i¤@¨B¸ÞÅG»¡¡§³o­n¬Ý§A¨º«Ê«H¼gªº¬O¤°»ò¤º®e¡C¡¨¦n¤@­Ó¡§¤°»ò¤º®e¡¨¡A¨äÅQ¹D¼LÁy¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡A­þùØÁÙ¦³¡§¨Ìªkªv°ê¡¨ªº¨ý¹D¡A§ó½Í¤£¨ì¡§ªk¨î¡¨¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£ºÞ§Ú¨º«Ê«H©Ò³¯­zªº¤º®e¬O¤°»ò³£¨S¦³¸o¡I¦]¬°²³©Ò½Ñª¾¡A¥þ¥@¬É³£¨S¦³¡§«ä·Q¸o¡¨³o­Ó·§©Àªº¡A§_«h¡A§Ú°ê¾Ëªk«OÅ@¤½¥Á¦³«H¥õ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ´N¦¨¬°¤@¥yªÅ¸Ü¡C¦óªp§Úªº¨º«Ê«H¥u¤£¹L¬O¦p¹ê¦a¦V¤¤¥¡¬F©²¤Ï¬M±¡ªp¡A¦Ó¥BºA«×«D±`©Z¸Û¡B©Mµ½¡A©Ò¼gªº³£¥u¬O¦Û¤v­×·Òªk½ü¥\«á¨­¤ßªº¯«©_ÅܤơA¨Ã¥Î¹ê½î¨Æ¹ê©Mªñ¥N¬ì¾Ç¦¨ªG¨Ó½×ÃÒªk½ü¥\ªº¬ì¾Ç©Ê¡C¡]«Hªº¥þ¤å17­¶¯È¡A¤@¸U¦h¦r¡AÃD¥Ø¥s¡m§Ú¹ïªk½ü¥\ªº¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡n¡^¹³³o¼ËÂ\¨Æ¹ê¡BÁ¿¹D²zªº«H¡A¤S¨s³º¥Ç¤F­þ¤@®a¡B¨º¤@±øªºªk«ß©O¡Hĵ¹î¡Bĵ©x¬O¬F©²Â¾¯à³¡ªù¤¤ªº°õªk¤H­û¡A¥»À³±aÀY¼Ò½d¦a¿í¦u°ê®aªk«ß¡A²{¦b«o¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¥R·íÂíÀ£ªºÀ°¥û¡A²@µL®Ú¾Ú¦a´N©ë¯dµ½¨}¡BµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¯à¤£¥O¤H´H¤ß¡I³o¤S¨s³º¬O¬°¤°»ò¡H¨ä¹ê¡A¤£¬O§Ú­Ì¤½¥Á¤£¦Ñ¹ê¡B¤£³W¯x¡A¤]¤£¬O§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­ûIJ¥Ç¤F¤°»ò¦D«ß¡Aĵ¹î¡Bĵ©x­Ì¤§©Ò¥H¦³³xµL®£¡B¸vµL§Ò¼ª¦a¤j¥´¥X¤â­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬O¦¿¤ó¶°¹ÎµLªkµL¤Ñ¡]©Ò¥H»¡µLªkµL¤Ñ¬O¦]¬°¦¿¿A¥Á§â¦Û¤v­â¾r©ó°ê®a¾Ëªk¤§¤W¡A²Ê¼Éªº½î½ñ¤F¤HÅv¡^¦a¥Î±jÅv¬¶»s¥XÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¿ù»~¨M©w¡A¨Ã¦]¦¹¹ï¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û±Ä¨ú°ê®a®£©Æ¥D¸qªººØºØÁ|±¹¡BÀݬI²]«Â©Òª½±µ±a¨Óªº«áªG¡C¥i¨£¡A§Ú­Ì¤Ò©d³Q©ë¯d¡B©M±j°e³Ò±Ð¬O«Dªkªº¡A¥u¤£¹L¬O¦¿¤ó¿ù»~¨M©wªºÄ묹«~¡I

³Ì«á¡A§Ú¯u¸Û¦a§Æ±æ§Ú¤W­z¸É¥R¯à¦³§U©ó§A­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\°ÝÃDªº¯u¶H¡A±q¦Ó¦³¯q©ó§A­Ì¿ï¾Ü¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¶¶¯¬©¯ºÖ´r§Ö¡C

­P§¡I
¾Ç¤Í¡G±i©s·~
2002¦~4¤ë¤U¦¯




ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡C